Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
47 C 72/2022-45
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Mlčochovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 465 001 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Řízení se co do částky 254 833 Kč zastavuje.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 69 500 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.
III. Žaloba, aby soud uložil žalované zaplatit žalobci 140 668 Kč, se zamítá.
IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 18 456 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Řízení se co do částky 254 833 Kč zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 69 500 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku. III. Žaloba, aby soud uložil žalované zaplatit žalobci 140 668 Kč, se zamítá. IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 18 456 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.
1. Žalobce se žalobou z datum domáhal odškodnění nemajetkové újmy ve výši 465 001 Kč jakožto zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou žalobci nepřiměřenou délkou řízení vedeného u Okresního soudu v Liberci (dále jen„ okresní soud“) pod sp. zn.: spisová značka (dále jen„ posuzované řízení“) s tím, že celková doba trvání řízení v délce 24 let a 3 měsíce je nepřiměřená. Uvedl, že nárok uplatnil u žalované dne datum, avšak žalovaná v příslušné šestiměsíční době k projednání nároku žalobce nepřistoupila. Předmětem napadeného řízení bylo zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k nemovitosti, přičemž žalobce měl za to, že vzhledem k složitosti řízení, neměla doba jeho trvání přesáhnout 5 let. S ohledem na extrémní délku napadeného řízení se za jeden rok namítaného řízení domáhal částky 20 000 Kč modifikované za první dva roky řízení ve výši 10 000 Kč, když délka předmětného řízení byla násobně delší, než by bylo možno vzhledem k okolnostem případu očekávat. Se zřetelem na shora zmíněné požadoval relutární náhradu ve výši 465 001 Kč.
2. Žalovaná ve svém vyjádření z datum učinila nesporným, že u ní žalobce dne datum uplatnil svůj nárok na přiznání zadostiučinění za nemajetkovou újmu podle zákona č. 82/1998 Sb. , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem (dále jen„ OdpŠk“) ve výši 465 001 Kč, jež mu měla vzniknout v souvislosti s nesprávným úředním postupem Okresního soudu v Liberci v řízení vedeném pod sp. zn. spisová značka. Žádosti žalobce bylo částečně vyhověno a žalovaná mu po projednání nároku poskytla relutární náhradu ve výši 254 833 Kč. Co se týká přezkoumaného řízení, tak celková délka řízení činila ve vztahu k žalobci 24 let a 2 měsíce. Spisovým šetřením bylo zjištěno, že řízení bylo vedeno před třemi stupni soudů a před Ústavním soudem, když soud I. stupně rozhodoval čtyřikrát, stejně jako odvolací soud a Nejvyšší soud ČR rozhodoval dvakrát. Řízení bylo po stránce skutkové i právní složité. Význam řízení shledala žalovaná jako běžný. Se zřetelem na délku naříkaného řízení žalovaná vycházela ze základní částky zadostiučinění 20 000 Kč za rok trvání řízení, přičemž za první dva roky náleží částka v poloviční výši. Při stanovení výše zadostiučinění přistoupila ke snížení základní částky o 35 % z důvodu složitosti řízení, o 25 % z důvodu četnosti rozhodování soudů. Naopak z důvodu postupu soudu bylo výsledné zadostiučinění zvýšeno o 15 % z důvodu postupu soudu. Závěrem uvedla, že poskytnuté zadostiučinění představuje odpovídající a dostatečnou kompenzaci vzniklé nemajetkové újmy a ve zbytku nárok žalobce nepovažuje za odůvodněný.
3. Po plnění žalovanou ve výši 254 833 Kč vzal žalobu v tomto rozsahu žalobce podáním z datum částečně zpět. Vzhledem k tomu, že žalovaná žalobci částku uhradila až po podání žaloby a žalobce vzal žalobu co do žalované jistiny zpět dříve, než bylo zahájeno první jednání ve věci, rozhodl soud v souladu s ustanovením § 96 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. a řízení co do této částky zastavil (výrok I.). Předmětem řízení zůstal nárok žalobce ve výši 210 168 Kč.
4. Z listinných důkazů a z nesporných skutečností zjistil soud tento skutkový stav:
5. Mezi účastníky nebylo sporu, že žalobce u žalované uplatnil svůj nárok na zadostiučinění za nemajetkovou újmu za nesprávný úřední postup spočívající v nepřiměřené délce posuzovaného řízení dne datum.
