Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 C 227/2019-149

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudkyní JUDr. Adrianou Pilařovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 450 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 450 000 Kč s úrokem z prodlení z částky 375 000 Kč od 13. 3. 2019 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 110 588 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.

III. Žalovaná je povinna zaplatit státu náhradu nákladů řízení ve výši 20 804 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro Prahu 8.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 450 000 Kč s úrokem z prodlení z částky 375 000 Kč od 13. 3. 2019 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 110 588 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce. III. Žalovaná je povinna zaplatit státu náhradu nákladů řízení ve výši 20 804 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro Prahu 8.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení shora specifikované částky s příslušenstvím. Účastníci uzavřeli pojistnou smlouvu na životní pojištění s pojistnou částkou 2 500 000 Kč. Žalobce dne 19. 11. 2015 utrpěl úraz krční páteře při dopravní nehodě, který zanechal následky na jeho zdraví v podobě bolestí hlavy a krční páteře. Toto ovlivňuje jeho pracovní a soukromý život, žalobce pravidelně dochází na fyzioterapie a rehabilitace. V rámci uplatněné pojistné události č. 1926327933 vyhodnotil smluvní lékař žalované MUDr. jméno příjmení trvalé následky žalobce jako omezení hybnosti páteře lehkého stupně ve výši 3 % jako položku oceňovací tabulky č. 701. Žalovaná přiznala žalobci nárok na pojistné plnění ve výši 75 000 Kč. S tímto žalobce nesouhlasí a opakovaně požadoval po žalované přešetření pojistné události. Žalobce neposkytl žalované číslo účtu pro výplatu částky, neboť se obával, aby to nebylo vnímáno jako souhlas s přiznanou výší. Žalobce si nechal vypracovat znalecký posudek MUDr. jméno příjmení, podle něhož trpí poúrazovým poškozením páteře lehkého stupně v rozsahu 18 % odpovídající položce oceňovací tabulky č. 704. Žalobce proto požaduje pojistné plnění ve výši 450 000 Kč, k čemuž žalovanou vyzval přípisem ze dne 14. 10. 2019.

2. Žalovaná nárok uznává pouze co do částky 75 000 Kč a ve zbytku navrhuje zamítnutí žaloby. Žalobce žalované neposkytl součinnost při úhradě této částky a žalovaná proto navrhuje zamítnout i žalobcem požadovaný úrok z prodlení. MUDr. příjmení dospěl ve svém posudku k závěru, že žalobce ještě před úrazem trpěl degenerativním onemocněním páteře a trvalým následkem úrazu utrpěného žalobcem dne 19. 11. 2015 je pouze lehké omezení hybnosti krční páteře. Znalecký posudek MUDr. příjmení toto nezohledňuje, a znalec vycházel z chybných oceňovacích tabulek žalované z roku 2015, namísto tabulek Pojišťovny název název, s níž žalobce pojistnou smlouvu uzavíral a která s žalovanou následně zfúzovala. Výzva žalobce ze dne 14. 10. 2019 nebyla žalované doručena.

3. Žalobce si dne 29. 4. 2009 sjednal u Pojišťovny název název název životní pojištění s počátkem pojištění dne 1. 5. 2009. Mimo jiné si sjednali pojištění trvalých následků úrazu na částku 2 500 000 Kč. Žalobce uvedl, že v roce 2006 trpěl bolestí zad v bederní části v důsledku namožení a nastydnutí, ale bez léčení, a dále že měl v roce 2005 dopravní nehodu, rovněž bez léčení a bez následků (návrh na uzavření pojistné smlouvy – název životní pojištění, a potvrzení o úhradě pojistného).

4. Podle článku 6 bodu H. písm. b) pojistných podmínek„ Zanechá-li úraz pojištěnému trvalé následky, vyplatí pojistitel z pojistné částky (se zahrnutím progrese) tolik procent, kolika procentům odpovídá pro jednotlivá tělesná poškození podle oceňovací tabulky rozsah trvalých následků po jejich ustálení a v případě, že se neustálily do tří let ode dne úrazu, kolika procentům odpovídá jejich stav ke konci této tříleté lhůty; pojistitel nezohledňuje další změny ve zdravotním stavu pojištěného, které nastanou po ukončení této tříleté lhůty s výjimkou případů, kdy pojištěný porušil ustanovení VPP v článku 8, odst. B, bodu 1, písm. h) a i). Stanoví-li oceňovací tabulka procentní rozpětí, určí pojistitel výši plnění tak, aby v rámci daného rozpětí odpovídalo plnění povaze a rozsahu tělesného poškození způsobeného úrazem“. Podle článku 6 bodu H. písm. d) pojistných podmínek„ Týkají-li se trvalé následky úrazu části těla nebo orgánů, které byly poškozeny již před úrazem, sníží pojistitel své pojistné plnění za trvalé následky o tolik procent, kolika procentům odpovídalo předcházející poškození, určené též podle oceňovací tabulky“ (speciální pojistné podmínky pro název životní pojištění).

