Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 C 74/2022-59

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Langhansem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 49 324,01 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 48 981,01 Kč spolu s úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 1. 11. 2021 do 30. 11. 2021, s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 11. 11. 2021 do zaplacení, s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 335,48 Kč od 1. 8. 2021 do 31. 10. 2021 a částku 343 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 629,24 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Ustanovené opatrovnici žalovaného příjmení jméno příjmení se přiznává odměna za zastupování žalovaného ve výši 6 800 Kč.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 48 981,01 Kč spolu s úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 1. 11. 2021 do 30. 11. 2021, s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 11. 11. 2021 do zaplacení, s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 48 981,01 Kč od 1. 12. 2021 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 335,48 Kč od 1. 8. 2021 do 31. 10. 2021 a částku 343 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 629,24 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Ustanovené opatrovnici žalovaného [příjmení] [jméno] [příjmení] se přiznává odměna za zastupování žalovaného ve výši 6 800 Kč.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalovaném zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne 4. 6. 2021 rámcovou smlouvu číslo na základě které byl žalovanému aktivován běžný účet č. bankovní účet a dále dne datum uzavřela žalobkyně s žalovaným dodatek číslo k výše uvedené rámcové smlouvě, na jehož základě poskytla žalobkyně žalovanému kontokorent ve výši 50 000 Kč. Dále si žalovaný sjednal dne 4. 6. 2021 pojistné, kdy částka dlužného pojistného 343 Kč byla dne 13. 8. 2021 stržena z bankovního účtu žalovaného a následně poukázána na bankovní účet pojišťovny. Žalovaný však poskytnutý kontokorent nesplácel řádně a včas, proto jej žalobkyně dne 1. 11. 2021 zesplatnila. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou. Přes upomínku žalovaný nic nezaplatil.

2. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalovaného, ustanovil soud žalovanému usnesením ze dne 25. 8. 2022, č. j. -38, opatrovnici příjmení jméno příjmení, advokátku, se sídlem adresa.

3. Soud ve věci na den 2. 11. 2022 nařídil jednání, ke kterému se dostavila žalobkyně a opatrovnice žalovaného. Žalobkyně soudu doplnila svá tvrzení, která se týkala posouzení úvěruschopnosti žalovaného s tím, že žalobkyně splnila svoji zákonnou povinnost a s odbornou péčí posoudila schopnost žalovaného splácet úvěr (spotřebitelský úvěr).

4. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je státním občanem Maďarské republiky. Soud nejprve zkoumal, zda je dána pravomoc českých soudů k projednání této věci. Podle čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, platí, že není-li stanoveno jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Osoby, které mají bydliště v některém členském státě, mohou být u soudů jiného členského státu žalovány pouze na základě pravidel stanovených v oddílech 2 až 7 této kapitoly. Pravomoc rozhodovat je tak dána českým soudům.

5. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav.

6. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému částku ve výši výše 48 981Kč (Zjištěno z rámcové smlouvy číslo z dodatku číslo k této smlouvě a z přehledu čerpání a splácení kontokorentu).

7. Před uzavřením smlouvy o úvěru zkoumala žalobkyně úvěruschopnost žalovaného na základě jeho prohlášení a dále z bankovních a nebankovních registrů.

8. Žalovaný však úvěr nesplácel řádně a včas. (Zjištěno z přehledu čerpání a splácení kontokorentu).

9. Částka dlužného pojistného ve výši 343 Kč byla dne 13. 8. 2021 stržena z bankovního účtu žalovaného a následně poukázána na bankovní účet pojišťovny. (Zjištěno z přehledu cen pojištění a z přehledu čerpání a splácení kontokorentu).

10. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou. (Zjištěno z výzvy k zaplacení dluhu ze dne datum).

11. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídající hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle , (dále jen „ “) tak, aby mohl zjistit skutečný skutkový stav. Další důkazy soud neprováděl, neboť nebyly pro rozhodnutí ve věci podstatné.

12. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru, na základě které poskytla žalobkyně žalovanému finanční prostředky. Žalovaný svůj dluh řádně a včas nesplatil. Žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení dlužné částky předžalobní výzvou.

13. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto.

14. Soud aplikoval české hmotněprávní předpisy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

15. Podle an. , (dále jen „o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

16. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

17. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva, kterou soud kvalifikuje jako smlouvu o úvěru podle a násl. , (dále jen „o. z.“). Žalovaný byl povinen v souladu se smlouvou zaplatit žalobkyni poskytnutou finanční částku spolu s příslušenstvím. Žalovaný však poskytnuté finanční prostředky nesplatil řádně a včas. Soud tedy učinil závěr, že žalovanému vznikla povinnost celý dluh uhradit.

18. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, dospěl soud s ohledem na uvedená zákonná ustanovení k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí v plném rozsahu vyhověl.

19. O příslušenství pohledávky pak rozhodl soud v souladu s  a o. z., ve výši podle

20. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v celkové výši 4 629,24 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 974 Kč. Dále soud v rámci nákladů řízení přiznal náhradu cestovních výdajů podle a. t. ve spojení s  , , v částce 2 653,98 Kč za cestu z obec do obec a zpět (406 km) osobním automobilem (spotřeba 3,9 l číslo km; nafta – 47,10 Kč; amortizace – 4,70 Kč/km, tedy náklady na 1 km – 6,54 Kč).

21. Soud přiznal ustanovené opatrovnici žalovaného za poskytnuté právní služby odměnu ve výši 6 800 Kč, která se skládá z následujících úkonů podle § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, účast na jednání soudu dne 2. 11. 2022), náleží jí podle § 7 a. t. odměna za zastupování žalovaného stanovená z tarifní hodnoty (ve výši 49 324,01 Kč) stanovené podle § 7 a. t. ve výši 3 100 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby. Opatrovnici dále náleží částka 600 Kč jako náhrada hotových výdajů podle § 13 odst. 4 a. t. (2 x režijní paušál à 300 Kč). Opatrovnice není plátcem DPH. Celkem opatrovnici náleží částka ve výši 6 800 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat výkonu rozhodnutí u soudu.