Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 196/2021-17

Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl samosoudkyní JUDr. Ladislavou Olbrechtovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 4 140 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od 1. 9. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Návrh žalobkyně, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 1 140 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 140 Kč od 30. 4. 2020 do 31. 8. 2020, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 140 Kč od 1. 9. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 1,75 % ročně z částky 3 000 Kč od 1. 9. 2020 do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 550,90 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od 1. 9. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Návrh žalobkyně, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 1 140 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 140 Kč od 30. 4. 2020 do 31. 8. 2020, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 140 Kč od 1. 9. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 1,75 % ročně z částky 3 000 Kč od 1. 9. 2020 do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 550,90 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala proti žalované zaplacení částky 4 140 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 140 Kč od 30. 4. 2020 do zaplacení s odůvodněním, že nabyla pohledávku za žalovanou na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 15. 4. 2020 se společností právnická osoba (IČO; dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“). Právní předchůdkyně žalobkyně je českou obchodní společností, jejímž předmětem podnikání je poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru; žalovaná je fyzickou osobou nepodnikající. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě žalované poskytla dne 8. 4. 2020 bezúročnou zápůjčku ve výši 3 000 Kč, a to bezhotovostním převodem z účtu č. bankovní účet na bankovní účet žalované č. bankovní účet, která měla být dle čl. 1 jednorázově splacena dne 29. 4. 2020 společně s poplatkem za zpracování žádosti a poskytnutí zápůjčky ve výši 1 140 Kč. Žalovaná zápůjčku v poskytnuté výši čerpala, avšak po uvedeném datu splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátila. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytuje zápůjčky prostřednictvím své webové stránky webová adresa, na které se žalovaná nejprve zaregistrovala zadáním osobních údajů, poté následovalo ověření správnosti kontaktu uvedených žalovanou. Žalovaná odeslala žádost o zápůjčku přes webové stránky webová adresa a následně byla posuzována její schopnost zápůjčku splácet. Žalovaná ve smlouvě o zápůjčce výslovně potvrdila, že je schopna zápůjčku řádně a včas splatit. Smlouva o zápůjčce byla sjednána elektronicky, když její text včetně všeobecných podmínek žalovaná na svém uživatelském účtu ve webové službě věřitele odsouhlasila. K uživatelskému účtu měla pomocí vlastního hesla přístup jen žalovaná. Dne 19. 8. 2020 zaslala žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce žalované předžalobní výzvu, společně s níž bylo žalované odesláno i oznámení o postoupení pohledávky na žalobkyni, přesto žalovaná ke dni podání žaloby ničeho neuhradila.

2. Usnesením ze dne 21. 9. 2021 soud vyzval žalobkyni, aby písemně doplnila svá tvrzení obsažená v žalobě v tom směru, zda a jakým způsobem právní předchůdkyně žalobkyně před nebo při uzavírání předmětné smlouvy posoudila schopnost žalované jako spotřebitele zápůjčku splácet, a aby k takto doplněným tvrzením označila, resp. připojila důkazy. Na toto unesení žalobkyně nereagovala.

3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

4. Soud ve věci výzvou ze dne 23. 6. 2021 vyzval žalovanou, aby se vyjádřila, zda podle , (dále jen „“) souhlasí s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení jednání s tím, že byla současně poučena, že nevyjádří-li se do 10 dnů od doručení této výzvy, bude soud podle předpokládat, že s tímto postupem soudu souhlasí. Výzva byla žalované doručena dne 9. 7. 2021. Žalovaná na výzvu nereagovala. Proto soud vycházel z předpokladu, že žalovaná s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, stejně jako žalobkyně, která s tímto postupem vyslovila souhlas již v samotné žalobě.

