Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 97/2021-89

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Procházkovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 15 370,15 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba s tím, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 370,15 Kč s úrokem z prodlení z částky 15 370,15 Kč do 20. 7. 2020 do zaplacení ve výši 8,25% ročně, se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému náhradu nákladů řízení v částce 12 705 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaného.

Odůvodnění:

<b>I. Žaloba s tím, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 370,15 Kč s úrokem z prodlení z částky 15 370,15 Kč do 20. 7. 2020 do zaplacení ve výši 8,25% ročně, se zamítá.</b> <b>II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému náhradu nákladů řízení v částce 12 705 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaného.</b>

1. Žalobce se domáhal rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci 15 370,15 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobce uzavřel s žalovaným dne 11. 8. 2009 smlouvu o operativním leasingu číslo na jejímž základě se žalobce zavázal poskytnout žalovanému předmět nájmu k užívání specifikovaný v dokumentu specifikace předmětu leasingu k leasingové smlouvě, přičemž žalovaný se zavázal poskytnutý nájem platit v pravidelných 60 měsíčních splátkách ve výši 2561,70Kč splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce včetně sjednaných úroků a poplatků a pojištění. Nedílnou součástí této leasingové smlouvy byly Obchodní podmínky operativního leasingu. Žalobce žalovanému s ohledem na účel leasingu předměty nájmu poskytl. Žalovaný však nesplácel nájemné řádně a včas (konkrétně jde o splátky za období červenec – prosinec 2019 a leden – červen 2020). Žalobce tak žalovanému vzhledem k uzavření účetního roku 2019 vystavil dobropisy ke splátkám z roku 2019 a následně fakturu číslo splatnou dne 5. 8. 2020 na částku 15.370,15 Kč. Dne 25. 9. 2020 byl žalovaný obeslán upomínkou k úhradě dlužných splátek a kupní ceny. Na základě této výzvy žalovaný však uhradil splátky za rok 2020, nikoliv však splátky za rok 2019. Druhou výzvu žalovaný obdržel k doplacení a vrácení předmětu leasingu; na základě této upomínky žalovaný vrátil předměty, ale nezaplatil dlužné splátky za dobu nájmu. Dne 17. 9. 2020 byla žalovanému odeslána upomínka číslo dne 15. 10. 2020 žalovaný obdržel do datové schránky předžalobní upomínku. Žalovaný však doposud dlužné splátky neuhradil. Dlužná částka ve výši

15 370,15 Kč byla vypočtena následovně: FAKTURA č.: anonymizováno - číslo dlužné splátky za období červenec- prosinec 2019. Žalovaný však svůj dluh nesplnil ani po převzetí právního zastoupení a zaslání předžalobní výzvy právním zástupcem žalobce.

2. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s tím, že mezi stranami je nesporné, že byla uzavřena úvěrová smlouva a je nesporné, že vrátil užívané předměty leasingu. Současně je nesporné že žalobkyně vystavila dobropisy ke splátkám z roku 2019. Je zjevné, že žalobkyně projevila vůli dále tyto splátky nevymáhat a nepožadovat, v důsledku právního jednání, tím tento nárok zanikl a nelze k němu přihlížet. Ke dni 20. 7. 2020 žalobkyně projevila vůli splátky nevyžadovat, o tom svědčí daňové doklady a vzápětí vystavené dobropisy, které žalobce započetl. Je nesporné, že smlouva byla ukončena mezi smluvními stranami dohodou ke dni 5. 7. 2020. Následně strany jednaly o odkupu telekomunikačního zařízení s tím, že dne 20. 7. 2020 byl zaslán žalovanému návrh kupní smlouvy zhotovený 5. 7. 2020, stejně tak odkupní faktura. Z ustanovení návrhu kupní smlouvy a faktury, že se jedná o fakturu vystavenou právě den uvedený v kupní smlouvě. Ze samotného textu v e-mailové zprávě ze dne 20. 7. 2020, který následoval po ukončení smlouvy je zjevné shrnutí stávajících pohledávek, kdy je žalobce explicitně shrnuje tak, že k úhradě jsou pouze splátky za rok 2020, vzhledem k dataci e-mailu rok 2020, a předkládá se odkupní faktura. Součástí tohoto e-mailu byla odkupní faktura stejně jako návrh smlouvy. Pakliže strana žalující nyní tvrdí, že předmětná faktura, o kterou opírá svůj nárok je fakturou, která má zahrnovat dlužné splátky, pak tento závěr není pravdivý. Faktura byla vystavena za účelem odkoupení předmětných zařízení, což je patrno i z návrhu kupní ceny. Samotné vystavení faktury je předvídáno i kupní smlouvou v článku III., který odkazuje na fakturu. Jde-li o výpočet, pak poukazuje na to, že pokud žalobce jednoznačně projevil vůli tyto částky nepožadovat, pak v důsledku jeho jednání zanikly i dané faktury. Žalovaná má zato, že pohledávky ke dni vystavení faktury nebylo možné pokládat za splatné, už z tohoto důvodu nemohl nárok vypočtený ve smyslu 7.8. obchodních podmínek obstát.

