Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 91/2022-131

Okresní soud v Rakovníku rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Mgr. Kristiny Románkové a přísedících Ivy Mazancové a Zlatuše Lüftnerové ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení příslušenství - částky částka

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce částka a to k rukám zástupce žalobce příjmení jméno příjmení, advokáta, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce [částka] a to k rukám zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se podanou žalobou domáhal po žalované zaplacení částky celkem částka s příslušenstvím jako náhrady škody z nemoci z povolání. Žalobce uzavřel dne datum s žalovanou pracovní smlouvu se sjednaným druhem práce„ obsluha stroje“. V roce 2015 se u žalobce objevily zdravotní problémy, které byly posléze diagnostikovány jako syndrom karpálního tunelu jak na pravé, tak na levé ruce. Žalobce se domáhá na žalované zaplacení částky částka za ztížení společenského uplatnění, částky částka za účelně vynaložené náklady spojené s léčením a na náhradě za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti částky částka. Žalobce jednal prostřednictvím svého právního zástupce s žalovanou od podzimu 2021. Dopisem ze dne datum zaslaným právnická osoba, datovou schránkou dne datum, vyčíslil právní zástupce žalobce pojišťovně částečně nároky, a to ztížení společenského uplatnění a účelně vynaložené náklady spojené s léčením. Na tento dopis reagovala právnická osoba, dopisem ze dne datum, že bez výslovných pokynů žalované nebude žalobci nic hradit. Žalobce následně poslal prostřednictvím svého právního zástupce e-mailem ze dne datum žalované stejné podklady, poté se však nedělo nic. E-mailem ze dne datum vyzval žalobce opět žalovanou prostřednictvím svého právního zástupce k plnění vyčíslených nároků na náhradu škody, přičemž žalované vyčíslil i náhradu za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti od datum do datum. Další urgence úhrady dosud vyčíslených částek náhrady škody byla obsažena v e-mailu ze dne datum. Ke dni podání žaloby však žalobce žádné plnění neobdržel.

2. Žalovaná uvedla, že po celou dobu se snažila s žalobcem komunikovat a spolupracovat. Je pravdou, že žalobce s žalovanou korespondoval a komunikoval od podzimu 2021. Dne

datum obdržela žalovaná od právního zástupce žalobce email na adresu email s informacemi o vyčíslení škody. Od datum byla u žalované vyhlášena řádná dovolená, proto se k případu vrátili až po návratu. Dne datum právní zástupce žalobce přeposlal email znovu na soukromou adresu email, jelikož žalovaná byla dne datum napadena rozsáhlým kybernetickým útokem, který vyřadil z provozu veškerou IT infrastrukturu, včetně emailových adres. Následně žalovaná dne datum požádala opět o zaslání aktuálního čísla bankovního účtu žalobce, od té doby komunikace ustala. Žalovaná nechce případ zdržovat a připravit žalobce o plnění. Nesouhlasí s tím, že bránila a rozporovala uznání nemoci z povolání u žalobce.

3. Podáním došlým soudu dne datum vzal žalobce podanou žalobu částečně zpět co do částky částka a podáním ze dne datum co do částky částka s příslušenstvím. Učinil tak pro chování žalované, která žalobci tyto nároky prostřednictvím právnická osoba, uhradila. Usnesením Okresního soudu v Rakovníku ze dne datum rozhodnutí,

č.j. číslo jednací, bylo řízení pro částečné zpětvzetí žaloby co do částky částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zastaveno.

4. Mezi účastníky bylo učiněno nesporným tvrzením, že žalobce a žalovaná uzavřeli pracovněprávní vztah dne datum, pracovní pozice žalobce byla obsluha stroje. Pracovní smlouva byla uzavřena na dobu určitou do datum. Dne datum byla smlouva změněna změnou pracovní smlouvy a pracovní poměr se prodloužil do datum. Dne datum došlo k dohodě o změně pracovní smlouvy a pracovní poměr se sjednal na dobu neurčitou. Od 1. 1. do datum pracoval žalobce bez absence vyjma zákonné dovolené. Od datum byl uznán dočasně práce neschopným až do datum. Dne datum došlo k uzavření dohody o ukončení pracovního poměru ke dni datum na základě ztráty zdravotní způsobilosti žalobce z obecných příčin.

5. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění, z nichž dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu.