6. Ze spisu Okresního soudu v Liberci, sp. zn. spisová značka soud zjistil a vzal za prokázaný následující průběh posuzovaného řízení. Žalobce, v té době nezletilý celé jméno žalobce, zastoupen v řízení svými zákonnými zástupci, podal dne datum žalobu proti žalovanému příjmení jméno příjmení o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k nemovitosti domu adresa, st. P. číslo dále p. číslo – orné půdy, p.p. číslo – orné půdy, p. číslo – lesního pozemku v katastrální uzemí, katastrální úřad v obec, list vlastnictví. Dne datum soud žalobu zaslal žalovanému s výzvou k vyjádření. Dne datum podal žalovaný vyjádření k žalobě. Dne datum soud nařídil jednání na datum a usnesením z téhož dne byl nezletilému žalobci ustanoven opatrovník. Dne datum se konalo jednání, kde proběhly výslechy zástupců žalobce a žalovaného a závěrem bylo odročeno na neurčito za účelem vyhotovení znaleckého posudku. Usnesením ze dne datum soud ustanovil znalce. Dne datum bylo soudu doručeno vyjádření matky nezletilého. Dne 16. 7. a datum byly složeny zálohy na znalečné a dne datum byl doručen znalecký posudek. Usnesením ze dne datum soud přiznal odměnu znalci a rozeslal znalecký posudek účastníkům. Dne datum byl soudu doručen dodatek ke znaleckému posudku. Referátem ze dne datum bylo nařízeno jednání na datum, které tohoto dne proběhlo a jehož závěrem byl vyhlášen rozsudek, kterým soud zrušil podílové spoluvlastnictví na nemovitostech a žalobci uložil zaplatit žalovanému částku 180 140 Kč. Rozsudek č.j. spisová značka byl referátem ze dne datum zaslán účastníkům. Dne 12. 3 1999 podal žalovaný odvolání, výzvou ze dne datum byl vyzván k jeho doplnění, doplnění bylo doručeno dne datum a dne datum bylo doručeno žalobci, který se vyjádřil v podání doručeném dne datum. Dne datum byl zaplacen soudní poplatek za odvolání a dne datum bylo doručeno vyjádření znalce k výzvě soudu ze dne datum. Usnesením Krajského soud v Ústí nad Labem ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací, byl rozsudek zrušen a věc vrácena k dalšímu řízení. Dne datum byl spis vrácen okresnímu soudu a datum bylo usnesení rozesláno účastníkům. Dne datum bylo doručeno vyjádření žalobce. Usnesením ze dne datum byl ustanoven znalec k ocenění nemovitosti, dne datum vznesl žalovaný k osobě znalce námitky, dne datum námitky zaslal znalci k vyjádření, který dne datum sdělil, že jsou bezpředmětné. Dne datum učiněn dotaz na znalce, zda je vyhotoven posudek. Dne datum ve spisu úřední záznam, že je nutné rozhodnout o námitce podjatosti znalce. Usnesením ze dne datum bylo rozhodnuto, že znalec není vyloučen z podání znaleckého posudku. Dne datum spis odeslán znalci. Dne datum byl doručen znalecký posudek, který byl datum rozeslán účastníkům a dne datum bylo přiznáno znalečné. Dne datum nařídil soud jednání na datum, kde právní zástupci účastníků přednesli vyjádření, a závěrem soud jednání odročil za účelem možné mimosoudní dohody. Dne datum sdělila zástupkyně žalovaného, že k uzavření dohody nedošlo, vyjádření bylo dne datum odesláno žalobci a dne datum se ve věci žalobce vyjádřil a navrhl, aby nemovitosti byly přikázány do jeho vlastnictví. Dne datum soud vyzval přípisem účastníky k prokázání solventnosti za účelem vyplacení podílu druhé strany. Žalobce předložil důkazy dne datum a žalovaný dne datum. Dne datum soud nařídil místní ohledání na datum na místě samém. Dne datum soud nařídil jednání na datum. Dne datum doručeno vyjádření žalovaného. Dne datum se konalo jednání, závěrem odročeno na datum za účelem doplnění znaleckého posudku. Dne datum ve spise úřední záznam, že z medií bylo zjištěno, že nemovitost vyhořela po výbuchu plynové bomby. Dne datum doručeno vyjádření žalobce. Následuje úřední záznam o zrušení ústního jednání ze dne datum. Dne datum založena žádost Policie ČR o zapůjčení spisu v souvislosti s vyšetřováním požáru, spis dne datum zapůjčen Policii ČR k vyšetřování, dne datum Policie dotazována soudem na dobu nezbytnou k zapůjčení spisu a výsledek trestního řízení. Dne datum byl doručen záznam Policie, dle něhož byl trestně stíhán žalovaný za poškozování cizí věci, který se k zapálení domu přiznal. Přípisem ze dne datum vyžádán od Policie ČR znalecký posudek vyhotovený v rámci policejního šetření. Usnesením ze dne datum soud vyzval žalobce k upřesnění žaloby z důvodu zániku části předmětu řízení vlivem požáru. Dne datum vzal žalobce žalobu částečně zpět. Dne datum referát k ofocení části trestního spisu (znaleckých posudků). Dne datum zasláno částečné zpětvzetí žalované k vyjádření, které bylo doručeno dne datum se sdělením, že došlo ke změně právního zastoupení žalovaného a vyjádření ve věci bude dodáno. Dne datum zpětvzetí zasláno novému zástupci žalovaného. Dne datum doručeno