3. Po provedeném dokazování soud zjistil následující skutkový stav: Žalobce uzavřel s žalovaným dne 11. 08. 2009 smlouvu o operativním leasingu číslo (dále jen leasingová smlouva), na základě níž se žalobce zavázal poskytnout žalovanému předmět nájmu k užívání popsaný v dokumentu specifikace předmětu leasingu k leasingové smlouvě, přičemž žalovaný se zavázal poskytnutý nájem platit v pravidelných 60 měsíčních splátkách ve výši 2561,70 Kč splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce včetně sjednaných úroků a poplatků a pojištění. Nedílnou součástí této leasingové smlouvy se staly Obchodní podmínky operativního leasingu (mezi účastníky nesporné, prokázáno dále smlouvou o operativním leasingu číslo se specifikací předmětu leasingu k leasingové smlouvě, obchodními podmínkami operativního leasingu). Žalobce žalovanému s ohledem na účel leasingu poskytl sjednané předměty nájmu, žalovaný hradil žalobci leasingové splátky. Za období červenec – prosinec 2019 a leden – červen 2020 žalovaný leasingové splátky neuhradil (nesporné tvrzení účastníků), a to výhradně z důvodu technické chyby na straně žalobce (prokázáno dále u s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení – viz citace:„ Technickou chybou na naší straně Vám neodcházely faktury na pravidelné splátky předmětů smlouvy operativního leasingu číslo. Jedná se o splátky za období 1. 7. 2019 – 1. 6. 2020 viz přiložené faktury.“, výpisem z účtu žalovaného u ČSOB za období od 1. 2. 2019 do 22. 7. 2019). Žalobce v souvislosti se svým pochybením vystavil žalovanému dobropisy ke splátkám z roku 2019 a následně dne 22. 6. 2020 provedl zápočet vzájemných závazků a pohledávek za období číslo - číslo (prokázáno oznámením o zápočtu vzájemných závazků a pohledávek ze dne 22. 6. 2020, e-mailovou korespondencí ze dne 20. 7. 2020). Nájemné za rok 2020 žalovaný dle pokynů žalobce dodatečně uhradil (nesporná tvrzení stran, prokázáno dále z e-mailové korespondence ze dne 20. 7. 2020, u s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení). Smlouva mezi smluvními stranami byla ukončena dohodou ke dni 5. 7. 2020 (nesporná tvrzení účastníku, prokázáno dále z e-mailové korespondence ze dne 20. 7. 2020, u s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení). Smluvní strany po ukončení smlouvy jednaly o odkupu telekomunikačního zařízení (nesporná tvrzení účastníku, prokázáno dále e-mailovou korespondencí ze dne 20. 7. 2020, odkupní fakturou číslo splatnou dne 5. 8. 2020, návrhem kupní smlouvy č.: číslo), avšak kupní smlouvu neuzavřely. Žalovaný na základě výzvy vrátil předmět leasingu žalobci zpět (nesporná tvrzení stran). Žalobce se v tomto řízení dožadoval zaplacení částky odpovídající skladbou i výší odkupní faktuře, přestože k uzavření kupní smlouvy nedošlo a předmět smlouvy byl žalovaným žalobci vrácen (prokázáno odkupní fakturou číslo s výčtem předmětů leasingové smlouvy, smlouvou o operativním leasingu číslo se specifikací předmětu leasingu k leasingové smlouvě, výzvou k úhradě dlužné částky z faktury vztahující se k leasingové smlouvě číslo reakcí na dopis ze dne 19. 10. 2020, reakcí na Váš dopis ze dne 19. 10. 2020 k leasingové smlouvě číslo).

