Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 CO 290/2022-245

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marty Havlové a soudců Mgr. Jiřího Novotného a JUDr. Hany Zemanové ve věci

žalobce: jméno příjmení, IČO

sídlem adresa

zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovaným: 1. jméno příjmení, narozený dne datum

bytem adresa

2. jméno příjmení, narozená dne datum

trvale bytem adresa

fakticky bytem adresa

oba zastoupeni advokátkou anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 18 924 Kč s příslušenstvím

o odvolání žalovaných proti rozsudku Okresního soudu v Chebu ze dne 11. 8. 2022, č. j. -226

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v části odvoláním napadené, tj. ve výroku II, potvrzuje.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení k rukám jeho právního zástupce ve výši 1 488 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v části odvoláním napadené, tj. ve výroku II, potvrzuje. II. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení k rukám jeho právního zástupce ve výši 1 488 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

1. Shora citovaným rozsudkem uložil soud prvního stupně žalovaným povinnost zaplatit žalobci společně a nerozdílně částku 18 924 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od 15. 5. 2021 do zaplacení ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I) a dále žalované zavázal k náhradě nákladů řízení žalobci k rukám jeho zástupce anonymizováno jméno příjmení společně a nerozdílně ve výši 45 579 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II). K odůvodnění nákladového výroku soud uvedl, že o náhradě nákladů řízení rozhodl podle , když žalobce byl v řízení zcela úspěšný. Soud žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení v plné výši. Účelně vynaložené náklady žalobce v tomto řízení představují zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč a náklady jeho právního zastoupení advokátem. Odměna zástupce žalobce byla dle vyhl. č. , advokátního tarifu, vypočtena z tarifní hodnoty předmětu řízení z částky 18 924 Kč a určena v souladu s  vyhlášky ve výši 1 860 Kč za úkon. Ve věci bylo právním zástupcem žalobce učiněno 14 úkonů (22. 6. 2021 - převzetí zastoupení, 28. 6. 2021 - předžalobní výzva, 7. 1. 2022 - další porada s klientem, 10. 1. 2022 - podání žaloby, 2. 5. 2022 - vyjádření k odporu, 26. 5. 2022 - účast na jednání 9: 08-11 (2 úkony), 21. 6. 2022 - další porada s klientem, 24. 6. 2022 - doplnění žalobního návrhu, 9. 8. 2022 - další porada s klientem, 11. 8. 2022 - účast na jednání 9: 00-15 (4 úkony)), náleží mu tak odměna za 14 úkonů po 1 860 Kč, tj. částka 26 040 Kč. Současně mu náleží režijní paušál v souladu s , 3 advokátního tarifu za 14 úkonů po 300 Kč, tj. 4 200 Kč. Dále mu náleží náhrada promeškaného času dle advokátního tarifu (čas na cestě obec - obec a zpět dne 26. 5. 2022 a 11. 8. 2022) za uplatněných 18 půlhodin po 100 Kč, tj. 1 800 Kč. Soud přiznal žalobci rovněž náhradu cestovného v celkové výši 4 802 Kč (obec - obec a zpět v délce účtovaných 338 km za obousměrnou cestu, při spotřebě 5,40 l /100 km, ceně paliva 44,50 Kč, amortizaci 4,70 Kč/km). Advokát žalobce je registrován k placení daně z přidané hodnoty, soud proto žalobci ve smyslu přiznal i právo na náhradu této daně ve výši 21 % z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů, tj. z částky 36 842 Kč ve výši 7 737 Kč Celkem náklady žalobce v řízení činily 45 579 Kč, a proto mu v této výši byly přiznány. Lhůta k plnění byla určena jako třídenní podle část věty před středníkem a povinnost uhradit náklady řízení mají žalovaní společně a nerozdílně dle k rukám advokáta žalobce.