vyjádření žalovaného. Dne datum zaslán soudem přípis Obecnímu úřadu ke sdělení, zda bylo vydáno stavební povolení. Dne datum doručena žádost žalovaného o pozastavení provádění stavebních úprav, přípisem soudem účastník poučen o návrhu na vydání předběžného opatření a dále odkázán na komunikaci se stavebním úřadem. Dne datum Stavebním úřadem sděleno, že nebylo stavební povolení na stavbu po požárem zaniklém domě vydáno. Následuje přípis ze dne datum zda byl vydán demoliční výměr či jiné rozhodnutí ohledně vyhořelé nemovitosti, na to následuje sdělení, že nebylo zjištěno, že by na místě byla prováděna nepovolená stavba. Usnesením ze dne datum soud rozhodl o nepřipuštění částečného zpětvzetí žaloby. Dne datum navrhl žalovaný vydání předběžného opatření. Usnesením ze dne datum soud návrh zamítl. Dne datum ustanoven usnesením znalec k ocenění nemovitostí, následují záznamy o složení záloh na znalečné a dne datum spis odeslán znalci. Dne datum soudu doručen znalecký posudek, který byl dne datum odeslán účastníkům. Usnesením ze dne datum soud přiznal znalečné a vyzval účastníky k vyjádření ke znaleckému posudku. Dne datum se ve věci vyjádřil žalobce, dne datum žalovaný, který vznesl námitku podjatosti soudce. Přípisem ze dne datum vyzván žalovaný k odstranění vad námitky podjatosti, k čemuž se žalovaný vyjádřil dne datum. Následuje žádost žalobce k nařízení jednání, na to referátem z datum nařízeno jednání na datum, vydáno usnesení o ustanovení opatrovníka žalovanému a učiněn dotaz na Policii a stav trestního řízení. Dne datum znalec soudu sdělil, že se nemůže z důvodu členství v obecním zastupitelstvu při jednání vyjádřit k otázce výstavby domů. Dne datum sděleno, že trestní řízení bylo skončeno vydáním trestního příkazu. Dne datum se konalo jednání, při němž byl vyslechnut znalec a závěrem byl vyhlášen rozsudek č.j. číslo jednací, kterým bylo podílové vlastnictví zrušeno, a výlučným vlastníkem se stal žalobce. Dne datum podal žalobce odvolání, dne 9. 5, 2005 podal odvolání žalovaný, který byl dne datum vyzván na zaplacení soudního poplatku a současně k doplnění odvolání. Soudní poplatek byl zaplacen dne datum, odvolání doplněno dne datum. Dne datum byla odvolání rozeslána účastníkům, žalobce se vyjádřil dne datum. Dne datum byl spis předložen Krajskému soudu v Ústí nad Labem, pobočka obec, který nařídil na datum jednání. Jednání konané dne datum bylo závěrem za účelem vyhlášení rozhodnutí odročeno na datum, kde soud rozhodl o odmítnutí odvolání žalovaného, potvrdil rozsudek okresního soudu ve výroku V., v němž byla žaloba zamítnuta, a ve zbývajícím rozsahu rozsudek zrušil a vrátil k dalšímu řízení, a to rozsudkem č.j. číslo jednací. Spis byl vrácen dne datum Okresnímu soudu v Liberci a datum byl rozsudek rozeslán účastníkům. Usnesením ze dne datum soud vyzval žalobce, aby formuloval otázky na znalce, vyjádření žalobce doručeno dne datum, datum doručena žádost žalovaného o prodloužení lhůty k vyjádření, otázky doručeny datum. Dne datum odeslán přípis na stavební úřad ke sdělení možností využití jednotlivých parcel, odpověď doručena dne datum. Usnesením ze dne datum k formulování otázek na znalce, vyjádření doručeno dne datum. Usnesením ze dne datum ustanoven znalec, následuje složení zálohy a dne datum je spis odeslán znalci. Dne datum byl doručen znalecký posudek. Dne datum byl znalecký posudek odeslán účastníkům k vyjádření, žalobce se vyjádřil dne datum, žalovaný dne datum a vznesl námitky ke znaleckému posudku. Přípisem ze dne datum soud vyzval účastníky k návrhu na dělení pozemků a informoval je o zadání doplnění znaleckého posudku, k čemuž se dne datum vyjádřil žalovaný a dne datum žalobce. Usnesením ze dne datum soud opět ustanovil znalce a vyzval žalovaného k vyjádření k návrhu na dělení pozemku uvedeného žalobcem, k čemuž se žalovaný dne datum vyjádřil tak, že návrh je pro něj nepřijatelný. Dne datum byl doručen dodatek ke znaleckému posudku, avšak znalec nevyčkal na předložení spisu s návrhy účastníků na dělení pozemku, proto mu byl spis opětovně zaslán k dopracování posudku dne datum. Dne datum znalec doručil dodatek číslo ke znaleckému posudku, který soud ne datum rozeslal účastníkům. Dne datum se vyjádřil k posudku žalovaný, dne datum se vyjádřil žalobce. Usnesením ze dne datum soud přiznal znalečné a nařídil jednání na datum, které bylo na žádost žalobce odročeno na datum a následně bylo dne datum odročeno na žádost znalce na datum. Usnesením ze dne datum soud opravil výši přiznaného znalečného. Dne datum se konalo jednání, kde byl vyslechnut znalec a závěrem bylo řízení odročeno za účelem vypracování znaleckých posudků ohledně geometrického zaměření pozemku a přibrání konzultanta z oboru lesní hospodářství. Dne datum