5. Soud provedl dokazování listinnými důkazy založenými žalobkyní, a to označenými jako:

-) standardní informace o zápůjčce název ze dne 8. 4. 2020, z níž soud zjistil, že žalované byly právní předchůdkyní žalobkyně poskytnuty informace o věřiteli spotřebitelského úvěru, o základních vlastnostech a nákladech spotřebitelského úvěru, o dalších důležitých právních aspektech a dodatečné informace poskytované v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku;

-) smlouva o zápůjčce ze dne 8. 4. 2020, z níž soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované bezúčelovou zápůjčku v celkové výši 3 000 Kč bezhotovostním převodem na účet č. bankovní účet a žalovaná se zavázala zápůjčku do 29. 4. 2020 jednorázově vrátit a zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek za zpracování žádosti a poskytnutí zápůjčky ve výši 1 140 Kč;

-) potvrzení právnická osoba, anonymizováno ze dne 8. 4. 2020, z níž soud zjistil, že z účtu právní předchůdkyně žalobkyně byla dne 8. 4. 2020 odeslána částka 3 000 Kč na účet č. bankovní účet, jméno účtu příjemce celé jméno žalované;

-) informace o klientech společnosti právnická osoba ze dne 3. 3. 2022, z níž soud zjistil, že žalovaná má u uvedené společnosti vedený účet č. bankovní účet, a že dne 8. 4. 2020 na něm byla evidována příchozí platba ve výši 3 000 Kč z účtu č. bankovní účet;

-) rámcová smlouva o úplatném postoupení pohledávek ze dne 15. 4. 2020, z níž soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalobkyně dohodly podmínky postupování pohledávek právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni podle jednotlivých smluv o postoupení pohledávek;

-) oznámení o postoupení pohledávky ze dne 19. 8. 2020, z níž soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně oznámila žalované, že na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 4. 2020 došlo k postoupení pohledávky za žalovanou ve výši 6 967 Kč (neuhrazená jistina + poplatek za zápůjčku + úroky z prodlení + účelně vynaložené náklady na vymáhání) na žalobkyni;

-) výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 19. 8. 2020 včetně podacího lístku ze dne 19. 8. 2020, z nichž soud zjistil, že žalobkyně vyzvala prostřednictvím právního zástupce žalovanou k úhradě dluhu ve výši 6 967 Kč ze smlouvy o zápůjčce uzavřené s právní předchůdkyní žalobkyně dne 8. 4. 2020, a to do 3 dnů s tím, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 4. 2020 pohledávku za žalovanou na žalobkyni.

6. Na základě takto provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dne 8. 4. 2020 smlouvu označenou jako smlouva o zápůjčce, v níž se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované bezúčelovou zápůjčku v celkové výši 3 000 Kč bezhotovostním převodem na účet č. bankovní účet a žalovaná se zavázala zápůjčku do 29. 4. 2020 jednorázově vrátit a zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek za zpracování žádosti a poskytnutí zápůjčky ve výši 1 140 Kč. Dne 8. 4. 2020 právní předchůdkyně žalobkyně poskytla dle smlouvy žalované bezhotovostním převodem peněžní prostředky ve výši 3 000 Kč. Žalovaná do data splatnosti ničeho neuhradila. Postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni byla žalované oznámena dopisem ze dne 19. 8. 2020. Téhož dne byla žalované žalobkyní prostřednictvím jejího právního zástupce zaslána i předžalobní výzva, v níž byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky do 3 dnů.

7. Podle , (dále jen „o. z.“) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

8. Dle § 419 o. z. spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.

9. Podle § 420 odst. 1 o. z. kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele.

10. Podle , o spotřebitelském úvěru (dále jen„ ZoSÚ“) spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

11. Dle § 75 ZoSÚ je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.

12. Podle § 86 odst. 1 ZoSÚ poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

13. Dle § 86 odst. 2 ZoSÚ poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

14. Podle § 87 odst. 1 ZoSÚ poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

15. Podle § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

16. Dle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

17. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen..