2. Proti nákladovému výroku II rozsudku soudu prvního stupně si podali žalovaní včasné odvolání. Akceptovali povinnost k náhradě nákladů řízení podle ust. , s ohledem na jejich neúspěch v řízení, neztotožnili se však s tím, že všechny vykázané úkony právní služby byly účelně vynaložené. Za neúčelně vynaložené považovali další porady advokáta se žalobcem ve dnech 7. 1. 2022, 21. 6. 2022 a 9. 8. 2022. Předmětem sporu nebyla mimořádně náročná věc, nebylo proto potřeba těchto porad a náklady s nimi spojené by si měl žalobce nést ze svého. Uvedené platí i o doplnění žalobního návrhu podáním ze dne 24. 6. 2022, neboť žalobce měl uvést všechna rozhodná skutková tvrzení a důkazní návrhy v žalobě samotné. Pokud jde o předžalobní výzvu, lze ji podle žalovaných považovat za jednoduchou výzvu k plnění, za níž by právnímu zástupci žalobce měla náležet jen odměna ve výši poloviny sazby. Dále žalovaní namítli nesprávnost přiznání žalobci náhrady za promeškaný čas v rozsahu 18 půlhodin (1 800 Kč) za čas strávený právním zástupcem žalobce za cesty z obec do obec a zpět a nesouhlasili ani s náhradou cestovného v částce 4 802 Kč za tyto jízdy, když právní zástupce žalobce má sice sídlo v obec, ale v obec má zřízenou pobočku. Náklady na jízdy z obec do obec a zpět nelze rovněž považovat za účelně vynaložené. Podle žalovaných měl soud přiznat žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 20 663 Kč, a nikoliv 45 579 Kč. V tomto smyslu navrhli žalovaní změnu odvoláním napadeného nákladového výroku.

3. Žalobce, který se ztotožnil s odůvodněním nákladového výroku, navrhl jeho potvrzení. Žalovanými označené a rozporované úkony právní služby považoval v celém rozsahu za účelně vynaložené. Doplnění žalobních tvrzení a porady s klientem souvisely s průběhem řízení a byly reakcí na stanoviska žalovaných k věci samé, jež byla jimi měněna. Předžalobní výzva splňovala všechny náležitosti skutkového a právního rozboru věci a nelze ji považovat za jednoduchou výzvu k plnění. Za neopodstatněnou považoval právní zástupce žalobce výhradu žalovaných k náhradě cestovného a ztráty času v souvislosti s vykonáním jízd z obec do obec a zpět, když má sídlo toliko v obec, zatímco pobočka kanceláře v obec je pouze virtuální, když ve skutečnosti zde advokátní činnost nevykonává, nemá zde zaměstnance a stanovené úřední hodiny.

4. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí a řízení mu předcházející (ust. , ), a aniž by podle ust. musel nařídit odvolací jednání, dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.

5. Soud prvního stupně rozhodl o povinnosti náhrady nákladů řízení v souladu s ust. , tj. podle výsledku řízení, když neúspěšné žalované správně zavázal k náhradě nákladů úspěšnému žalobci.

6. Odvolací soud z obsahu spisu zjistil, že žalobci přisouzené náklady řízení korespondují s úkony právního zastoupení, jež advokát žalobce v řízení vykonal.

7. Před podáním žaloby učinil právní zástupce žalobce výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem ve smyslu ust. – jde o podání ze dne 28. 6. 2021, které obsahuje podrobný popis skutku, z něhož je předestřený nárok odvozován, vyčíslení nároku, odkazy na provedené plnění ze smlouvy o dílo, na faktury a již provedené platby, s vyčíslením zůstatku dluhu, který byl žádán k zaplacení v přiměřené sedmidenní lhůtě plnění; podání je označeno jako předžalobní upomínka ve smyslu ust. , s výstrahou podání žaloby k soudu, nedojde-li k zaplacení dluhu v poskytnuté lhůtě. Za uvedený úkon právní služby náleží advokátovi plná náhrada odměny.