bylo doručeno vyjádření žalobce a dne datum vyjádření žalovaného. Dne datum soud zaslal přípisy na stavební úřad a městský úřad a vyjádření úřadů ze dne datum rozeslal dne datum účastníkům. Dne datum se vyjádřil ve věci žalovaný a dne datum žalobce. Usnesením ze dne datum soud ustanovil znalce k provedení geometrického zaměření, do něhož podal žalobce odvolání a zažádal o osvobození od soudních poplatků. Usnesením ze dne datum soud žalobce osvobodil od soudních poplatků. Dne datum bylo soudu doručeno sdělení znalce o ukončení znalecké činnosti a usnesením ze dne datum byl ustanoven znalec nový, kterému byl dne datum odeslán spis. Dne datum doručen přípis znalce soudu s návrhem řešení rozdělení pozemků, dne datum uskutečněna schůzka se znalcem, dne datum znalec urgován k dodání posudku. Znalecký posudek byl doručen dne datum. Dne datum kontaktován znalec k doplnění posudku ve lhůtě 3 týdnů. Usnesením ze dne datum přiznáno znalečné a odeslána opakovaná urgence k doplnění posudku. Dne datum doručen dodatek k posudku. Dne datum vydáno opravné usnesení. Dne datum doručen znalecký posudek o oboru ocenění lesního porostu, který byl dne datum odeslán účastníkům. Dne datum se vyjádřil k posudku žalobce a dne datum žalovaný. Usnesením ze dne datum přiznal soud znalečné. datum podal vyjádření k posudkům žalovaný. Dne datum soud nařídil na datum jednání, které bylo dne datum odročeno na datum, neboť nebyl obeslán žalovaný. Jednání se konalo dne datum a závěrem bylo odročeno na datum za účelem vyhlášení rozsudku. Dne datum soud vyhlásil rozsudek č. j.: číslo jednací, kterým zrušil podílové spoluvlastnictví a určil vlastnictví k jednotlivým pozemkům. Dne datum podal odvolání žalobce, které soud zaslal dne datum žalovanému k vyjádření, dne datum byl spis předložen krajskému soudu, který dne datum nařídil jednání na datum. Jednání konané dne datum bylo závěrem odročeno na datum za účelem vyhlášení rozhodnutí, dne datum bylo jednání odročeno za účelem výslechu znalce na den datum, jednání následně odročeno na datum z důvodu opomenutí předvolání účastníků a znalce. Jednání konané dne datum bylo závěrem odročeno na datum za účelem vyhlášení rozhodnutí. Dne datum soud rozhodl rozsudkem č. j. číslo jednací, kterým částečně potvrdil a částečně změnil rozsudek soudu prvního stupně. Právní moci rozsudek nabyl dne datum. Dne datum soud vrátil spis okresnímu soudu, který dne datum rozeslal rozhodnutí účastníkům. Dne datum podal vyjádření žalobce. Usnesením ze dne 24. 3. 2010soud ustanovil znalce. Dne datum bylo doručeno dovolání žalovaného, které bylo dne datum zasláno žalobci a současně byl žalovaný vyzván k zaplacení soudního poplatku. Žalobce se vyjádřil dne datum, následuje záznam o úhradě poplatku. Dne datum soud obdržel od znalce geometrický plán. Dne datum byl spis předložen Nejvyššímu soudu a usnesením ze dne datum rozhodl o přiznání znalečného. Dne datum byl spis vrácen okresnímu soudu s rozsudkem Nejvyššího soudu č. j. číslo jednací, který zrušil rozsudek krajského soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Dne datum přiznáno znalečné za znalecký posudek, proplaceno referátem ze dne datum a dne datum byl spis předložen krajskému soudu. Dne datum nařídil krajský soud jednání na datum, jehož závěrem odročil jednání na neurčito za účelem doplnění dokazování aktualizací znaleckého posudku. Dne datum bylo doručeno vyúčtování znalce, následují urgence k rozhodnutí o odměně znalce. Dne datum soud nařídil jednání na datum. Následně jednání odročeno na datum a dne datum odročeno na datum. Dne datum se konalo jednání u krajského soudu, kde byli účastníci informováni o tom, že bude provedeno místní šetření, na to následuje protokol o místním šetření z téhož dne. Dne datum nařídil soud jednání na datum, dne datum účastníci vyrozuměni, že se jednání nekoná a datum nařízeno jednání na datum. Dne datum proběhlo jednání u odvolacího soudu, jehož závěrem bylo jednání odročeno na datum za účelem vyčkání zpracování doplněného znaleckého posudku. Dne datum jednání zrušeno. Usnesením ze dne datum ustanoven krajským soudem znalec. Dne datum doručen dodatek ke znaleckému posudku. Referátem ze dne datum nařízeno jednání na datum, jehož závěrem vyhlášen rozsudek č.j. číslo jednací, kterým soud rozsudek soudu prvního stupně částečně potvrdil a částečně změnil, právní moci nabyl dne datum, proti kterému podal žalovaný dne datum dovolání. Dne datum podal žalobce žádost na pokračování v řízení, neboť dosud nebylo rozhodnuto o jedné jeho části, parcele. Dne datum byl spis vrácen Okresnímu soudu v Liberci. Dne datum spis vrácen krajskému soudu, neboť nebylo vypořádáno znalečné. Dne datum učinila místopředsedkyně Okresního soudu v Liberci dotaz na krajský soud ohledně stavu řízení. Dne datum opakovaně učiněn dotaz okresním soudem na stav řízení. Usnesením ze dne datum soud přiznal znalečné, dne datum dán referát k vyhotovení platebního poukazu. Dne datum byl spis vrácen Okresnímu soudu v Liberci. Usnesením ze dne datum vyzval soud žalovaného k odstranění vad dovolání. Dovolání bylo doplněno dne datum a dne datum bylo zasláno žalobci k vyjádření, který se vyjádřil dne datum. Dne datum byl spis předložen Nejvyššímu soudu. Usnesením ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, bylo dovolání odmítnuto. Spis byl vrácen 3. 