Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 CO 417/2022-338

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl anonymizováno senátu složeném z předsedkyně JUDr. Jany Knotkové a soudců Mgr. Zdeňka Váni a JUDr. Kateřiny Kodetové ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

sídlem adresa, země

anonymizováno 6 slov

příjmení & příjmení (příjmení) Sp. z o. o. anonymizováno složka, IČO

sídlem adresa

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení, LL.M.

sídlem adresa

o určení neplatnosti výpovědi

o odvolání žalované proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací,

takto:

I. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku II. o náhradě nákladů řízení mění tak, že žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částka do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení, LL.M.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů odvolacího řízení částka do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení, LL.M.

Odůvodnění:

I. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku II. o náhradě nákladů řízení mění tak, že žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení [částka] do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení], LL.M. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů odvolacího řízení [částka] do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení], LL.M.

1. Napadeným usnesením soud prvního stupně výrokem I. zastavil řízení a výrokem II. žalované nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení.

2. U jednání dne datum vzal žalobce žalobu zpět, řízení proto bylo zastaveno podle , 2 O nákladech řízení obvodní soud rozhodl dle tak, že žalované nepřiznal jejich náhradu. Odůvodnil to odkazem na relevantní skutková zjištění, ze kterých vyvodil závěr, že personální situace anonymizováno obchodním oddělení žalované byla dlouhodobě stabilní a že nadbytečnost žalobce nesouvisela se změnou vyvolanou odchodem Ing. příjmení do důchodu anonymizováno roce rok, ale s tím, že žalovaná na místo žalobce přijala již po prvním (neplatném) ukončení pracovního poměru anonymizováno roce rok Ing. příjmení. Situace byla tedy anonymizováno podstatných ohledech stejná při ukončování pracovního poměru výpovědí danou žalobci anonymizováno roce rok, jako při ukončování pracovního poměru výpovědí danou žalobci anonymizováno roce rok. Výpověď daná žalobci anonymizováno roce rok byla soudy pravomocně shledána neplatnou a dovolání žalované bylo odmítnuto. Za této situace nelze podle mínění soudu prvního stupně klást k tíži žalobce, že pokládal výpověď danou mu anonymizováno roce rok za neplatnou a podal anonymizováno tomto smyslu žalobu; ostatně jí bylo dokonce pravomocně vyhověno. Žalobce při podání žaloby anonymizováno nynějším řízení mohl vzhledem ke skutkovým okolnostem, které zůstávaly anonymizováno podstatných směrech prakticky stejné, postupovat s očekáváním, že bude rozhodnuto obdobně jako anonymizováno předešlém sporu mezi týmiž stranami týkajícím se výpovědi dané anonymizováno roce rok. S ohledem na to nalézací soud pokládal za neúměrně nespravedlivé vůči žalobci uložit mu povinnost nahradit náklady řízení žalované.

3. Žalovaná podala včasné odvolání proti výroku II. o náhradě nákladů řízení. Namítala, že pro nepřiznání náhrady nákladů nebyly splněny zákonné předpoklady. anonymizováno posuzované věci to byl žalobce, kdo zavinil zastavení řízení anonymizováno důsledku zpětvzetí své žaloby. Moderační právo soudu dle je výjimečný procesní institut, jak dovodila i judikatura, na kterou žalovaná odkazovala. Posuzované řízení a řízení o určení neplatnosti výpovědi z roku rok jsou skutkově odlišné případy, neboť se jedná o rozdílné výpovědi na jiném skutkovém základě a za jiných okolností. Žalobce nemohl důvodně očekávat, že ve věci bude rozhodnuto obdobně jako anonymizováno řízení rok, jde pouze o domněnku, která není způsobilá naplnit předpoklady pro aplikaci Žalované by tak měla být přiznána náhrada nákladů řízení ve výši částka, anonymizováno tom směru žalovaná navrhla změnu napadeného usnesení.