4. Podle ust. § 269 odst. 2 obch. zákoníku účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. Jestliže však účastníci dostatečně neurčí předmět svých závazků, smlouva uzavřena není.

Podle 7. 8. obchodních podmínek operativního leasingu (OPOL číslo) v případě ukončení SOL v důsledku zničení či odcizeni PL, v případě ukončeni SOL dohodou před uplynutím sjednané doby leasingu nebo výpovědí smlouvy má poskytovatel nárok na úhradu záporného rozdílu mezi:

b) dluhem příjemce na leasingových splátkách (tj. rozdíl mezi leasingovými splátkami splatnými do dne předčasného ukončení SOL a leasingovými splátkami skutečně zaplacenými) včetně úroků z prodlení + diskontovaných budoucích splátek bez DPH a pojištění od data předčasného ukončení LS do data předpokládaného řádného ukončení LS (pro diskont se použije dle měny smlouvy sazba 3M obec nebo 3M EURIBOR k datu vyúčtování snížená o 2 procentní body, maximálně však sazba použitá pro výpočet leasingové splátky) + kalkulovanou zůstatkovou hodnotou PL+ ostatními náklady vzniklými v důsledku předčasného ukončení 50L.

Podle 8. 4. obchodních podmínek operativního leasingu (OPOL číslo) je-li příjemce ke dni řádného ukončení SOL v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků ze SOL, právo na učinění opce dle čl. 8 1. mu nevzniká.

Podle 8. 1. poskytovatel poskytuje příjemci při řádném ukončení SOL následující opce:

převod vlastnických či jiných majetkových práv k PL z poskytovatele na příjemce ke dni řádného ukončení SOL, a to za aktuální tržní hodnotu PL.

Podle 8. 7. obchodních podmínek operativního leasingu (OPOL číslo) příjemce je povinen vrátit PL po skončení SOL bezodkladně, ve stavu v jakém jej převzal s přihlédnutím k běžnému opotřebení, na své náklady a nebezpečí a v souladu s ostatními pokyny poskytovatele zpět poskytovateli, pokud tyto ulice podmínky nestanoví jinak, popř. pokud nedojde k dohodě o jiném postupu.

5. Po právní stránce soud skutkový stav v rozsahu sporných skutečností posoudil následovně. Žalobce se domáhal vůči žalovanému dle svých skutkových tvrzení úhrady dlužných splátek za období číslo - číslo. Tuto skutečnost prokazoval důkazním prostředkem - fakturou číslo splatnou dne 5. 8. 2020 znějící na částku 15.370,15 Kč, která jako předmět zdanitelného plnění obsahovala výčet položek (jako jsou telekomunikační zařízení a telefonní ústředna) s jejich plnou individualizací. Soud zjistil, že individualizovaný popis předmětů po položkách v této faktuře koresponduje s předměty identifikovanými dle smlouvy o operativním leasingu číslo shoduje se též s předměty specifikovanými jako předměty předmětu koupě v návrhu kupní smlouvy č.: číslo. Faktura číslo byla vystavena shodného dne jako návrh kupní smlouvy, tj. dne 5. 7. 2020. Z obsahu faktury nevyplývá, že by jejím prostřednictvím mělo dojít k úhradě splátek (splátky) ke smlouvě číslo přičemž z jiných za řízení předložených faktur vyšlo najevo, že označení konkrétních splátek ve fakturách patřilo k běžné obchodní praxi smluvních stran (srov. daňového dokladu číslo s fakturou číslo). Soud proto dospěl k jednoznačnému závěru, že faktura číslo o níž žalobce svůj nárok opírá, není ve skutečnosti fakturou vystavenou s intencí k úhradě splátek za rok 2019, jak tvrdí žalobce, nýbrž odkupní fakturou vystavenou ve vazbě na návrh kupní smlouvy v době, kdy účastníci pojali úmysl uzavřít smlouvu. Ke vzniku právního poměru mezi kupujícím a prodávajícím však nedošlo, předmět leasingové smlouvy žalovaný vrátil žalobci. Ve správnosti tohoto závěru soud utvrzuje i fakt, že žalobce tzv. zápočtovým aktem dal najevo dlužné splátky za rok 2019 žalovanému neúčtovat. Požadoval pouze zaplacení splátek za rok 2020 (nesporná tvrzení účastníku, prokázáno dále z e-mailové korespondence ze dne 20. 7. 2020, u s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení).