9. 200, PM nabylo dne datum. Referátem ze dne datum soud rozeslal dovolání a nařídil jednání na datum. Dne datum se ve věci vyjádřil žalobce vyjádření dne datum zasláno žalovanému, které bylo doručeno dne datum a téhož dne bylo zasláno žalobci k vyjádření, vyjádření žalobce doručeno dne datum a opětovně odesláno žalovanému k vyjádření, které došlo dne datum a dne datum bylo doručeno žalobci. Dne datum se konalo ve věci jednání, které bylo závěrem odročeno na datum za účelem vyhotovení geometrického plánu. Usnesením ze dne datum soud ustanovil znalce. V mezidobí dne datum rozhodnuto o ústavní stížnosti podané žalovaným. Nařízeno jednání na datum a dne datum a datum urgován znalec k podání posudku. Dne datum odročeno jednání, neboť znalecký posudek nedorazil. Dne datum byl doručen znalecký posudek, který byl dne datum rozeslán účastníkům a současně soud rozhodl o přiznání znalečného. Dne datum dán referát k vyhotovení platebního poukazu. Dne datum se konalo jednání, jehož závěrem byl vyhlášen rozsudek č. j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum.
7. Zjištěný skutkový stav soud právně posoudil následovně:
8. Podle § 1 odst. 1 OdpŠk platí, že stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.
9. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk platí, že stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
10. Podle § 14 odst. 3 OdpŠk platí, že uplatnění nároku na náhradu škody podle tohoto zákona je podmínkou pro případné uplatnění nároku na náhradu škody u soudu.
11. Podle § 15 odst. 2 OdpŠk platí, že domáhat se náhrady škody u soudu může poškozený pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokoje
12. Podle ust. § 26 OdpŠk, pokud není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy upravené v tomto zákoně občanským zákoníkem ("o.z.").
13. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk platí, že bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odstavce 2 ustanovení platí, že zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odstavce 3 ustanovení platí, že v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
14. Žalobce splnil podmínku pro soudní uplatnění nároku předvídanou ust. § 14 OdpŠk, neboť u žalované předběžně nárok uplatnil dne datum, což bylo mezi účastníky nesporným.
15. Na základě provedeného dokazování a s odkazem na shora citovaná zákonná ustanovení, judikaturu Nejvyššího soudu ČR, judikaturu ESLP a stanovisko Nejvyššího soudu ČR ze dne z datum, Cpjn 206/2010 (dále jen„ Stanovisko“) soud posoudil věc následovně: zákonná úprava zakotvuje odpovědnost státu za škodu, způsobenou nesprávným úředním postupem, spočívající v tom, že nebylo rozhodnuto v přiměřené lhůtě. Úprava postihuje případy, kdy poškození jsou vystaveni frustraci z nepřiměřeně dlouhého průběhu řízení. Přiměřenost délky řízení závisí na okolnostech jednotlivých případů. Rozhodující je přitom celková délka řízení, za kterou je náhrada poskytována. Nejedná se o odškodňování poškozeného za jednotlivý průtah v řízení (viz Stanovisko). V tomto smyslu Nejvyšší soud ve svém usnesení z datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka také dovodil, že jednotlivé průtahy v řízení, nemusí vždy znamenat, že došlo k porušení práva na přiměřenou délku řízení, jestliže řízení, jako celek odpovídá dobou svého trvání, v němž je možné skončení řízení v obdobné věci zpravidla očekávat. Za porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě, které je ve svém důsledku nesprávným úředním postupem ve smyslu výše citovaného ustanovení § 13 OdpŠk, lze považovat jen takový postup soudu v řízení, kdy doba jeho průběhu neodpovídá složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a kdy délka řízení tkví v příčinách vycházejících z působení soudu v projednávané věci; oproti tomu stát nemůže odpovídat za průtahy, které jsou způsobeny nedostatkem součinnosti, či dokonce záměrným působením ze strany účastníků, či jsou vyvolány jinými okolnostmi, které nemají původ v povaze soudu a jejich institucionálním a organizačním vybavení (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR z datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).