5. Znalec žalované MUDr. jméno příjmení dne 20. 2. 2019 dospěl k závěru, že potíže žalobce s ramenem nesouvisejí s úrazem při dopravní nehodě. MUDr. příjmení shledal jako následky nehody na zdraví žalobce lehké omezení hybnosti krční páteře, které je však v souběhu s před-úrazovým onemocněním spondilozou a ostofyty. Zdravotní stav žalobce je ustálený (posouzení trvalých následků úrazu a návrh jejich hodnocení zaslané pojišťovnou název název žalobci).

6. Žalobce při vyšetření znalcem MUDr. jméno příjmení uvedl, že před úrazem aktivně sportoval – chodil do posilovny. Potíže s krční páteří neměl. S bederní páteří měl nevýrazné potíže – neléčil se. Neměl žádný vážnější úraz, v roce 2012 prodělal operaci kolena. Po nehodě 19. 11. 2015 měl žalobce závratě, trpěl bolestí C páteře, bolestmi hlavy od zátylku dopředu společně s nevolností. Žalobce absolvoval rehabilitace, chodil na kontroly k praktickému lékaři. Bolesti hlavy u žalobce přetrvávají i nadále, v roce 2017 se přidružily bolesti ramen, stále trpí ztuhlostí a pohybovou bolestí krční páteře. Znalec zjistil u žalobce v důsledku nehody lehké omezení pohybu krční páteře a poškození celé páteře vzniklé jako kompenzaci omezení krční páteře. Na tomto se mohli podílet i změny chronické, ale žalobce před nehodou žádné potíže nepociťoval a obtíže se u žalobce projevili až bezprostředně po nehodě. Znalec proto hodnotil stav žalobce dle položky 704 jako lehký stupeň poškození v rozmezí 10 – 25% s tím, že potíže jsou poměrně úsporné, opakující se, spojené se závratěmi a bolestmi i vzdálenějších míst, tedy omezují běžný život žalobce s dlouhodobou perspektivou a odpovídají tak hodnocení 18 % (znalecký posudek MUDr. jméno příjmení z 31. 8. 2019). Znalec MUDr. příjmení trvá na závěrech svého znaleckého posudku. Znalec měl k dispozici pouze lékařskou dokumentaci z doby po úrazu, žalobce vyšetřil a zjistil, že má potíže s krční a bederní páteří. Neměl informace o tom, že by žalobce před úrazem trpěl potížemi páteře a mechanismus úrazu odpovídal poškození krční páteře. Znalec proto dospěl k závěru, že potíže žalobce s páteře souvisí s nehodou. Pokud by žalobce nedocházel na rehabilitace nebo by tato byla nedostatečná, mělo by to vliv na rozsah trvalých následků. Degenerativní změny páteře žalobce nejsou velké a znalec je zohlednil, neboť vycházel z maximálního možného hodnocení 25 %, které ponížil s ohledem na zjištěný stav páteře při vyšetření a předchozí poškození páteře. Provozování kulturistiky na lehké závodní úrovni ukončené žalobcem v roce 2001 nemohlo mít vliv na jeho současné zdravotní potíže, pokud v té době neutrpěl nějaký úraz (výslech MUDr. jméno příjmení).