8. Ustanovení považuje za úkon právní služby s právem na náhradu odměny právního zastoupení v plné výši rovněž další poradu advokáta s klientem přesahující hodinu trvání. Účelem dalších porad advokáta s klientem je zejména, aby advokát byl od účastníka vybaven skutkovými poznatky potřebnými k jeho řádnému zastupování, zvláště ve složitějších věcech, aby účastník byl od advokáta informován o výsledcích řízení v jeho jednotlivých stádiích a aby s touto znalostí věci mohl vydat advokátovi pokyny k dalšímu zastupování. Předmětem řízení byla žaloba na plnění ze smlouvy o dílo, jež nepředstavovala jednoduchý spor, skutkový stav věci se vyvíjel, stejně jako postoje účastníků, což vyžadovalo konzultace nad rámec sdělených informací při převzetí věci advokátem k zastupování. Pokud jde o poradu s klientem ze dne 7. 1. 2022, souvisela s upřesněním skutkového stavu věci před podáním žaloby, jež byla koncipována 10. 1. 2022 a téhož dne byla uplatněna u soudu, když od převzetí věci uplynula doba více než 6 měsíců a v mezidobí byla učiněna předžalobní výzva, na níž žalovaní reagovali podáním ze dne 3. 8. 2021 (č. l. 36 spisu), v němž proti nároku vytkly řadu skutkových a právních námitek. Mezi účastníky byla rovněž vedena obsáhlá e-mailová korespondence. Další porada proběhla 21. 6. 2022, v níž bylo reagováno na vývoj sporu, uváděná tvrzení žalovaných, zejména však na výzvu soudu na upřesnění skutkových tvrzení a důkazních návrhů ve stanovené koncentrační lhůtě, jak bylo soudem požadováno při jednání ze dne 26. 5. 2022. Rovněž žalovaní byli soudem vyzváni k upřesnění tvrzení, k podání důkazních návrhů, což provedli v podání ze dne 27. 6. 2022, v němž předestřeli řadu dalších nových skutečností. Byla proto opodstatněná další porada právního zástupce žalobce s klientem dne 9. 8. 2022, přičemž při jednání dne 11. 8. 2022 byl žalobce i žalovaní ve věci vyslechnuti. Nejednalo se tedy o bezúčelně opakované porady, naopak při nich bylo reagováno na vývoj sporu a měnící se skutková tvrzení a stanoviska žalovaných, přičemž právní zástupce žalobce při těchto poradách získával nové potřebné informace pro další vedení sporu. Advokát žalobce doložil při vyúčtování nákladů řízení písemnými zápisy provedení porad s klientem. Soud prvního stupně proto správně považoval tyto úkony právní služby za účelně vynaložené a přiznal za ně žalobci plnou náhradu odměny právního zastoupení.

9. Ke stejnému závěru dospěl odvolací soud i ve vztahu k hodnocení úkonu právní služby právního zástupce žalobce, pokud v podání ze dne 24. 6. 2022 učinil doplnění skutkových tvrzení a označení důkazů, neboť uvedená písemnost byla zpracována na výzvu soudu v rámci koncentrace řízení provedené při jednání dne 26. 5. 2022. Při tomto jednání soud vyzval žalobce k upřesnění skutkových tvrzení a ke splnění důkazní povinnosti ve smyslu ust. , 3 , přičemž naformuloval skutečnosti, k nimž se měl žalobce vyjádřit, pod sankcí neunesení povinnosti tvrzení a důkazního břemene. Ostatně shodný postup zvolil soud i ve vztahu k žalovaným. V žádném případě proto nelze hovořit o tom, že uvedené podání bylo prostým doplněním neurčitě vymezeného skutkového stavu věci v žalobě. Ta byla sepsána standardním způsobem, tj. i dostatečně určitě. Doplnění tvrzení ze strany žalobce bylo reakcí na požadavek soudu k provedení takového postupu.