6. Žalobkyně je právnickou osobou, jejímž předmětem podnikání je výroba automobilových doplňků (úplný výpis z obchodního rejstříku).

7. Právní zástupce žalobce dopisem ze dne datum vyčíslil část nároků žalobce na náhradu škody, konkrétně ztížení společenského uplatnění na částku částka a účelně vynaložené náklady spojené s léčením na částku částka s tím, že ostatní účelně vynaložené náklady spojené s léčením nejsou dosud vyčísleny. Dále uvedl, že náhrada za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti nebyla dosud vyčíslena, neboť žalobce nemá k dispozici údaje o nemocenských dávkách a průměrném výdělku. Zpráva byla dodána do datové schránky pojišťovna, dne datum (vyčíslení části nároku poškozeného na náhradu škody).

8. Emailem ze dne datum reagovala žalovaná prostřednictvím paní jméno příjmení z emailové adresy email na dopis ze dne datum ve věci odškodnění nemoci z povolání žalobce s tím, že sdělila průměrný hrubý denní a měsíční výdělek žalobce, který činí ke dni datum denní částka a měsíční částka a ke dni datum denní částka a měsíční částka (email ze dne datum). Právní zástupce žalobce emailem ze dne datum zaslaným na adresu email zaslal žalované částečné vyčíslení nároků na náhradu škody, které zaslal právnická osoba (email ze dne datum).

9. Právní zástupce žalobce dopisem ze dne datum vyčíslil část nároků žalobce na náhradu škody, konkrétně ztížení společenského uplatnění na částku částka, účelně vynaložené náklady spojené s léčením na částku částka s tím, že ostatní účelně vynaložené náklady spojené s léčením nejsou dosud vyčísleny, a náhradu za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti od datum do datum na částku částka hrubého (vyčíslení části nároku poškozeného na náhradu škody). Právní zástupce žalobce emailem ze dne datum zaslaným na adresu email sdělil paní jméno příjmení, HR Managerovi u žalované, že žalobce doposud neobdržel na úhradu vyčíslených nároku ničeho. Dále vyzval žalovanou opět k řádnému vyčíslení průměrného hrubého denního a měsíčního výdělku žalobce za celý kalendářní rok 2019 (email ze dne datum).

10. jméno příjmení požádala emailem ze dne datum právního zástupce žalobce o sdělení aktuálního čísla bankovního účtu žalobce, když dále sdělila, že dávají dohromady roční průměrný výdělek žalobce k datum, který zašle v pondělí datum (email ze dne datum). Právní zástupce žalobce emailem ze dne datum zaslaným na adresu email sdělil žalované, že číslo bankovního účtu žalobce je stále stejné, na tento účet mu byla zasílána mzda v době, kdy trval jeho pracovní poměr a bylo mu zde již zasláno bolestné. Vyčíslení průměrného hrubého měsíčního a denního výdělku žalobce za rok 2019 nebylo do datum ze strany žalované zasláno, když nebyly zaslány ani případné korekce vůči výpočtu právního zástupce žalobce, který učinil z výplatních pásek žalobce (email ze dne datum). Právní zástupce žalobce emailem ze dne datum zaslaným na adresu email sdělil žalované, že z dosud vyčíslených nároků žalobce obdržel pouze bolestné ve výši částka. Za ztížení společenského uplatnění, účelně vynaložené náklady spojené s léčením a náhradu za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti neobdržel ničeho. Zároveň opětovně vyzval žalovanou k vyčíslení průměrného hrubého měsíčního a denního výdělku žalobce za rok 2019, neboť vyčíslení, které obdržel od zaměstnankyně žalované paní jméno příjmení dne datum je evidentně chybné a nesmyslné. Sám pak pouze na základě omezených podkladů od žalobce spočítal jeho hrubý měsíční výdělek na částka. Do dnešního dne nemá od žalované v tomto směru žádné sdělení (email ze dne datum).

11. jméno příjmení zaslala emailem ze dne datum právnímu zástupci žalobce roční výdělek žalobce za rok 2019, který vychází na částka (email ze dne datum).