7. Znalec MUDr. příjmení přezkoumal zdravotní dokumentaci žalobce a předchozí závěry MUDr. příjmení a MUDr. příjmení a vyšetřil žalobce v době, kdy je jeho zdravotní stav dlouhodobě ustálený a chronický. MUDr. příjmení uvedl, že žalobce do úrazu netrpěl klinickým onemocněním krční páteře, nebyl pro ně léčen ani nijak omezen, neprodělal žádný úraz s významnými následky na páteř, a ani nepřiměřeně, traumaticky nepřetěžoval krční páteř. Před úrazem žalobce trpěl pouze kloubními obtížemi, byl soustavně léčen s levým kolenem. Popsaný úraz žalobce při nehodě dne 19. 11. 2015 je typický whiplash poranění. Zdravotní stav žalobce se po úrazu ustálil na koci září 2017. Jednoznačně v příčinné souvislosti s úrazem utrpěným žalobcem při nehodě je ztuhlost a bolesti krční páteře, zejména horních segmentů a cervikokraniální přechod s drážděním okcipitálních nervových a svalových struktur, v tomto mají původ rovněž trvající bolesti hlavy provázené nejistotou a závratností. S tímto je spojeno rovněž narušení širší dynamiky a statiky páteře, včetně krčně-hrudní oblasti. Degenerativní změny páteře zjištěné u žalobce v době úrazu jsou věku žalobce obvyklé a klinicky nevýznamné a na následcích úrazu žalobce se nepodílely. Žalobce byl léčen obvyklou konzervativní léčbou, klidovým režimem, poté rehabilitacemi, v nichž pokračoval i nad rámec běžné péče. Dle MUDr. příjmení hodnocení trvalých následků u žalobce plně koresponduje s položkou 110 - poúrazové poškození páteře, míchy a míšních kořenů s trvalými objektivními příznaky (10 – 25 %). U žalobce se obtíže projevují v lehkém až středně těžkém stupni a jako celek odpovídají přelomu střední až horní části pásma lehkého a MUDr. příjmení je hodnotí (střídmými) 18 % ve shodě se znaleckým posudkem MUDr. příjmení (znalecký posudek celé jméno znalce z 10. 2. 2022).

8. Žalovaná dne 25. 2. 2019 sdělila žalobci, že šetřením pojistné události dospěla k závěru, že jeho trvalé následky v důsledku nehody ze dne 19. 11. 2015 posoudila v rozsahu omezení hybnosti páteře lehkého stupně v míře 3 %, a za toto mu bude vyplaceno pojistné plnění ve výši 75 000 Kč, tj. 3 % z pojistné částky 2 500 000 Kč. Žalobce zároveň vyzvala k vyzvednutí si této částky na kterékoli pobočce název název nebo o sdělení svého bankovního účtu pro vyplacení (oznámení o výsledku šetření pojistné události ze dne 25. 2. 2019). Žalobce se dne 8. 3. 2019 odvolal proti výsledku šetření žalované a požádal o přehodnocení. Uvedl, že při šetření nebyl brány v potaz doložené lékařské zprávy a zdravotní problémy žalobce – trvalé následky způsobené nehodou. Vyšetření MUDr. příjmení pak nepovažuje za dostatečné (odvolání k výsledku šetření pojistné události ze dne 8. 3. 2019). Žalovaná dne 26. 3. 2019 uvedla, že vyšetření žalobce MUDr. příjmení považuje za dostatečné (dopis žalované adresovaný žalobci ze dne 26. 3. 2019). Žalovaná dne 8. 4. 2019 opětovně vyzvala žalobce k součinnosti při vyplacení přiznaného pojistného plnění (opětovná výplata pojistného plnění ze dne 8. 4. 2019). Žalobce opětovně požádal o přehodnocení stanoviska žalované (odvolání k výsledku šetření pojistné události z 10. 4. 2019). Žalobkyně k tomuto opětovně sdělila žalobci, že trvá na výsledku svého šetření a přešetření, věc je ukončena a žalovaná považuje přiznané pojistné plnění za adekvátní (vyjádření k pojistné události z 26. 4. 2019).

9. Právní zástupce žalobce vyzval žalovanou dopisem ze dne 14. 10. 2019 k uhrazení pojistného plnění ve výši 450 000 Kč, nákladů na znalecký posudek a nákladů na právní zastoupení (výzva k úhradě pojistného plnění ze dne 14. 10. 2019, doručenka datové zprávy ze dne 15. 10. 2019).

10. Z faktury za vyhotovení znaleckého posudku MUDr. jméno příjmení nebyly zjištěny žádné skutečnosti podstatné pro předmět řízení.