4. Žalobce anonymizováno písemném vyjádření k odvolání poukázal na své majetkové poměry, kdy jeho měsíční příjem činí částka a úhrada nákladů řízení žalované by představovala podstatný zásah do jeho financí a živobytí. Naopak žalovaná je nadnárodní obchodní korporací a zároveň součástí nadnárodního koncernu s obratem za rok rok ve výši číslo miliardy EUR, pro kterou je náhrada nákladů řízení ve výši částka zanedbatelnou položkou. Žalovaná dvakrát s žalobcem neplatně zrušila pracovní poměr a přes pravomocná rozhodnutí soudu jej odmítla dále zaměstnávat. Nepříznivou majetkovou situaci žalobce tedy zavinila. Žalovaná se odmítla s žalobcem dohodnout na ukončení pracovního poměru dohodou s vyplacením mzdových nároků. Naopak účelově protahovala soudní řízení ve snaze žalobce přimět, aby se pod tíhou nepříznivých finančních okolností přestal domáhat svých práv. Žalovaná tedy zavinila i existenci soudního řízení, ke kterému nemuselo vůbec dojít, kdyby po prvním, resp. druhém pravomocném rozhodnutí o neplatnosti ukončení pracovního poměru žalobci buď umožnila nástup do práce, nebo mu vyplatila náhradu mzdy a ukončila s ním pracovní poměr dohodou. anonymizováno neposlední řadě pak žalobce nemohl rozumně předpokládat, že bude anonymizováno tomto řízení neúspěšný, neboť skutkové okolnosti byly prakticky totožné s okolnostmi anonymizováno řízení o neplatnost předešlé výpovědi, ve kterém soud prvního stupně rozhodl o neplatnosti výpovědi, odvolací soud jeho rozhodnutí potvrdil a dovolací soud dovolání žalované odmítl. Žalobce má proto za to, že všechny podmínky k výjimečné aplikaci byly anonymizováno daném případě splněny a napadené rozhodnutí soudu je správné a spravedlivé, proto navrhl potvrzení nákladového výroku usnesení soudu prvního stupně.

5. Odvolací soud přezkoumal podle a správnost rozhodnutí soudu prvního stupně, včetně správnosti postupu anonymizováno řízení, které jeho vydání předcházelo, a to anonymizováno mezích podaného odvolání ( ), postupem podle , a poté shledal odvolání žalované důvodným.

6. Podle jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele, nebo odmítne-li se účastník bez vážného důvodu zúčastnit prvního setkání s mediátorem nařízeného soudem, nemusí soud výjimečně náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti přiznat.

7. Předně je nutno připomenout, že podle judikatury (např. nález Ústavního soudu ze dne sp. zn. ústavní nález ze dne datum) je součástí práva na spravedlivý proces vytvoření prostoru pro to, aby účastník řízení mohl účinně uplatňovat námitky a argumenty, které jsou způsobilé ovlivnit rozhodování soudu a s nimiž se soud musí anonymizováno rozhodnutí náležitě vypořádat. Tento požadavek (vyplývající anonymizováno obecné rovině z práva na fair proces) je třeba uplatnit též při rozhodování soudu o náhradě nákladů řízení, které je integrální součástí soudního řízení jako celku. Jinak řečeno, z práva na spravedlivý proces vyplývá povinnost soudu vytvořit pro účastníky řízení procesní prostor k tomu, aby se vyjádřili i k eventuálnímu uplatnění moderačního práva podle , pokud obecný soud takový postup případně zvažuje, a vznášeli případná tvrzení či důkazní návrhy, které by mohly aplikaci tohoto ustanovení ovlivnit. Z protokolu o jednání ze dne datum, během něhož došlo ke zpětvzetí žaloby, nevyplývá, že by soud prvního stupně naznačeným způsobem postupoval a účastníkům vytvořil prostor pro vyjádření ke zvažovanému postupu podle Tento informační deficit byl následně zahlazen anonymizováno odvolacím řízení, anonymizováno jehož rámci účastníci uplatňovali své argumenty k případnému postupu podle

8. Nejvyšší soud např. anonymizováno usnesení ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, uveřejněném pod číslo rok Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (spisová značka), zopakoval, že základní zásadou, která ovládá rozhodování o náhradě nákladů civilního sporného procesu je zásada úspěchu ve věci ( ). Aplikace je výjimečným opatřením, jež prolamuje tuto základní zásadu. Jde o výjimku z pravidla a nelze ji vykládat tak, že kdykoli bez ohledu na základní zásady rozhodování o nákladech řízení je namístě nepřiznat náhradu nákladů úspěšnému účastníkovi řízení (srov. opět spisová značka a dále např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Zejména anonymizováno procesním právu je nutno každou výjimku z obecného pravidla (zde výjimku z pravidla obsaženého anonymizováno  , formulovanou anonymizováno  ) vykládat restriktivně. Závěr soudu o tom, zda jde o výjimečný případ a zda tu jsou důvody hodné zvláštního zřetele, musí vycházet z posouzení všech okolností konkrétní věci. Nejde přitom o libovůli soudu, ale o pečlivé posouzení všech rozhodných hledisek. Při zkoumání, zda tu jsou důvody hodné zvláštního zřetele, soud přihlíží anonymizováno první řadě k majetkovým, sociálním, osobním a dalším poměrům všech účastníků řízení; je třeba přitom vzít na zřetel nejen poměry toho, kdo by měl hradit náklady řízení, ale je nutno také uvážit, jak by se takové rozhodnutí dotklo zejména majetkových poměrů oprávněného účastníka. Významné z hlediska aplikace jsou rovněž okolnosti, které vedly k soudnímu uplatnění nároku, postoj účastníků anonymizováno průběhu řízení a další (srov. též příjmení, L., příjmení, J. a kol.: I. až 200za. Komentář. 1. vydání. obec, C. H. Beck, 2009, str. číslo).