10. Náhrada za promeškaný čas podle ust. není odměnou za poskytnutí právní služby, ale náhradou za čas, který advokát v souvislosti s poskytováním služby promeškal, tedy za čas, kdy nemohl poskytovat vlastní právní služby, protože mu v tom bránila určitá objektivní okolnost, v daném případě cesta z jeho sídla (bydliště) do místa poskytování právní služby. Délka promeškaného času stráveného cestou do místa poskytnutí právní služby nesouvisí pouze se vzdáleností obou těchto míst, ale i s jejich dopravní dostupností. Podle článku 37 odst. 2y má každý právo na právní pomoc v řízení před soudy. S tím je spojeno právo svobodné volby advokáta. Zastupování advokátem z obec, v soudním řízení vedeném před Okresním soudem v Chebu, je naprosto přiměřeným postupem, nejedná se tedy o žádné excesivní počínání, s nímž by bylo možné spojit úvahu o nepřiznání náhrady nákladů řízení účastníku s odkazem na ust. V daném případě tedy nedošlo volbou právního zastoupení žalobce ke zneužití práva v neprospěch žalovaných, tedy k nepřiměřenému zatížení jejich majetkových poměrů přiznáním cestovních nákladů a náhrady za ztrátu času advokáta v řízení úspěšnému žalobci. Nelze ani požadovat po advokátovi, jenž nemá sídlo v místě provádění právní služby, aby se nechal zastoupit v substituci, neboť to není jeho povinnost, nýbrž toliko právo. Advokát vykonává svoji praxi z místa sídla, jež je zapsáno jako místo podnikání v příslušné evidenci. Místo výkonu advokacie (sídlo) právního zástupce žalobce se nachází v obec, proto lze považovat za účelně vynaložený náklad jízdy vykonané advokátem k soudním jednáním v obec a zpět. Žalovanými tvrzená pobočka právního zástupce žalobce v obec nemá provozní charakter, neboť zde advokát nemá zaměstnance, úřední dobu, po kterou by zde byl advokát či personál kanceláře přítomen. Podle advokáta se jedná o virtuální pobočku kanceláře. Ani tato případná pobočka advokátní kanceláře by neodůvodnila nepřiznání náhrady nákladů za cestovné z obec do obec a zpět a náhrady za ztrátu času v souvislosti s těmito jízdami.

11. Vyčíslení náhrady nákladů řízení, jak bylo provedeno soudem prvního stupně, je věcně správné. Vychází z , z tarifní hodnoty 18 924 Kč, tj. z částky, jež byla předmětem řízení, z níž byla odvozena sazba mimosmluvní odměny podle ust. , vyhlášky, s přihlédnutím k počtu úkonů, které advokát učinil při poskytování právního zastoupení. Soud v rámci vyčíslení této náhrady správně zohlednil náhradu ztráty času, cestovné, zaplacený soudní poplatek a náhradu 21 % DPH z tohoto plnění. Způsob výpočtu náhrady nákladů řízení nebyl žalovanými rozporován, odvolací soud jej považuje za správně provedený, proto lze odkázat v tomto směru na odůvodnění napadeného rozsudku.

12. S přihlédnutím k popsaným skutečnostem je možné uzavřít, že nákladový výrok rozsudku soudu prvního stupně je věcně správný, proto jej odvolací soud podle ust. potvrdil.

13. Rozhodnutí o nákladech odvolacího řízení vychází z ust. za použití ust. , když úspěšnému žalobci byla přiznána náhrada nákladů za 1 úkon právní služby (za vyjádření k odvolání do nákladového výroku) v poloviční výši podle ust. , , a v částce 930 Kč, k níž byla připočtena náhrada 1 režijního paušálu 300 Kč a náhrada 21 % DPH z celkového plnění 258 Kč. Náhrada nákladů odvolacího řízení se tak rovná částce 1 488 Kč, kterou jsou žalovaní povinni zaplatit společně a nerozdílně k rukám právního zástupce žalobce (ust. ) ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto usnesení (ust. ).

Poučení:

Proti tomuto usnesení není přípustné dovolání.