Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
10 C 308/2020-68
Okresní soud v Tachově rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Kleinem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
proti
žalované: osobní údaje žalované
zastoupená opatrovníkem příjmení jméno příjmení, advokátem se sídlem adresa,
o zaplacení 843 742,38 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 740 339,57 Kč s úrokem ve výši 8,9 % ročně z částky 736 174,57 Kč od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 736 174,57 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 42 914 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 740 339,57 Kč s úrokem ve výši 8,9 % ročně z částky 736 174,57 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 736 174,57 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 42 914 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou, podanou dne datum, domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 843 742,38 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že dne datum uzavřel žalobce s žalovanou celé jméno žalované, rodné číslo smlouvu o úvěru č. bankovní účet (dále jen smlouva), na základě které byl žalované poskytnut účelový a nezajištěný spotřebitelský úvěr až do výše 732, 564 Kč, splácený pravidelnými splátkami. Sjednaným účelem úvěru byla (co do částky 94 223 Kč) konsolidace dluhů, použití zbývajících prostředků bylo na uvážení žalované. Žalobce v souladu se zákonem ověřil úvěruschopnost žalované a vyhodnotil ji jako úvěruschopnou. Úvěr byl ve výši 732 564 Kč žalované vyplacen dne datum (na sporožirový účet č. bankovní účet částka 639 274,57 Kč a na úvěrový účet č. bankovní účet částka 93 289,43 Kč). Úvěr je veden na úvěrovém účtu č. bankovní účet. Žalovaná se podpisem smlouvy zavázala splatit žalobci úvěr a úroky z úvěru pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 9 339 Kč, vždy k 14. dni každého kalendářního měsíce, první splátka měla být zaplacena dne datum. Za splnění veškerých předpokladů by byla poslední splátka ve výši 7 568 Kč zaplacena dne datum. Úroky z úvěru se připisují k jistině úvěru (vždy k poslednímu dni každého kalendářního měsíce, případně při doplacení úvěru nebo v den, kdy je uplatněno právo na okamžité splacení úvěru), stávají se její součástí a jsou následně úročeny společně s jistinou, a jsou splatné v rámci pravidelných splátek úvěru. Ve smlouvě byla stanovena pevná úroková sazba ve výši 8,9 % p.a. Vzhledem k tomu, že úvěr nebyl přes upomínání řádně splácen, stal se celý zůstatek na úvěrovém účtu splatným dle odstavce 8.1 smlouvy o úvěru ke dni datum v částce 741 322,86 Kč (z toho na jistině 736 174,57 Kč, na řádných úrocích 182 Kč, na úrocích z prodlení 801,29 Kč a na poplatcích 4 165 Kč). Dle odstavce 8.3 smlouvy o úvěru je věřitel oprávněn požadovat z nesplacených částek řádný úrok z úvěru, a navíc úrok z prodlení z nesplacené částky, smluvní pokutu ve výši a za podmínek uvedených v ceníku a také náklady spojené s případným vymáháním úvěru. Žalovaná byla dne datum výzvou před zesplatněním a dne datum Výzvou k zaplacení před podáním žaloby vyzvána k úhradě dlužných splátek. Pohledávka nebyla do dne podání žaloby uhrazena. Ke dni podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, tj. datum se dlužná pohledávka skládá z jistiny ve výši 736 174,57 Kč, kapitalizovaných smluvních úroků ve výši 48 411 Kč (8,9 % p.a. z jistiny Kč číslo od datum do datum), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 54 991,81 Kč (10 % p.a. z jistiny Kč 736 174,57 od datum do datum), a poplatků ve výši 4 165 Kč (poplatek za pojištění úvěru dle bodu 7.1 Smlouvy o úvěru ve výši 607 Kč měsíčně (za listopad 2019 až leden 2020 Kč celkem 1 821 Kč, + částečný poplatek za měsíc únor 2020 ve výši Kč 544, celkem Kč 2 365Kč) a smluvní pokutou z prodlení ve výši 300 Kč za 10 dní v prodlení (za měsíc prosinec 2019 až leden 2020 Kč celkem 1800 Kč), celkem 843 742,38 Kč.
2. Jelikož se jedná o věc s cizím prvkem, bylo potřeba se nejprve zabývat otázkou, zda podepsaný soud má pravomoc a příslušnost ve věci rozhodnout. Vzhledem k mongolskému občanství žalované musel soud nejprve vyřešit otázku, zda existuje jeho příslušnost pro řešení dané záležitosti. Tuto otázku řešil dle smlouvy mezi Českou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech ze dne datum publikované pod č. 106/1978 Sb.