9. Formulovaný úsudek soudu prvního stupně, že posuzovaný případ provází takové zvláštní okolnosti, jež by odůvodňovaly nepřiznání náhrady nákladů řízení procesně plně úspěšné žalované, závěrům citované judikatury nekonvenuje. Soud prvního stupně nákladový výrok odůvodnil očekáváním žalobce ve vztahu k výsledku sporu s ohledem na výsledek sporu o neplatnost předcházející výpovědi. Tato očekávání žalobce byla zhacena dovolacím soudem, jenž rozsudkem ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, zrušil dosavadní (pro žalobce příznivá) rozhodnutí. Okolnost, že jednotlivé (soudní) instance měly na právní kvalifikaci věci odlišné názory, však nemůže být použita pro ospravedlnění aplikace , neboť nelze klást k tíži účastníka řízení skutečnost stojící na straně soudů (viz i důvody nálezu Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ústavní nález nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).

10. Pokud bylo argumentováno majetkovými poměry účastníků, pak je nutno uvést, že podle judikatury porovnání dopadu uložení povinnosti k náhradě nákladů řízení do majetkových sfér účastníků může mít z hlediska aplikace vliv pouze tehdy, přistupují-li ke skutečnosti, že by jejich přiznání přivodilo jednomu účastníku větší újmu, než účastníku druhému, okolnosti další. Nemůže však jít o libovolné okolnosti řízení, nýbrž o takové okolnosti, které mají skutečný vliv na spravedlivost rozhodnutí o náhradě nákladů řízení (usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Žádné takové další okolnosti však anonymizováno posuzované věci zjištěny nebyly. Naopak z obsahu spisu vyplývá, že žalobci bylo ve vedlejším řízení o náhradu mzdy vyplaceno celkem částka (včetně nákladů řízení), což značně relativizuje žalobcovo tvrzení o nemajetnosti.

11. Argumenty žalované uplatněné anonymizováno odvolání tak mohou prolomit nesprávné úvahy obvodního soudu o existenci důvodů hodných zvláštního zřetele, neboť ty anonymizováno posuzované věci dovodit nelze. Proto bylo na místě rozhodovat o náhradě nákladů řízení anonymizováno souladu s  věta první , neboť žalobce procesně zavinil zastavení řízení.

12. Žalované, která byla anonymizováno řízení právně zastoupena, vznikly anonymizováno řízení náklady anonymizováno celkové výši částka tvořené zaplaceným soudním poplatkem za odvolání ve výši částka, soudním poplatkem za podané dovolání ve výši částka; dále odměnou právního zástupce za 11 úkonů právní služby po částka (převzetí zastoupení ve věci, vyjádření k žalobě, vyjádření k výzvě soudu, účast na jednání dne datum, doplnění vyjádření žalované, odvolání žalované, replika anonymizováno odvolacím řízení, účast na jednání před odvolacím soudem dne datum, dovolání žalované, vyjádření na výzvu soudu, účast na jednání datum), tj. celkem částka (dle § 7, § 9 odst. 3, § 11 odst. 1 advokátního tarifu) a za jeden úkon právní služby po částka (účast na vyhlášení rozsudku dne datum dle § 7, § 9 odst. 3, § 11 odst. 2 advokátního tarifu), tj. celkem částka. Další náklady žalované představuje paušální náhrada hotových výdajů právního zástupce žalované za 12 úkonů právní služby dle advokátního tarifu po částka, tj. celkem částka a 21 % DPH z odměny za zastupování a náhrad hotových výdajů podle ve výši částka. Třídenní lhůtu k plnění odvolací soud stanovil podle

13. Celková výše nákladů řízení žalované před soudem prvního stupně tak dosáhla částky částka, kterou změnou výroku II. napadeného usnesení ( ) odvolací soud žalované přiznal.

14. Žalovaná byla zcela úspěšná anonymizováno odvolacím řízení, má proto právo na plnou náhradu nákladů anonymizováno jeho průběhu vzniklých ( za použití ). Náklady řízení sestávají z poloviční výše odměny za odvolání, kdy je třeba vycházet z punkta částka (částky, která byla předmětem odvolacího řízení), kdy výše odměny po snížení dle , a advokátního tarifu činí částka, dále náklady řízení tvoří režijní paušál podle advokátního tarifu ve výši částka a náhrada daně z přidané hodnoty ve výši 21 % dle , kdy tato činí částka. Náhrada nákladů tohoto odvolacího řízení žalované tak představuje částku částka, která jí byla odvolacím soudem přiznána výrokem II. tohoto usnesení a je splatná k rukám advokáta žalované ( za použití ). Nevyžádanou repliku žalované k vyjádření žalobce pak odvolací soud nepovažoval za účelnou, proto ji nehonoroval.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné ( ).