16. V každé jednotlivé věci je třeba hodnotit právo účastníka, aby jeho věc byla projednána a rozhodnuta v přiměřené době, a zároveň obecný požadavek, aby v řízení bylo postupováno v souladu s právními předpisy a byla zajištěna spravedlivá ochrana práv účastníků. Nelze přitom vycházet z předem dané a paušálně stanovené doby řízení, která by z pohledu § 31a OdpŠk, popřípadě čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, mohla být pokládána za přiměřenou.
17. Předmětné řízení trvalo ve vztahu k žalobci od datum, kdy žalobce v zastoupení svých zákonných zástupců podal k okresnímu soudu žalobu o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví. Řízení ve vztahu k žalobci trvalo do datum, kdy nabyl právní moci rozsudek č. j. číslo jednací, tj. 24 let a 2 měsíce. Lze shrnout, že v posuzovaném řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu spočívajícím v nevydání rozhodnutí v přiměřené lhůtě, čímž žalobci vznikla nemajetková újma v podobě nejistoty ohledně výsledku posuzovaného řízení. Naříkané řízení bylo po skutkové a právní stránce složité, žalobce se na délce řízení nepodílel, v postupu orgánů moci byly shledány průtahy a do určité míry nekoncentrovaný postup a jednalo se o řízení se zvýšeným významem pro žalobce. Soud shledal v řízení průtah v období od datum do datum, v období od datum do datum, od datum do datum, od datum do datum, od datum do datum, od datum do datum, od datum do datum, následně byly úkony učiněny dne datum a poté dne datum, dále v období od datum do datum. S ohledem na zmiňovaná období nečinnosti a nekoncentrovaný postup orgánů veřejné moci, není možné posuzované řízení ve smyslu § 13 odst. 1 OdpŠk považovat za přiměřeně dlouhé, přestože se jednalo o řízení po skutkové a právní stránce složité. Pokud jde o formu zadostiučinění, soud dospěl k závěru, že se nejedná o řízení s nepatrným významem pro žalobce a celkovou délku řízení nelze klást k tíži žalobci, proto se uplatní silná domněnka o adekvátnosti peněžitého zadostiučinění, když k případnému zadostiučinění ve formě konstatování porušení práva u nepřiměřené délky soudních řízení lze přistupovat pouze ve výjimečných případech, což v daném případě není splněno, tuto formu zadostiučinění soud neshledal dostačující a dospěl k závěru, že je na místě odškodnit újmu v penězích. Ostatně k totožnému závěru dospěla i sama žalovaná.
18. Soud se při stanovení přiměřeného zadostiučinění zabýval kritérii vymezenými v ust. § 31a odst. 3 OdpŠk. Zmíněná kritéria nejsou jedinými, k nimž může soud při posouzení přiměřenosti délky řízení v konkrétní věci přihlédnout, jsou ale zpravidla těmi základními (viz bod IV. Stanoviska).
19. Z konstantní judikatury Evropského soudu pro lidská práva a Nejvyššího soudu ČR (viz např. rozsudek z 12. 1. 2011, sp. zn. 30 Cdo 1151/2009 nebo Stanovisko) plyne, že za soudní řízení lze přiznat účastníku řízení základní částku v rozmezí mezi 15 000 Kč až 20 000 Kč za první dva roky a dále pak za každý další rok řízení. Za posuzované soudní řízení v délce trvání 24 let a 2 měsíců, soud přiznal žalobci základní částku ve výši 463 333 Kč, když vycházel z částky 20 000 Kč za první dva roky (každé soudní řízení musí trvat určitou dobu, přičemž nemajetková újma v prvních letech trvání řízení není příliš závažná) a z částky 20 000 Kč za každý další rok řízení a částky 1 667 Kč za jeden měsíc řízení. Částku ve výši 20 000 Kč ročně pak stanovil s ohledem na celkovou délku namítaného řízení, která překračuje jako celek dobu, ve které bylo možné uzavření rozumně očekávat, přičemž soud dospěl k závěru, že naříkané řízení je možno považovat dokonce za řízení extrémně dlouhé, pročež soud zvolil základní zadostiučinění za rok trvání řízení při samé horní hranici. Pro srovnání soud uvádí, že horní rozmezí částky ve výši 20 000 Kč za jeden rok řízení zvolil Nejvyšší soud již v případě délky řízení 21 let, se zohledněním toho, že v době rozhodování v kompenzačním řízení nebylo řízení, ve kterém docházelo k průtahům stále skončeno (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 30 Cdo 1320/2011 ).