18. Po právní stránce soud posoudil smluvní vztah právní předchůdkyně žalobkyně a žalované jako smlouvu o zápůjčce ve smyslu § 2390 o. z., když právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalované bezúčelovou zápůjčku v celkové výši 3 000 Kč bezhotovostním převodem a žalovaná se zavázala zápůjčku do 29. 4. 2020 jednorázově vrátit a zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek za zpracování žádosti a poskytnutí zápůjčky ve výši 1 140 Kč, přičemž vzhledem ke skutečnosti, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela úvěrovou smlouvu jako podnikatel (§ 420 odst. 1 o. z.) a žalovaná jako spotřebitel (§ 419 o. z.), jedná se zároveň o spotřebitelský úvěr ve smyslu § 2 odst. 1 ZoSÚ.

19. S ohledem na to, že se jednalo o spotřebitelský úvěr, měla právní předchůdkyně žalobkyně povinnost před uzavřením smlouvy posoudit úvěruschopnost žalované s odbornou péčí na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, i z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele se přitom posuzuje zejména jeho schopnost splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů; hodnota majetku se přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy. Pouze v případě, že by z výsledku takového posouzení úvěruschopnosti žalované vyplynulo, že nejsou důvodné pochybnosti o její schopnosti spotřebitelský úvěr splácet, mohla právní předchůdkyně žalobkyně spotřebitelský úvěr poskytnout (srov. § 75 a § 86 odst. 1 a 2 ZoSÚ).

20. V projednávaném případě žalobkyně toliko tvrdila, že byla posuzována schopnost žalované zápůjčku splácet, že žalovaná ve smlouvě o zápůjčce výslovně potvrdila, že je schopna zápůjčku řádně a včas splatit. Žádná další tvrzení ani důkazy pak žalobkyně k posouzení úvěruschopnosti žalované nepředložila, a to ani na výslovnou výzvu soudu. Vycházela-li tedy právní předchůdkyně žalobkyně při tvrzeném posuzování úvěruschopnosti žalované pouze z obecného tvrzení žalované, že je schopna zápůjčku splácet, pak takový způsob posouzení úvěruschopnosti byl zcela nedostatečný a nesprávný a právní předchůdkyně žalobkyně nedostála svým povinnostem plynoucím ze ZoSÚ.

21. Soud tak uzavřel, že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy o zápůjčce se žalovanou nezkoumala s odbornou péčí úvěruschopnost žalované, porušila povinnosti jí uložené § 86 ZoSÚ, jakož i judikaturou (srov. např. nález Ústavního soudu ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. , rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. ), a poskytla žalované spotřebitelský úvěr přesto, že nebyly vyloučeny důvodné pochybnosti o její schopnosti spotřebitelský úvěr splácet. To vše má za následek neplatnost smlouvy o zápůjčce, a to neplatnost absolutní (srov. § 87 odst. 1 ZoSÚ ve spojení s § 580 a § 588 o. z.). Soud přihlédl k absolutní neplatnosti tohoto právního jednání, aniž by se jí žalovaná dovolala, neboť stanovení relativní neplatnosti by v projednávané věci bylo v rozporu se zákonem, jehož smyslu a účelu nelze dosáhnout jinak než pozitivním zásahem ze strany soudu, a to při vědomí smyslu právní úpravy ochrany spotřebitele vybudované na narovnání nerovného postavení spotřebitele vůči poskytovateli úvěru z hlediska ekonomické síly. Rovněž podle judikatury SD EU by sankce za nezjišťování úvěruschopnosti měla být účinná a přiměřená a měla by mít odrazující účinek (C -565/12 Le Crédit Lyonnais).

