Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 147/2017-172

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Janou Špotovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o náhradu škody ve výši 131 826 Kč

takto:

I. Žaloba, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 131 826 Kč, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 64 662,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalované.

Odůvodnění:

I. Žaloba, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 131 826 Kč, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 64 662,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalované.

1. Žalobkyně se domáhá náhrady škody ve výši 131 826 Kč, která jí měla vzniknout v důsledku činnosti žalované, která žalobkyni zastupovala v řízení vedeném pod spisovou značkou spisová značka. V odůvodnění žaloby žalobkyně uvedla, že žalovaná postupovala v předmětné věci tak, že žalobkyni poučila ve smyslu, že žalovaný příjmení příjmení opravdu pochybil; sepsala žalobu na ochranu osobnosti, i když jí byla přidělena ve věci zdravotní dokumentace, náhrady škody; v žalobě nebyla uvedena příčinná souvislost ani přesný požadavek uvedení zdravotnické dokumentace do souladu se zákonem o zdraví lidu v platném znění; nedoložila soudu listinné důkazy a pravidelně žalobkyni ujišťovala, že bude u soudu vypovídat; ani po doložení pracovní smlouvy anonymizováno jméno s klinikou anonymizováno nevzala zpět žalobu proti anonymizováno příjmení; neopravila chybný žalobní petit, kdy požadovala vydání originálu zdravotnické dokumentace; v nepřítomnosti žalobkyně vzala bez jejího vědomí zpět žalobu ve věci zdravotní dokumentace, neuvedla soudu ve věci nesporné vady kopie zdravotnické dokumentace, nedoložila y o protiprávním konání žalované, ačkoliv tyto měla. S ohledem na výše uvedené došlo k zamítnutí žaloby a žalobkyně byla nucena hradit náklady žalovaných ve výši 131 826 Kč.

2. Žalovaná se k podané žalobě vyjádřila následovně. Žalovaná se nedopustila žádného pochybení, které by zakládalo nárok na náhradu škody. Byla to sama žalobkyně, která zahájila soudní řízení vůči anonymizováno jméno příjmení a právnická osoba, jež bylo vedeno u název soudu pod sp. zn. spisová značka a která si vymezila předmět řízení s tím, že žalovaná měla již pouze doplnit a opravit prvotní podání žalobkyně, jak jí bylo uloženo usnesením název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací. Po ustanovení zástupcem žalobkyně učiněné usnesením název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, uskutečnila žalovaná s žalobkyní 3 osobní porady, při nichž věc s žalobkyní opakovaně projednala a řešila tak, aby žaloba podaná původně v nedostatečné podobě samotnou žalobkyní byla doplněna a opravena dle představy žalobkyně tak, aby byla po věcné stránce projednatelná v soudním řízení a mohla být úspěšná. Kromě toho probíhala mezi žalobkyní a žalovanou e-mailová korespondence k dané věci. Žaloba byla doplněna podáním ze dne datum dle požadavku žalobkyně, o čemž svědčí mimo jiné skutečnost, že žalobkyně si toto podání také sama signovala. příjmení žalobkyně a žalované pak proběhla ještě dne datum. Žalobkyně se dvou ze tří jednání u název soudu osobně účastnila, k poslednímu se nedostavila dle jejího tvrzení ze zdravotních důvodů, které však nebyly doloženy, a byla tak osobně přítomna i majoritní části projednání věci před soudem, kdy mohla do věci zasáhnout či sama soudu sdělit informace nebo předložit důkazy, o nichž byla přesvědčena, že mohou mít na věc vliv. Až do doby vydání rozhodnutí soudu nevznesla žalobkyně žádné výhrady vůči činnosti žalované. Žalobkyně v průběhu řízení měnila své postoje a požadavky, kdy jednou pro ni byla rozhodným faktorem náhrada škody, jindy získání zdravotnické dokumentace či omluva od anonymizováno jméno za způsob vedení zdravotnické dokumentace. Hájit názor žalobkyně bylo tedy pro žalovanou komplikované, přesto žalovaná přistupovala k výkonu zastoupení žalobkyně profesionálně tak, aby zastoupení žalobkyně bylo efektivní a zároveň bylo v souladu s pokyny žalobkyně. Samotná skutečnost ztráty sporu žalobkyně před Obvodním soudem pro Prahu 4 a vznik povinnosti žalobkyně nahradit protistraně náklady řízení nezakládá odpovědnost žalované za škodu spočívající v tom, že žalobkyně musela zaplatit náklady řízení. Žalovaná dále vznesla námitku promlčení nároku žalobkyně, kdy rozhodnutí, jímž bylo žalobkyni uloženo nahradit protistraně náklady řízení, nabylo právní moci dne datum, pariční lhůta skončila dnem datum, objektivní promlčecí doba uplynula marně dnem datum, žaloba byla podána až datum.

3. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázaná následující skutková zjištění.

4. Ze spisu název soudu sp. zn. spisová značka bylo zjištěno, že žalobkyně dne datum podala k název soudu podání označené jako žaloba ve věci zdravotní dokumentace, škodě na zdraví a o náhradu škody s tím, že zde uvedla, že tuto žalobu doplní právník, o jehož bezplatné přidělení žádá.

5. Z usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, bylo zjištěno, že žalobkyni celé jméno žalobkyně byla ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka k ochraně jejích zájmů ustanovena žalovaná celé jméno žalovaného.

6. Z podání označeného jako Doplnění a oprava žaloby ve věci zdravotní dokumentace, škodě na zdraví, o náhradu škody, podaného u název soudu dne datum, bylo zjištěno, že se žalobkyně zastoupená žalovanou tímto podáním domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované příjmení, právnická osoba (dále jen„ žalovaná 1“) a žalovanému příjmení jméno příjmení (dále jen„ žalovaný 2“) uložena povinnost uhradit žalobkyni na náhradě škody částku 304 000 Kč, dále aby bylo žalovaným uloženo vydat žalobkyni veškerou zdravotnickou dokumentaci, která jimi byla vedena při poskytování zdravotnické péče žalobkyni, a to v originálu i veškerých vyhotovených kopiích, a dále aby byla žalovanému 2 uložena povinnost zaslat žalobkyni písemnou omluvu. Žaloba obsahovala žalobní tvrzení, jakož i označení důkazů k jejich prokázání.

7. Z potvrzení o poskytnutém úkonu právní služby ze dne datum soud zjistil, že žalobkyni byl dne datum v době od 11:00 hodin do 13:00 hodin ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka žalovanou poskytnut úkon spočívající v první poradě s klientem.

8. Z potvrzení o poskytnutém úkonu právní služby ze dne datum soud zjistil, že žalobkyni byl dne datum v době od 11:00 hodin do 12:10 hodin ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka žalovanou poskytnut úkon právní služby spočívající v další poradě s klientem.

9. Z potvrzení o poskytnutém úkonu právní služby ze dne datum soud zjistil, že žalobkyni byl dne datum v době od 13:00 hodin do 14:05 hodin ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka žalovanou poskytnut úkon právní služby spočívající v další poradě s klientem.

10. Z potvrzení o poskytnutém úkonu právní služby ze dne datum soud zjistil, že žalobkyni byl dne datum v době od 10:00 hodin do 11:30 hodin ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka žalovanou poskytnut úkon právní služby spočívající v další poradě s klientem.

11. Z protokolu o jednání před název soudu ve věci sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí bylo zjištěno, že jednání se zúčastnila žalobkyně a v substitučním zmocnění zástupce žalobkyně celé jméno původního účastníka, ve věci byla přednesena žaloba a byly provedeny listinné důkazy, zástupce žalobkyně navrhl výslech žalobkyně a svědka jméno příjmení.