3. Dle článku 36 smlouvy 1. Smluvní závazky mezi fyzickými osobami, jakož i mezi fyzickými a právnickými osobami, s výjimkou závazků týkajících se nemovitého majetku, se řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území byla uzavřena dohoda, pokud se její účastníci nedohodli o použití jiného právního řádu, jenž se týká závazků. 2. Závazky z protiprávních úkonů a jiných událostí, které podle zákona zakládají odpovědnost, se řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území došlo k úkonu nebo nastala jiná událost. Dle čl. 37 smlouvy 1. K jednání o návrhu, který vznikl na základě vztahů uvedených v článku 36 této smlouvy, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště. V těchto věcech je příslušný i soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště navrhovatel, pod podmínkou, že na tomto území je předmět sporu nebo majetek odpůrce. 2. Účastníci závazkového právního vztahu se mohou dohodnout o změně příslušnosti soudu ve věcech uvedených v čl. 36 odst. 1 této smlouvy. Není však přípustné touto dohodou měnit věcnou příslušnost soudů.
4. Příslušnost podepsaného soudu je tak dána místem evidovaného pobytu žalované, rozhodným právem je právní řád České republiky.
5. Soudu se nepodařilo žalované doručit soudní písemnosti, neboť dle zprávy Městské policie obec, se na adrese adresa žalované, ani na dalších ubytovnách v obec, nezdržuje. Dle zprávy Odboru azylové a migrační politiky, odd. pobytu cizinců příjmení kraj, je žalovaná celé jméno žalované, datum narození, st. přísl. Mongolska, registrována v informačním systému cizinců, a měla na území ČR realizovaný dlouhodobý pobyt od datum do datum Okresní správa sociálního zabezpečení Tachov sdělila, že žalovaná není dle evidence ČSSZ nikde zaměstnána, není přihlášena jako OSVČ, není příjemcem důchodu od ČSSZ, není příjemcem nemocničních dávek a adresa jejího pobytu úřadu není známa žádná. V informačním systému základních registrů o žalované nebyl nalezen žádný záznam, žalovaná se nenachází ve výkonu vazby, výkonu trestu odnětí svobody ani zabezpečovací detence. Usnesením ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací proto ustanovil žalovanému opatrovníkem příjmení jméno příjmení, advokáta v obec. Usnesení nabylo právní moci dne datum.
6. Ustanovený opatrovník žalované žalobci vytkl, že nemá k dispozici všechny podklady, které potřebuje pro kvalifikované rozhodnutí o důvodnosti uplatněného nároku. Za nezbytné považuje posoudit veškeré podklady, které byly žalobkyni, případně dalším subjektům, předloženy k posouzení schopností žalované dluhy splácet, tedy potvrzení o příjmech, pobytu a podobně. Dále žádal, aby s ohledem na spornost pobytu žalované na území České republiky byly získány informace o tom, kdy a jak žalovaná překračovala nebo nepřekračoval státní hranici České republiky, jaký byl důvod povolení dlouhodobého pobytu a na základě jakých dokladů, jakým způsobem byly pracovníky banky ověřovány její totožnost a solventnost a podobně. S ohledem na veškeré okolnosti opatrovník nemůže vyloučit, že se žalovaná, či osoba vystupující jménem, stala obětí podvodu, vydírání nebo jiného závažného trestného činu. I taková možnost by měla být před rozhodnutím spolehlivě vyloučena či alespoň minimalizována.