6. Další důvod pro shora uvedené úvahy soudu se odvíjí od odlišnosti sumy vystavené pro žalobce stěžejním důkazním prostředkem tj. fakturou číslo oproti částce sumarizované žalobcem v kartě partnera, generované dne 3. 11. 2020, která byla vypočtena na základě metodického postupu upraveného čl. 7 8. písm. b) obchodních podmínek operativního leasingu. Soud přijal východisko patrné z nepopiratelné pojmové (kvalitativní) a cenové (kvantitativní) distinkce mezi hlavním a dalším důkazem žalobce a mezi hlavním důkazem žalobce a jeho tvrzením. K námitce zanedbatelného významu rozdílu ve vyčíslení žalobcovy pohledávky a listinného důkazu nazvaného Karta partnera, soud dodává, že částka 15 370,15 není totožná s částkou 15 371,08 Kč. Není-li totožná, pak musí jít nutně o dvě odlišné částky, které si mohou být nanejvýš podobné. Taková úvaha je ostatně podepřena i dalšími důkazy provedenými v tomto řízení, zjistil-li soud, že každá z těchto částek vyjadřuje hodnotu druhově odchylných věcí (blíže bod 5. rozsudku). Úplnost této konkluze podporují také další zjištění soudu. Podle 8. 1. písm. b) OPOL číslo poskytovatel (žalobce) poskytuje příjemci (žalovanému) při řádném ukončení SOL následující opce: převod vlastnických či jiných majetkových práv k PL z poskytovatele na příjemce ke dni řádného ukončení SOL, a to za aktuální tržní hodnotu PL. Protože žalobce byl za souhlasu žalovaného připraven k uplatnění práva opce (prokázáno u s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení), nemohl postupovat za daných okolností podle 7. 8. obchodních podmínek operativního leasingu (OPOL číslo), jak ve svých tvrzeních uváděl (prokázáno obsahem faktury číslo návrhem kupní smlouvy číslo ze dne 5. 7. 2020, emailovou korespondencí ze dne 20. 7. 2020).

7. Soud se ovšem při prověřování oprávněnosti žalobcova požadavku neomezil jen na tento ústřední rozpor, nýbrž se zabýval dalším prověřováním argumentace obou stran. Mezi stranami totiž přetrvávala neshoda o řádnosti ukončení smlouvy. K vyjasnění této otázky vedl soud zejména obsah písemných vyjádření stran (v podání ze dne 1. 6. 2021 žalobce uvádí, že postupoval v souladu s čl. 7 8. obchodních podmínek, který stanoví způsob výpočtu nároku žalobce plynoucí z neřádného ukončení smlouvy - viz čl. 30 spisu, zatímco žalovaný poukazuje na řádné ukončení smlouvy s poskytnutím práva opce na převod práv k předmětným přístrojům). Rozdíl v pojetí„ řádnosti“ ukončení smlouvy je patrný také z odkazů účastníků na příslušná ustanovení obchodních podmínek operativního leasingu (anonymizováno číslo); žalobce odkázal na 8. 4. ve vztahu k 7. 8. a žalovaný na . Odlišnost je v těchto článcích dána především možností využití práva opce. Jak soud zjistil z y s hlavičkou žalobce s podpisem anonymizováno jméno příjmení (viz doslovná citace:„ …na základě obchodních podmínek operativního leasingu dle ustanovení pro období po řádném ukončení anonymizováno je příjemce povinen nejpozději 3 měsíce …sdělit písemně poskytovateli, zda má zájem využít opce či nikoli.“) sám žalobce v souvislosti s vlastním návrhem jednání o koupi předmětu leasingu pokládal ukončení smlouvy o leasingu za řádné, teprve v kontextu vedení sporu svůj názor pozměnil.