12. Z protokolu o jednání před název soudu ve věci sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí bylo zjištěno, že jednání se zúčastnila žalobkyně a v substitučním zmocnění zástupce žalobkyně celé jméno původního účastníka, u jednání byla vyslechnuta svědkyně jméno příjmení a svědek jméno příjmení, zástupce žalobkyně svědkům kladl dotazy.

13. Z protokolu o jednání před název soudu ve věci sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí bylo zjištěno, že jednání se v substitučním zmocnění zúčastnil zástupce žalobkyně celé jméno původního účastníka, žalobkyně jednání přítomna nebyla, kdy zástupce žalobkyně omluvil nepřítomnost žalobkyně ze zdravotních důvodů, u jednání byl proveden výslech žalovaného 2, zástupce žalobkyně mu kladl dotazy, návrh na provedení účastnického výslechu žalobkyně byl zamítnut, při závěrečném návrhu zástupce žalobkyně vzal žalobu zpět v části, v níž se žalobkyně domáhala vydání zdravotnické dokumentace, následně bylo v této části řízení zastaveno, v části žaloby, jíž se žalobkyně domáhala omluvy po žalovaném 2, byla věc vyloučena k samostatnému řízení, v části žaloby, jíž se žalobkyně domáhala náhrady škody, byla žaloba zamítnuta.

14. Z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, bylo zjištěno, že byla výrokem I. zamítnuta žaloba, aby žalovaní příjmení, právnická osoba, a anonymizováno jméno příjmení byli povinni uhradit žalobkyni na náhradě škody částku ve výši 304 000 Kč, výrokem II. byla žalobkyni uložena povinnost zaplatit žalovaným náklady řízení ve výši 67 692 Kč k rukám zástupkyně žalovaných příjmení jméno příjmení.

15. Z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, bylo zjištěno, že výrok I. výše uvedeného rozsudku byl potvrzen, výrok o nákladech řízení byl změněn tak, že výše nákladů řízení činí 94 161 Kč, dále bylo rozhodnuto o povinnosti žalobkyně zaplatit žalovaným náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 37 664,88 Kč k rukám anonymizováno jméno příjmení.

16. Z poštovní poukázky s dodejkou bylo zjištěno, že žalobkyně dne datum poukázala anonymizováno jméno příjmení částku 131 826 Kč.

17. Z lékařské zprávy pro potřeby odvolacího řízení ze dne datum vystavené anonymizováno jméno příjmení bylo zjištěno, že lékař diagnostikoval žalobkyni těžkou a resistentní úzkostně-depresivní poruchu a somatoformní poruchu a konstatoval, že z psychiatrického hlediska se nyní žalobkyně jeví jako neschopna soustavného výkonu zaměstnání.

18. Z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, bylo zjištěno, že rozhodnutí obec správy sociálního zabezpečení ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací číslo, jímž ČSSZ potvrdila své prvostupňové rozhodnutí, kterým zamítla žádost žalobkyně ze dne datum o změnu výše invalidního důchodu z důvodu tvrzeného zhoršení zdravotního stavu, bylo zrušeno a věc byla vrácena k dalšímu řízení.

19. Z e-mailové korespondence mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná vyzývala žalobkyni ke sdělení doplňujících informací týkajících se věci zdravotnické dokumentace žalobkyně a předestřela žalobkyni svůj právní názor.

20. Z e-mailové korespondence mezi žalobkyní a žalovanou ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně reagovala na shora uvedenou žádost žalované o doplnění informací.

21. Z e-mailové komunikace ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná zaslala žalobkyni návrh žaloby na ochranu osobnosti.

22. Z e-mailové komunikace ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná zaslala žalobkyni návrh žaloby upravený dle pokynů žalobkyně a požádala žalobkyni o kontrolu žaloby a sdělení připomínek a doplnění chybějících údajů.