20. Posuzované řízení je nutno s ohledem na jeho předmět považovat za řízení skutkově i hmotněprávně složité (– 25 %). Předmětem řízení byla žaloba na zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k nemovitosti – domu a přilehlým pozemkům podaná žalobcem vůči jeho strýci. Věc byla složitá zejména po stránce skutkové, opakovaně si vyžádala znalecké zkoumání za účelem možnosti reálného rozdělení předmětných nemovitých věcí, včetně stanovení ceny pozemků, u nichž rozdělení nebylo možné. Kromě zpracování geometrických plánů a přibrání konzultanta z oboru lesního hospodářství bylo též nezbytné si vyžádat stanoviska dotčených úřadů ke sdělení možnosti využití jednotlivých pozemků. Soud došel k závěru, že posuzované řízení vykazovalo i složitost procesní (– 5 %). Soud musel opakovaně rozhodovat o ustanovení znalce, o zproštění znalce, o znalečném, déle též o námitce podjatosti, a to jak znalce, tak soudce, o ustanovení opatrovníka, o osvobození od soudních poplatků. Nesčetněkrát soud žádal o součinnost třetí subjekty, ve věci byla též shledána potřeba místního šetření. Účastníci podávali podání s průběžnými návrhy na dokazování, dále bylo řízení do určité míry ovlivněno skutečností, že v průběhu namítaného řízení vypukl v nemovitosti požár, pročež se soud musel vypořádat s tím souvisejícím policejním vyšetřováním, když k vznícení požáru se později přiznal žalovaný. V řízení musel soud též opakovaně vyzývat účastníky, jak k placení soudních poplatků, tak k odstranění vad jejich podání.
21. Řízení probíhalo na třech stupních soudní soustavy a před Ústavním soudem ČR. Zohlednění počtu instancí vyjadřuje zásadu, že délka řízení prodlužovaná zásadně o dobu za řízení před další instancí, tj. o dobu potřebnou pro předložení věci přezkumnému soudu, pro jeho přezkumné posouzení a pro případné promítnutí výsledků přezkumu do dalšího postupu v řízení, je ospravedlnitelná (srovnej bod IV. Písm. a) Stanoviska). Soud prvního stupně rozhodoval čtyřikrát, stejně jako odvolací soud, Nejvyšší soud dvakrát a jedenkrát Ústavní soud, s čímž je spojena i četnost rozhodování ve věci. Soud proto snížil základní částku o 20 % (srov. rozsudek Městského soudu v Praze z datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací:„ Přitom již jen z toho důvodu, byla-li věc, stejně jako v tomto případě, projednávána celkem před soudy třech stupňů, přichází standardně v úvahu snížení obecné základní výše o 20 %“).
22. Jde-li o kritérium jednání poškozeného, v tomto směru lze uzavřít, že se žalobce na délce řízení ve smyslu obstrukčním nepodílel, proto se uvedený markant v hodnocení soudu nepromítl.
23. Pokud jde o postup orgánů veřejné moci, zdejší soud seznal v řízení průtah od datum, kdy byla podána žaloba, do datum, kdy soud poslal žalobu k vyjádření žalovanému, v období od datum, kdy byl spis vrácen okresnímu soudu, do datum, kdy byl ustanoven znalec, od datum do datum, kdy bylo ve věci nařízeno jednání, od datum, kdy byl žalovaný vyzván k odstranění vad podání, do datum, kdy bylo vydáno usnesení o ustanovení opatrovníka, od datum, kdy byl ustanoven znalec, do datum, kdy byl soudu doručen znalecký posudek, od datum, kdy byl spis předložen krajskému soudu, do datum, kdy ve věci proběhlo jednání u odvolacího soudu, od datum, kdy bylo soudu doručeno vyúčtování znalce, do datum, kdy se konalo u krajského soudu jednání, následně byly úkony učiněny dne datum (jednání u odvolacího soudu) a poté dne datum, kdy byl krajským soudem ustanoven znalec, dále v období od datum, kdy byl spis vrácen krajskému sudu, do datum, kdy bylo rozhodnuto o znalečném. S ohledem na zmiňovaná období nečinnosti a se zřetelem na nekoncentrovaný postup orgánů veřejné moci, když např. jednání nařízená na datum a na datum musela být odročena, neboť účastníci či svědci k nim nebyli řádně předvoláni, či soud nerozhodl o všech pozemcích, pročež musel žalobce dne datum podat žádost o pokračování v řízení, nelze uvedený postup soudu nelze označit jako hospodárný a koncentrovaný, přistoupil k zvýšení základní částky zadostiučinění o 10 %. Konečně soud uvádí, že zohlednil i skutečnost, že dne datum byl krajskému soudu předložen spis, jenž byl již spisem starších řad (v té době řízení probíhalo již 21 let), na což orgán veřejné moci zcela rezignoval a o odměně znalce rozhodl až po téměř 3 letech.