7. Na výzvu soudu, obsaženou v usnesení ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací, aby doplnil svá žalobní tvrzení a předložil o nich důkazy, reagoval žalobce podáním ze dne datum. V něm uvedl, že jako podklady k posouzení úvěruschopnosti dlužnice doložila pracovní smlouvu a žádost o poskytnutí úvěrového produktu, a že dále byly použity výpisy z účtu klienta. Totožnost žalované byla ověřena na základě číslo pasu a povolení k pobytu číslo. Žádost byla podána přes pobočkovou síť. Žalovaná na žádosti uvedla příjem ve výši 17 442 Kč, což pracovník banky zkontroloval na základě příchozích transakcí na účet klientky vedený u společnosti právnická osoba. Dle výpisu z účtu žalované částka odpovídala jejímu průměrnému příjmu v měsících předcházejících úvěrové žádosti. Žalovaná na žádosti uvedla výdaje ve výši 0 Kč a nájemné ve výši 3 500 Kč. Banka stanovila životní výdaje žalované po zohlednění její situace dle svého interního ekonomického modelu (pracujícího se statistickými daty a aktuálními údaji životních nákladů a normativních nákladů na bydlení) na 7 747 Kč. Žalovaná na žádosti uvedla splátky mimo banku ve výši 0 Kč. Banka dotazem do CCB a vlastních systémů zjistila, že žalovaná měla v době žádosti o úvěr spotřební úvěr v ČS se splátkou 1 757 Kč (úvěr, který byl v rámci úvěrové žádosti zkonsolidován). Splátka nového úvěru činila 9 339 Kč, nové splátkové zatížení tedy činilo 9 339 Kč. Příjem žalované tak byl shledán k pokrytí splátek i životních výdajů dostatečným. Předložena byla i v pracovním smlouvám žalované se společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, sjednaná na dobu určitou od datum do datum. Předložena byla dále listina s názvem„ Žádost o poskytnutí úvěrového produktu“ ze dne datum, podepsaná žalovanou, jejíž obsah odpovídá rekapitulaci žalobce výše uvedené. Dále byla předložena i fotokopie cestovního pasu mongolská má jméno žalovaného číslo E číslo a povolení k dlouhodobému pobytu číslo. Podpis na povolení k pobytu odpovídá podpisu na souhlasu s okopírováním dokladů, na smlouvě o úvěru, Záznamu o poskytnutí a vysvětlení předsmluvních informací a na Žádosti o poskytnutí úvěrového produktu. Dle nově vyžádané zprávy Odboru azylové a migrační politiky, odd. pobytu cizinců příjmení kraj, byla celé jméno žalované, datum narození, st. přísl. Mongolska, registrována v Cizineckém informačním systému. Z dostupných evidencí bylo zjištěno, že jmenovaná měla na území ČR realizovaný dlouhodobý pobyt od datum do datum, od datum do datum, od datum do datum a od datum do datum, a to vždy za účelem pobytu„ 27-zaměstnanecká karta“. V Cizineckém informačním systému jsou k dotyčné osobě, co se týče vstupu /výstupu na/z území ČR, uvedeny tyto údaje: datum – přílet Letiště Ruzyně, datum – odlet Letiště Ruzyně, datum – přílet Letiště Ruzyně, datum – odlet Letiště Ruzyně. V Cizineckém informačním systému jsou u žalované evidovány cestovní pasy č. anonymizováno číslo s platností do datum a č. anonymizováno číslo s platností do datum.
8. Po seznámení s obstaranými důkazy následně jmenovaný opatrovník žalované konstatoval, že pečlivě prostudoval veškeré shromážděné listiny a dospěl k názoru, že jak žalobkyní, tak i následně soudem a další státními orgány bylo učiněno vše pro to, aby žalovaná nebyla nikterak zkrácena na svých právech, a že shromážděné důkazy jsou dostatečné k tomu, aby soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání. Protože tak o podané žalobě bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, a protože svým přístupem účastníci dali najevo, že je možno rozhodnout bez nařízení jednání, rozhodoval soud bez nařízení jednání na základě listinných důkazů založených ve spise.
9. Z předložených listin vzal soud za prokázané, že společnost právnická osoba, IČO, uzavřel s žalovanou, dne datum smlouvu o č. anonymizováno číslo číslo číslo soud zjistil, že jejím obsahem je závazek žalobce jakožto bankovního ústavu poskytnout žalované spotřebitelský nezajištěný účelový úvěr ve výši 732 564 Kč a závazek žalované splatit tento úvěr včetně běžného úroku pravidelnými měsíčními splátkami ve výši sjednané smlouvou, a to včetně smluvního úroku ve výši 8,9 % ročně, nejpozději do datum Částkou 93 289,43 Kč měl být dle smlouvy uhrazen úvěrový na účtu č. bankovní účet, užití zbývajících prostředků bylo ponecháno zcela na uvážení žalované. V bodu 7.1 smlouvy bylo mezi účastníky sjednáno pojištění úvěru, spočívající v pojištění žalované proti neschopnosti splácet úvěr pro případ smrti, invalidity a pracovní neschopnosti. Sjednané pojistné činilo ke dni uzavření smlouvy 607 Kč měsíčně a bylo ujednáno, že za udržování pojištění má žalobce právo na paušální úhradu ve výši podle aktuálně platného ceníku. Dle bodu 8.2 písm. b) ve spojení s bodem 8.1 