23. Z písemnosti označené jako žaloba na ochranu osobnosti – sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí bylo zjištěno, že bylo navrhováno uložení povinnosti žalovanému příjmení jméno příjmení, aby zaslal žalobkyni písemnou omluvu a aby byla oběma žalovaným uložena povinnost poskytnout žalobkyni náhradu nemajetkové újmy v penězích, kdy částka nebyla vyplněna.

24. Z písemnosti označené jako žaloba ve věci zdravotní dokumentace, škodě na zdraví, o náhradu škody a o ochranu osobnosti ze dne datum bylo zjištěno, že kromě výše uvedeného bylo navrhováno uložení povinnosti žalovaným vydat žalobkyni veškerou zdravotnickou dokumentaci, která jimi byla vedena při poskytování zdravotnické péče žalobkyni a dále uložení povinnosti žalovaným uhradit žalobkyni na náhradě škody částku, jejíž výše byla nevyplněna.

25. Z e-mailové korespondence ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně žádala žalovanou o schůzku před jednáním s tím, že má k dispozici novou kopii zdravotní dokumentace.

26. Z e-mailové korespondence ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně zaslala žalované své vyjádření k námitkám žalovaných a vyjádřila se k námitce promlčení.

27. Z e-mailové korespondence ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná reagovala na stanovisko žalobkyně s tím, že tuto argumentaci budou moci užít při ústním jednání dne datum

28. Z e-mailové korespondence ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně zaslala žalované vyjádření k protokolu a k výslechu svědků.

29. Z e-mailové korespondence ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná informovala žalobkyni o tom, že anonymizováno celé jméno původního účastníka omluvil neúčast žalobkyně ze zdravotních důvodů na posledním jednání soudu s tím, že na navrženém výslechu žalobkyně trval, ovšem návrh na účastnický výslech byl ze strany soudu zamítnut, žalovaná navrhla žalobkyni osobní projednání věci.

30. Ze spisu název soudu sp. zn. spisová značka bylo zjištěno, že žalobkyně podala dne datum žalobu proti rozhodnutí obec správy sociálního zabezpečení ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací číslo, s tím, že nesouhlasí s tvrzením, že není plně invalidní. Z usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, bylo zjištěno, že žalobkyni byla pro řízení ustanovena zástupkyní anonymizováno jméno příjmení. Ve věci proběhlo jednání dne datum, při němž byla mj. vyslechnuta žalobkyně, přičemž jednání bylo odročeno za účelem vyžádání doplňujícího posudku. Z posudku posudkové komise anonymizováno ČR v obec ze dne datum bylo zjištěno, že bylo konstatováno, že žalobkyně nebyla k datu vydání napadeného rozhodnutí plně invalidní. Ve věci dále proběhlo jednání dne datum, které bylo odročeno za účelem vyžádání odborného znaleckého vyjádření lékaře z oboru psychiatrie. Usnesením ze dne datum byl ustanoven znalec příjmení jméno příjmení k vypracování znaleckého posudku. Z vyjádření k podání žalobkyně znalce příjmení příjmení ze dne datum bylo zjištěno, že znalec sdělil soudu, že na základě prostudování zdravotnické dokumentace dospěl ke stejným posudkovým závěrům, neboť nebyla prokázána nová fakta, která by mohla změnit posudkové závěry, zároveň znalec požádal o zbavení povinnosti zpracovat zadaný znalecký posudek. Usnesením ze dne datum soud zbavil znalce příjmení jméno příjmení povinnosti vypracovat znalecký posudek. Dále bylo ve věci konáno jednání dne datum, při němž byl vynesen rozsudek. Rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, byla žaloba zamítnuta. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně dne datum kasační stížnost, kterou doplnila prostřednictvím ustanovené zástupkyně podáním ze dne datum. Rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, byla kasační stížnost zamítnuta.