24. Jako poslední z hledisek soud zohlednil význam řízení pro žalobce, tento soud vidí jako lehce zvýšený. Soud sice uvážil, že ani obecně podle judikatury ESPL se neposkytuje poškozenému zvýšený význam řízení, oproti řízením typu: opatrovnických sporů (srovnej rozsudek ESLP ve věci Kříž proti České republice z datum, číslo, § 72), pracovně právních sporů (srov. rozsudek ESLP ve věci příjmení proti České republice z datum, číslo, § 47), věci osobního stavu (rozsudek ESLP ve věci Kniat proti Polsku z datum, číslo, § 41), věci sociálního zabezpečení (rozsudek ESLP ve věci Salomonsson proti Švédsku ze dne datum, číslo, § 38), trestní věci (srovnej např. nález Ústavního soudu z datum, sp. zn. I. ÚS 554/04 , publikovaný ve Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu pod číslo 2005) a věci týkající se zdraví nebo života (rozsudek ESLP ve věci jméno příjmení proti Portugalsku ze dne datum, číslo číslo § 39), když tyto druhy řízení více negativně ovlivňují a zatěžují osobní život poškozeného a mají tak pro poškozeného vyšší význam než řízení jiná (srovnej rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. spisová značka), nicméně uvěřil tvrzení žalobce o jeho silném vztahu k předmětné nemovitosti, když žalobce tvrdil, že se jednalo o nemovitost, v níž vyrůstal a i v dospělosti v ní chtěl realizovat bytovou potřebu, což mu bylo probíhajícím sporem do určité míry znemožněno, neboť až se skončením řízení a s tím spojeným konečným vypořádáním účastníků, stavební úřad přistoupil k udělení stavebního povolení. Se zřetelem na výše uvedené, soud došel k závěru, že skutkovým okolnostem odpovídá zvýšení základní částky zadostiučinění o 10 %.
25. Na základě výše uvedeného soud vyčíslil přiměřené zadostiučinění tak, že základ vypočtený ze základní částky 20 000 Kč/rok, se zohledněním poloviční částky za první dva roky snížil o 30 %. Celková částka, která náleží žalobci jako přiměřené zadostiučinění proto činí 324 333 Kč. Nicméně žalovaná poskytla už žalobci částku 254 833 Kč, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci jen 69 500 Kč (výrok II.) a žalobu na zaplacení nemajetkové újmy ve zbývajícím rozsahu (140 668 Kč) neshledal důvodnou a žalobu zamítl (výrok III.) Soud neshledal žádné další relevantní okolnosti pro zvýšení či snížení základní částky.
26. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 1 , 3 o. s. ř. o. s. ř. , když žalobce byl úspěšný pouze částečně, avšak rozhodnutí o výši plnění záviselo na úvaze soudu, proto je na něj třeba hledět, jakoby byl plně úspěšný. Náklady žalobce jsou představovány zaplaceným soudním poplatkem ve výši 2 000 Kč a náklady za právní zastoupení ve výši 16 456 Kč (výrok IV.) Odměna advokáta byla určena dle vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), když advokát dle ust. § 9 odst. 4 písm. a) , § 7 bod 5 (tarifní hodnota sporu byla v době zahájení řízení 50 000 Kč -usnesení Nejvyššího soudu ČR z datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka) a § 11 odst. 1 písm. a) , d) advokátního tarifu vykonal 4 úkony právní služby á 3 100 Kč, spočívající v převzetí a přípravě zastoupení, sepisu žaloby, částečném zpětvzetí z datum a účast při soudním jednání dne datum. K odměně advokáta dále náleží paušální náhrada hotových výdajů advokáta za každý ze čtyř vykonaných právních úkonů 300 Kč dle ust. § 13 odst. 4 advokátního tarifu. Soud dále advokátu přiznal dle ust. § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z její odměny, neboť soudu doložil, že je jejím plátcem. Závěrem soud uvádí, že ve smyslu ust. § 31 odst 4 OdpŠk nemá poškozený právo na náhradu nákladů zastoupení, které vznikly v souvislosti s projednáváním uplatněného nároku u příslušného úřadu.
27. Lhůtu k plnění náhrady nákladů řízení i nároku samotného stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 věta za středníkem o. s. ř. o. s. ř. , neboť se jedná o plnění ze státního rozpočtu, podléhající zákonu č. 218/2000 Sb. , o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších právních předpisů a je tak na místě poskytnout žalované lhůtu delší. O povinnosti žalované zaplatit náklady řízení k rukám zástupce žalobce bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.