8. Žalobcův nárok, co do žalobou uplatněného právního důvodu, vystavěný fakticky na odkupní faktuře (nikoli faktuře týkající se dlužných splátek za rok 2019), nezbývá než považovat za neoprávněný. Se zřetelem k nesporným tvrzením o neuskutečnění koupě i ke shodným tvrzením účastníků o vrácení předmětu leasingu, soud přijal závěr o privaci právního důvodu pro přiznání plnění žalobci vůči žalovanému. Konečně je tu i projev vůle žalobce nefakturovat pod vlivem svého pochybení splátky za období roku 2019, a to jak k datu zápočtu pohledávek, tak i v období pozdějším, jak zjištěno z e-mailové zprávy ze dne 20. 7. 2020 (viz citace:„ Ke splátkám za loňský rok, tedy splátky od července do prosince roku 2019, byly vytvořeny dobropisy, které zasílám v příloze a zároveň přikládám zápočet. K této smlouvě bude zapotřebí uhradit splátky za tento rok a odkupní fakturu k předmětům.“). Jestliže žalovaný pokyn žalobce o úhradě splátek za rok 2020 splnil, což je mezi účastníky nesporné, byl v souvislosti s koupí předmětu leasingové smlouvy povinen uhradit už jen odkupní fakturu za převod vlastnického práva k předmětům leasingu. Nedošlo-li ale po řádném ukončení leasingové smlouvy k uzavření kupní smlouvy a byl-li předmět leasingu žalobci vrácen, právní důvod pro úhradu faktury vystavené v rámci neuskutečněné kupní transakce odpadl. Za těchto okolností není možné se domáhat nároku na úhradu splátek na základě faktury, svou povahou odkupní, neboť by tak v důsledku dřívějšího vrácení předmětu leasingu, vzniklo na straně žalobce bezdůvodné obohacení.

9. Soud v neposlední řadě poznamenává, že právo opce je povinností prodávajícího, ale právem kupujícího. Žalovaného proto nelze sankcionovat ani za to, že svého práva nevyužil a již vůbec tak nelze učinit na základě jiného právního podkladu, než jaký odpovídá povaze a stavu právních vztahů účastníků. Pro úplnost soud dodává, že žalobce v rámci svého benevolentního postupu vůči žalovanému vzal zjevně v úvahu fakt, že k neuhrazení splátek za dobu rozhodnou nedošlo výhradně z důvodu technického pochybení na jeho straně. Žalovaný přitom měl v úmyslu, jak patrno z výpisu z účtu, i přes absenci vystavení faktur žalobcem dál svou smluvní povinnost řádně plnit (prokázáno výpisem z účtu žalovaného u ČSOB za období od 1. 2. 2019 do 22. 7. 2019).

10. Jelikož se žalobce domáhal nároku, který nebyl skutkově ani důkazně podložen, soud žalobu v celém rozsahu zamítl. Dlužno podotknout, že dále se už nezabýval rozborem jiných listinných důkazů nežli v rozhodnutí citovaných, protože - buď dokládaly, již prokázané skutečnosti, anebo nemohly v kontextu skutkových tvrzení účastníků závěr soudu nijak ovlivnit.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 705 Kč Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 15 370,15 Kč sestávající z částky 1 740 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v  a. t. a z částky 870 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v  a. t. včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 500 Kč ve výši 2 205 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.