31. Z ostatních provedených důkazů soud neučinil žádná další skutková zjištění relevantní pro rozhodnutí ve věci.

32. Soud na základě provedených důkazů dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu.

33. V řízení vedeném název soudu pod sp. zn. spisová značka žalobkyně podala dne 14. 4. 2009 žalobu proti rozhodnutí obec správy sociálního zabezpečení ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací číslo, s tím, že nesouhlasí s tvrzením, že není plně invalidní. Ve věci bylo rozhodnuto rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, tak, že žaloba byla zamítnuta. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně dne datum kasační stížnost, kterou doplnila prostřednictvím ustanovené zástupkyně podáním ze dne datum. Rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, byla kasační stížnost zamítnuta. Žalobkyně dne datum podala k název soudu podání označené jako žaloba ve věci zdravotní dokumentace, škodě na zdraví a o náhradu škody s tím, že zde uvedla, že tuto žalobu doplní právník, o jehož bezplatné přidělení žádá. V řízení vedeném u název soudu pod sp. zn. spisová značka byla žalobkyni k ochraně jejích zájmů ustanovena usnesením ze dne datum žalovaná celé jméno žalovaného. Žalobkyně následně prostřednictvím žalované podala k soudu doplnění žaloby, kterou se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované příjmení, právnická osoba (dále jen„ žalovaná 1“) a žalovanému příjmení jméno příjmení (dále jen„ žalovaný 2“) uložena povinnost uhradit žalobkyni na náhradě škody částku 304 000 Kč, dále aby bylo žalovaným uloženo vydat žalobkyni veškerou zdravotnickou dokumentaci, která jimi byla vedena při poskytování zdravotnické péče žalobkyni, a to v originálu i veškerých vyhotovených kopiích, a dále aby byla žalovanému 2 uložena povinnost zaslat žalobkyni písemnou omluvu. Žalovaná s žalobkyní věc opakovaně konzultovala při poradách a rovněž prostřednictvím e-mailové korespondence. Ve věci proběhla tři soudní jednání, kterých se v substitučním zmocnění jako zástupce žalobkyně účastnil celé jméno původního účastníka, prvních dvou jednání se účastnila rovněž žalobkyně, při posledním jednání byla žalobkyně svým zástupcem ze zdravotních důvodů omluvena. Zástupce žalobkyně při závěrečném návrhu vzal žalobu zpět v části, v níž se žalobkyně domáhala vydání zdravotnické dokumentace, následně bylo v této části řízení zastaveno, v části žaloby, jíž se žalobkyně domáhala omluvy po žalovaném 2, byla věc vyloučena k samostatnému řízení. Ve věci bylo rozhodnuto rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, kterým byla žaloba, aby žalovaní příjmení, právnická osoba, a anonymizováno jméno příjmení byli povinni uhradit žalobkyni na náhradě škody částku ve výši 304 000 Kč, zamítnuta a žalobkyni byla uložena povinnost zaplatit žalovaným náklady řízení ve výši 67 692 Kč k rukám zástupkyně žalovaných příjmení jméno příjmení. Rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, byl výrok o zamítnutí žaloby potvrzen, výrok o nákladech řízení byl změněn tak, že výše nákladů řízení činí 94 161 Kč, dále bylo rozhodnuto o povinnosti žalobkyně zaplatit žalovaným náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 37 664,88 Kč k rukám anonymizováno jméno příjmení. Žalobkyně dne datum zaplatila anonymizováno jméno příjmení částku 131 826 Kč.

34. Po právní stránce soud posoudil věc podle , o advokacii (dále jen„ zákon o advokacii“).

35. Podle § 16 odst. 1 zákona o advokacii je advokát povinen chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Pokyny klienta však není vázán, jsou-li v rozporu s právním nebo stavovským předpisem; o tom je advokát povinen klienta přiměřeně poučit. Podle odstavce 2 tohoto ustanovení při výkonu advokacie je advokát povinen jednat čestně a svědomitě; je povinen využívat důsledně všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu klienta vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné.