22. Při závěru o absolutní neplatnosti smlouvy o zápůjčce je nutno vzájemný vztah mezi účastníky vypořádat v režimu bezdůvodného obohacení. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná obdržela od právní předchůdkyně žalobkyně finanční prostředky ve výši 3 000 Kč a neuhradila právní předchůdkyni žalobkyně a po postoupení pohledávky ani žalobkyni, která je v současnosti věřitelem uplatňované pohledávky, ničeho. Žalovaná tak na jistině dluží žalobkyni částku 3 000 Kč. K vrácení částky přitom byla žalovaná prokazatelně vyzvána v rámci předžalobní výzvy ze dne 19. 8. 2020, zaslané poštou téhož dne, podle níž měla žalovaná uhradit svůj dluh do 3 dnů. Při řádném doručování by se upomínka dle judikatury dostala do dispozice žalované nejpozději třetí pracovní den po odeslání, tj. 24. 8. 2020, přičemž soud vyhodnotil, že lhůta pro splnění dluhu do 3 dnů je nedostatečná, jako dostatečná lhůta se jeví lhůta alespoň 7 dnů, kterou je možno ve smyslu § 1958 odst. 2 o. z. považovat za lhůtu bez zbytečného odkladu, kdy tak žalovaná měla svůj dluh splnit nejpozději do 31. 8. 2020. Protože tak žalovaná neučinila, dostala se do prodlení s vrácením částky 3 000 Kč dne 1. 9. 2020 a dle o. z. má žalobkyně právo i na úrok z prodlení z této částky, avšak nikoliv v žalobou požadované výši 10 % ročně, ale v zákonné výši 8,25 % ročně v souladu s  Soud tak výrokem I. zavázal podle o. z. žalovanou k úhradě dlužné částky ve výši 3 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od 1. 9. 2020 do zaplacení; lhůta k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku dle , když soud neshledal žádný důvod pro stanovení delší lhůty, popř. pro plnění ve splátkách. Ve zbytku pak soud žalobu výrokem II. zamítl, když nárok na uplatňované příslušenství, které nebylo přiznáno, jakož ani na zaplacení poplatku za zpracování žádosti a poskytnutí zápůjčky žalobkyni na základě smlouvy o zápůjčce pro její absolutní neplatnost nevznikl.

23. Výrok III. o nákladech řízení má oporu v  , podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. V projednávané věci měla žalobkyně úspěch jen částečný, když její žalobě bylo vyhověno v části týkající se zaplacení částky 3 000 Kč s příslušenstvím v podobě úroků z prodlení, které soud v souladu s judikaturou zohlednil a kapitalizoval ke dni vyhlášení rozsudku na částku 462,23 Kč, takže celková přiznaná částka k tomuto datu činila 3 462,23 Kč. Tento její úspěch však představuje jen 68,5 % ze 100 % (tj. z celkového předmětu řízení kapitalizovaného včetně příslušenství ke dni vyhlášení rozsudku na částku 5 053,44 Kč). Naopak neúspěch žalobkyně představuje částka 1 140 Kč a kapitalizované příslušenství ve výši 451,21 Kč, což bylo rozsudkem zamítnuto, kdy procesní neúspěch žalobkyně tak činí 31,5 %. Čistý úspěch žalobkyně (po odečtení neúspěchu od úspěchu) tak činí 37 % a žalobkyni proto vzniklo právo na náhradu 37 % jí účelně vynaložených nákladů řízení.

24. Celkové náklady činí při 100 % úspěchu 1 489 Kč, částka se skládá ze zaplaceného soudního poplatku 400 Kč a nákladů právního zastoupení žalobkyně mající oporu ve vyhl. č. , jenž jsou tvořené částkou 600 Kč jako odměnou dle bodu 1 vyhl. č. za tři žalobkyni jejím právním zástupcem účelně poskytnuté úkony právní pomoci v podobě přípravy a převzetí zastoupení, sepisu předžalobní výzvy a sepisu žaloby po 200 Kč, dále částkou 300 Kč jako tří režijních paušálů po 100 Kč dle vyhl. č. a 21% DPH ve výši 189 Kč. Protože žalobkyni vzniklo právo pouze na 37 % účelně vynaložených nákladů, byla žalovaná zavázána zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 550,90 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku a k rukám právního zástupce žalobkyně v souladu s  věta před středníkem a

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, když předmětem řízení bylo peněžité plnění nepřevyšující 10 000 Kč, k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží ( ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti jí uložené tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.