písm. a), písm. b) smlouvy je věřitel oprávněn prohlásit celý úvěr za splatný mimo jiné i v případě že dlužník Se dostane do prodlení se splacením jedné splátky úvěru po dobu delší než 3 měsíce nebo do prodlení se splacením více než dvou splátek, případně se dostane do prodlení se splněním jakéhokoliv svého peněžitého nebo nepeněžitého dluhu vůči věřiteli nebo jinak poruší některou svou povinnost vůči němu. V bodě 8.3 smlouvy si účastníci pro případ porušení peněžitých povinností dlužníka sjednaly právo věřitele na úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy, smluvní pokutou ve výši a za podmínek uvedených v ceníku a na náhradu veškerých účelně vynaložených nákladů, které vznikly v souvislosti s tímto prodlením. Nedílnou součást smlouvy tvoří obchodní podmínky věřitele, jimiž jsou smluvní strany vázány a ceník. S veškerými podmínkami a byla žalovaná prokazatelně seznámena a jak úvěrovou smlouvu, tak záznam o poskytnutí a vysvětlení předsmluvních informací a žádost o poskytnutí úvěrového produktu osobně vlastnoručně podepsala. Úvěr ve výši 732 564 Kč byl žalované vyplacen dne datum, a to na účet č. bankovní účet částkou 639 274,57 Kč a na úvěrový účet č. bankovní účet částkou 93 289,43 Kč. Dle výpisu z úvěrového účtu žalovaná uhradila splátky splatné ve dnech anonymizována čtyři slova a datum, následující splátky již nikoli. Z dopisu ze dne datum plyne, že žalobce žalovanou upozornil na existenci dluhu ve výši 30 948 Kč a vyzval ji k jeho úhradě nejpozději do datum s tím, že jinak bude požadovat okamžité splacení pohledávky (aktuálně ve výši 729 420 Kč). Obsahem předžalobní výzvy žalobce žalované ze dne datum je informace, že byl ke dni datum úvěr prohlášen za splatný, při čemž ke dni datum činila dlužná částka 827 849,34 Kč, a výzva k úhradě dlužných částek nejpozději do datum. Zásilka, zaslaná na adresu adresa žalované, se žalobci vrátila dne datum nevyzvednutá.
Dle„ Přehledu poplatků – pokut“ na pojistném dle bodu 7.1 smlouvy o úvěru za období od anonymizováno rok do anonymizováno částka dluží žalobci žalovaná celkem 1 821 Kč (3x 607 Kč), a za měsíc anonymizováno rok ve výši Kč 544, celkem Kč 2 365Kč, a za náklady spojené s prodlením smluvní dle bodu 7.1 smlouvy o úvěru ve spojení s odst. 5. Ceníku (ve výši 300 Kč za 10 dní v prodlení) za měsíce anonymizováno rok až anonymizováno částka (6x 300 Kč) celkem 1800 Kč.
10. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2396 téhož zákona úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Dle § 2399 zákona (1) Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. (2) Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků. Podle ustanovení § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
11. Na základě výše uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že mezi žalobcem a žalovanou byla řádně uzavřena smlouva o účelovém spotřebitelském úvěru do výše 732 564 Kč s pojištěním neschopnosti úvěr splácet. Byly dohodnuty úroky z úvěru ve smyslu § 2395 téhož zákona, pojistné a smluvní pokuty a sankce pro případ nesplácení splátek. Úvěruschopnost žalované byla žalobcem řádně přezkoumána a zcela správně byla shledána jako existující. Rovněž je nepochybné, že k datu sjednání smlouvy byla žalovaná nepochybně osobně přítomna na území České republiky a že smlouvu a související dokumenty osobně na místě podepsala. S ohledem na uvedené okolnosti považuje soud za prakticky vyloučené, že by se žalovaná stala (či stát mohla) obětí podvodu, tomu, že by byla objektem vydírání či jiného závažného trestného činu, rovněž nic nenasvědčuje. Z území České republiky se žalovaná vzdálila dne datum, což je v souladu se zjištěním, že své závazky vůči žalobci přestala plnit právě v měsíci prosinci. V souladu se smlouvou a smluvními úvěrovými podmínkami následně žalobce vyzval žalovanou k zaplacení celé dlužné částky, a když se tak nestalo, prohlásil úvěr za splatný.
12. Soud považuje za prokázané, že žalovaná nedodržela své závazky plynoucí ze smlouvy. Je proto povinna vyčerpané prostředky žalobkyni vrátit a v souladu se smluvními ujednáními uhradit i dlužné pojistné a smluvní sankce žalobkyní vyčíslené. Jelikož tedy žalobkyně svá tvrzení v žalobě obsažená jednoznačnými listinnými důkazy prokázala, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky, sjednaného úroku z debetu i úroku z prodlení z této částky uplatněného v souladu s ust. § 1970 občanského zákoníku ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb..
13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 42 914 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 42 188 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky včetně DPH ve výši 126 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Tachově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.