36. Podle § 24 odst. 1 zákona o advokacii advokát odpovídá klientovi za újmu, kterou mu způsobil v souvislosti s výkonem advokacie. Advokát odpovídá za újmu způsobenou klientovi i tehdy, byla-li újma způsobena v souvislosti s výkonem advokacie jeho zástupcem nebo jiným jeho zaměstnancem než zaměstnaným advokátem; odpovědnost těchto osob za újmu způsobenou zaměstnavateli podle zvláštních právních předpisů tím není dotčena.

37. Soud se předně zabýval námitkou promlčení vznesenou žalovanou. Tuto námitku soud neshledal důvodnou, neboť objektivní promlčecí doba k uplatnění nároku na náhradu částek vyplacených třetí osobě podle rozhodnutí soudu v řízení v důsledku pochybení advokáta při výkonu advokacie počíná běžet dnem, kdy byly přisouzené částky zaplaceny. Z provedeného dokazování přitom vyplývá, že k úhradě předmětné částky došlo dne datum, promlčecí doba tedy před podáním žaloby neuplynula.

38. Odpovědnost advokáta za pochybení při výkonu advokacie vzniká při současném splnění několika předpokladů, kterými jsou výkon advokacie, vznik škody a příčinná souvislost mezi výkonem advokacie a vznikem škody. Podmínku, že výkon advokacie nebyl advokátem činěn řádně, je třeba posuzovat z hlediska § 16 zákona o advokacii. Odpovědnost advokáta má svoje limity a nastupuje až tehdy, pokud bylo prokázáno, že advokát nesplnil, resp. porušil svoji povinnost, kterou lze od něj s ohledem na § 16 zákona o advokacii důvodně očekávat, tedy zejména znalost právních předpisů, schopnost jejich logické a vhodné aplikace, důsledné zastupování klienta, obstarávání jeho záležitostí podle smlouvy o poskytování právních služeb. Úspěšnost ve sporu přitom nemůže být bez dalšího měřítkem správnosti poskytování právních služeb.

39. Soud se proto nejprve zabýval posouzením, zda se žalovaná dopustila při výkonu advokacie pochybení ve smyslu shora uvedeného, přičemž dospěl k závěru, že žádné takové pochybení žalované při zastupování žalobkyně v posuzované věci prokázáno nebylo. Soud po provedeném dokazování dospěl k závěru, že žalovaná poskytovala žalobkyni právní služby při zastupování v předmětném řízení řádně. Žalovaná hájila zájmy žalobkyně a využívala dostupných prostředků k uplatnění práv žalobkyně. Ze zjištěného skutkového stavu nelze dovodit, že by žalovaná zjevně nesprávně aplikovala právní normy nebo opomenula normy pro věc rozhodné, nebylo prokázáno ani to, že by se dopustila zjevného pochybení faktického charakteru např. tím, že by promeškala lhůtu či zmařila provedení důkazu. V projednávané věci žalovaná poté, kdy byla žalobkyni ustanovena k ochraně jejích zájmů, doplnila žalobu, kterou ve věci předtím podala žalobkyně, přičemž znění tohoto doplnění před jeho podáním konzultovala s žalobkyní. Žalovaná s žalobkyní věc opakovaně projednávala, ať už osobně při poradách, či písemně prostřednictvím e-mailové komunikace. Rovněž při soudních jednáních, na něž se žalovaná (resp. její substituční zástupce) řádně dostavovala, hájila zájmy žalobkyně, navrhovala důkazy k podpoře žalobních tvrzení, kladla vyslýchaným svědkům dotazy. Ostatně i odvolací soud v předmětném řízení v odůvodnění svého rozhodnutí konstatoval, že žalobkyně dostála své povinnosti uvést veškerá svá tvrzení do žaloby, do doplnění žaloby či vyjádření v průběhu řízení, žalobkyně se rovněž k provedeným důkazům vyjadřovala. Pokud žalobkyně poukazovala na skutečnost, že nebyla přítomna u posledního jednání, při němž byl vynesen rozsudek, a nemohla tak být ve věci slyšena, soudy v předmětné věci konstatovaly nadbytečnost výslechu žalobkyně.