11. Mezi účastníky je tedy nesporné, že žalovaný měl u žalobce sjednáno životní pojištění včetně pojištění trvalých následků úrazu na částku 2 500 000 Kč. Mezi účastníky je dále nesporné, že žalobce dne 19. 11. 2015 utrpěl úraz při dopravní nehodě, který zanechal následky na zdraví žalobce. Mezi účastníky je nesporné, že žalobce toto uplatnil u žalované, která za trvalé následky žalobci přiznala částku 75 000 Kč. S tímto žalobce nesouhlasil a dopisem ze dne 8. 3. 2019 toto sdělil žalované. V řízení bylo prokázáno, že u žalobce v důsledku dopravní nehody vznikly trvalé následky na jeho zdraví. Znalci MUDr. příjmení a MUDr. příjmení tyto následky podřadili pod položku 110 oceňovacích tabulek žalované, tj. jako poúrazové poškození páteře, míchy a míšních kořenů s trvalými objektivními příznaky v rozmezí 10 – 25 %. V případě žalobce pak znalci dospěli k závěru, že míra trvalých následků dosahuje 18 %. Námitky žalované, že nebylo přihlédnuto k předchozím zdravotním obtížím žalobce, byly obsahem znaleckých posudků MUDr. příjmení a MUDr. příjmení vyvráceny. Stejně tak bylo prokázáno, že právní zástupce žalobce doručil žalované předžalobní výzvu dne 15. 10. 2019.

12. Po právní stránce soud věc posoudil podle , o pojistné smlouvě, účinného do 31. 12. 2013, a to v souladu s , 3 , (pojistná smlouva byla uzavřena v roce 2009), a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi účastníky bylo nesporné uzavření pojistné smlouvy, jejímž předmětem bylo mj. pojištění trvalých následků úrazu na částku 2 500 000 Kč, a skutečnost, že u žalobce došlo k úrazu, který zanechal trvalé následky. Žalovaná přiznala za toto žalobci částku 75 000 Kč jako 3 % z pojistné částky, která nebyla žalobci dosud vyplacena, neboť žalobce s takto nízkým ohodnocením nesouhlasil. Spornou byla mezi účastníky otázka procentního rozsahu trvalých následků. Při jeho určení vycházel soud zejména ze znaleckých posudků MUDr. příjmení a MUDr. příjmení, jejichž závěry svým rozsahem, přesvědčivostí a připojenou znaleckou doložkou považuje za více vypovídající než závěry posouzení trvalých následků, které pro žalovanou vypracoval MUDr. příjmení. Soud má tak za prokázané, že rozsahu trvalých následků žalobce odpovídá poúrazovému poškozením páteře lehkého stupně v rozsahu 18 % dle oceňovacích tabulek žalované. To při pojistné částce 2 500 000 Kč odpovídá pojistnému plnění ve výši 450 000 Kč. Soud proto uložil žalované povinnost zaplatit žalobci tuto částku se zákonným úrokem z prodlení stanoveným dle , (dále jen „o. z.“), ve spojení s 

13. O nákladech řízení účastníků rozhodl soud dle a , (dále jen „“), a žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, přiznal náhradu nákladů řízení složenou ze zaplaceného soudního poplatku 22 500 Kč, mimosmluvní odměny advokáta za 7 úkonů právní služby po 10 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, návrh ve věci samé, vyjádření ve věci samé ze dne 10. 7. 2020 a 28. 12. 2020, účast na jednání soudu dne 24. 11. 2020 a 26. 9. 2022) dle , ., a , advokátní tarif (dále jen„ AT“), paušální náhrady hotových výdajů za 7 úkonů právní služby po 300 Kč dle , 4 AT, a náhrady DPH 21% ve výši 15 288 Kč.

14. Státu vznikly v řízení náklady ve výši 2 092 Kč, které soud na základě usnesení ze dne 5. 2. 2021, č. j. -76, zaplatil z rozpočtových prostředků na znalečném MUDr. příjmení. Státu dále vznikly v řízení náklady ve výši 18 712 Kč, které soud na základě usnesení ze dne 23 2. 2022, č. j. -118, zaplatil z rozpočtových prostředků na znalečném MUDr. příjmení. Stát má proto dle právo na náhradu placených nákladů, a to dle úspěchu účastníků ve věci. V tomto řízení byl plně úspěšný žalobce a povinnost zaplatit státu náhradu nákladů řízení byla proto uložena žalované.

15. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle , když neshledal důvody pro její prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.