12. Z ostatních důkazů soud nezjistil žádné skutečnosti důležité pro rozhodnutí ve věci. Další navržené důkazy soud pro nadbytečnost neprováděl, neboť měl všechny rozhodné skutečnosti za prokázané. Výše vypočtené důkazy soud hodnotí jako plně věrohodné, neboť nejsou ve vzájemném rozporu, naopak se logicky doplňují a jako celek přesvědčivě vytvářejí obraz skutkového stavu. Dokazování není potřeba doplňovat, neboť skutkový stav je prokázán s dostatečnou mírou jistoty v rozsahu potřebném pro rozhodnutí.

13. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.

14. Podle , (dále jen „o. z.), dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

15. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

16. Usnesením Okresního soudu v Rakovníku ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, bylo řízení pro částečné zpětvzetí žaloby co do požadované jistiny částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zastaveno. Předmětem řízení se tak stal kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši

11,75 % p.a. z částky částka od datum do datum ve výši částka, z částky

částka od datum do datum ve výši částka a z částky částka od datum do datum ve výši částka. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná znala výši plnění (částka za ztížení společenského uplatnění, částka za účelně vynaložené náklady spojené s léčením a částka jako náhrada za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti), znala i číslo účtu žalobce, na který měla částky včas poukázat. Náhrada za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti byla ze strany žalobce vyčíslena konkrétní částkou až emailem ze dne datum, neboť neměl k dispozici údaje o nemocenských dávkách a průměrném výdělku, ačkoliv o ně opakovaně žádal. Žalobce vyzýval žalovanou k úhradě jeho nároků emaily ze dne datum, datum a datum. jméno žalovaná potvrdila, že email ze dne datum s informacemi o vyčíslení škody od právního zástupce žalobce obdržela. Žalovaná se dostala do prodlení s úhradou těchto nároků žalobce, je tedy v prodlení s peněžitým plněním, proto má žalobce právo na úrok z prodlení dle o. z., který žalobce požadoval až od datum, ve výši podle

17. Soud proto dospěl k závěru, že žaloba je důvodná i co do požadovaného příslušenství a zavázal žalovanou k jeho úhradě tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.

18. Podle , (dále jen „ ), žalobce, který měl úspěch v řízení o splnění povinnosti, má právo na náhradu nákladů řízení proti žalovanému, jen jestliže žalovanému ve lhůtě nejméně 7 dnů před podáním návrhu na zahájení řízení zaslal na adresu pro doručování, případně na poslední známou adresu výzvu k plnění. Dle odstavce druhého téhož ustanovení jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele, může soud výjimečně náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti žalobci přiznat i v případě, že žalobce žalovanému výzvu k plnění za podmínek uvedených v odstavci 1 nezaslal.

19. Ačkoliv výzva ze dne datum nebyla výzvou dle , neboť nebyla odeslána na adresu pro doručování, případně na poslední známou adresu, žalovaná od tohoto okamžiku věděla, že porušila svoji povinnost vůči žalobci, v jakém rozsahu a že ten bude své nároky uplatňovat. S přihlédnutím k  , podle kterého jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele, může soud výjimečně náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti žalobci přiznat i v případě, že žalobce žalovanému výzvu k plnění za podmínek uvedených v odst. 1 nezaslal, pak zde byl dán důvod k přiznání nákladů řízení úspěšnému žalobci.

20. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle věty druhé ve spojení s  , kdy k zastavení řízení došlo v důsledku zpětvzetí žaloby žalobcem poté, co došlo po podání žaloby k uhrazení dlužné částky. Žalovaná tak svým chováním zavinila podání žaloby a žalobce tak má nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši

částka sestávající z částky částka za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne datum, z částky částka za výzvu k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne datum, z částky částka za sepis žaloby dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne datum, z částky částka za sepis doplnění a částečného zpětvzetí žaloby dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne datum, z částky částka za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne datum, z částky částka za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne datum včetně 6 paušálních náhrad výdajů po částka dle § 13 odst. 3 a. t., daň z přidané hodnoty ve výši 21 % ve výši částka. Požadované náklady řízení za úkony právní služby zastoupení při místním šetření KHS nebyl žalobci přiznán, neboť se nejedná o úkon právní služby ve smyslu § 11. a. t., další porada přesahující 1 hodinu ze dne datum nebyla soudem žalobci přiznána, neboť tato porada nebyla soudu spolu s vyčíslením nákladů doložena.

21. O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobce bylo rozhodnuto dle Třídenní lhůta ke splnění obou povinností byla stanovena dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Rakovníku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.