40. Skutečnost, že žalobkyně byla v předmětném soudním řízení neúspěšná, když žaloba byla zamítnuta a žalobkyni bylo uloženo nahradit protistraně náklady řízení, nezakládá sama o sobě odpovědnost žalované za škodu, která v tomto případě byla vyčíslena ve výši nákladů řízení žalovaných, které žalobkyně v dané věci uhradila jejich zástupkyni. Soud totiž v předmětném řízení žalobu zamítl se zdůvodněním, že žalovaní svou právní povinnost neporušili, když nemohli svým konáním ovlivnit posouzení posudkové komise a následné přezkoumání rozhodnutí posudkové komise správním soudem, přičemž žalovaní nejsou osobami příslušnými k rozhodování o invaliditě. Dále bylo prvostupňovým soudem v předmětném řízení konstatováno, že žalobkyně neprokázala, že její nárok na plný invalidní důchod jí byl znemožněn právě způsobem vedení zdravotní dokumentace ze strany žalovaných. Odvolací soud v odůvodnění svého rozhodnutí následně konstatoval, že rozhodnutí v projednávané věci záviselo na zásadním skutkovém závěru o tom, zda žalobkyni vznikla škoda tím, že byla lékařskou posudkovou komisí shledána jako částečně invalidní a nikoli jako plně invalidní, zda tuto škodu způsobil druhý žalovaný svou lékařskou zprávou o zdravotním stavu žalobkyně a zda mezi jednáním druhého žalovaného a vzniklou škodou existuje příčinná souvislost. Odvolací soud dále konstatoval, že závěr prvostupňového soudu o tom, že žalobkyni žádná škoda nevznikla, a zejména o tom, že lékařská zpráva druhého žalovaného o zdravotním stavu žalobkyně je pouze jedním z podkladů pro rozhodnutí lékařské posudkové komise a že rozhodnutí lékařské posudkové komise bylo soudem přezkoumáno a konstatována jeho správnost, odpovídá zásadě volného hodnocení důkazů. Žaloba v předmětné věci tak byla zamítnuta pro nenaplnění předpokladů odpovědnosti žalovaných, nikoliv z důvodu nedostatku pasivní legitimace žalovaného příjmení jméno jméno, v tomto ohledu tak nelze přisvědčit žalobkyni, že neučiněním zpětvzetí žaloby vůči žalovanému příjmení příjmení došlo k pochybení žalované, které vedlo ke vzniku škody. Rovněž ani zpětvzetí žaloby v rozsahu týkajícím se vedení zdravotnické dokumentace, které učinila žalovaná při posledním soudním jednání, nemohla mít vliv na vznik škody, neboť výše náhrady nákladů se odvíjela od částky uplatněné v řízení z titulu nároku na náhradu škody. Na základě shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nelze konstatovat, že by postup žalované byl zjevně nesprávný, nelze tak žalované vytýkat, že jí uplatněné argumenty nevedly k úspěchu v soudním sporu.

41. Jelikož v dané věci soud neshledal existenci pochybení při výkonu advokacie, nebyl tak splněn základní předpoklad pro vznik odpovědnosti žalované za škodu, a proto soud žalobu jako nedůvodnou ve výroku I. zamítl.

42. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 64 662,40 Kč Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 131 826 Kč sestávající z částky 6 380 Kč za každý z osmi úkonů uvedených v  a. t. (převzetí a příprava zastoupení, podání ve věci samé dne datum, podání ve věci samé dne datum, podání ve věci samé dne datum, účast u jednání dne datum, účast u jednání dne datum, účast u jednání dne datum a účast u jednání dne datum) včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.

43. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s  a místo plnění pak dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.

Nesplní-li žalobkyně povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalovaná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.