Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)No categories available
11 C 99/2022-52
Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Gabrielou Kadlecovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 69 747 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 69 747 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 320 Kč od 28. 10. 2020 do zaplacení, z částky 8 230 Kč od 16. 12. 2020 do zaplacení, z částky 8 165 Kč od 14. 1. 2021 do zaplacení, z částky 8 230 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, z částky 8 295 Kč od 24. 3. 2021, z částky 11 553 Kč od 20. 4. 2021 do zaplacení, z částky 11 739 Kč od 20. 4. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 215 Kč od 25. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 18 036 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 69 747 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 320 Kč od 28. 10. 2020 do zaplacení, z částky 8 230 Kč od 16. 12. 2020 do zaplacení, z částky 8 165 Kč od 14. 1. 2021 do zaplacení, z částky 8 230 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, z částky 8 295 Kč od 24. 3. 2021, z částky 11 553 Kč od 20. 4. 2021 do zaplacení, z částky 11 739 Kč od 20. 4. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 215 Kč od 25. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 18 036 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.
1. Podaným návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobkyně domáhala zaplacení částky 69 747 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu neuhrazených povinných příspěvků za celkem tři nepojištěná vozidla provozovaná žalovaným, a to osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno, za období od 15. 8. 2019 do 31. 7. 2020; osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno, za období od 1. 1. 2020 do 30. 11. 2020 a osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 2 500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno, za období od 1. 1. 2020 do 31. 8. 2020 (ohledně uvedených vozidel nebyly uzavřeny pojistné smlouvy týkající se pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou uvedenými vozidly), včetně nákladů na uplatnění pohledávek. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 15. 8. 2019 do 30. 11. 2019 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 13. 8. 2020, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 28. 8. 2020. Příspěvek ve výši 7 320 Kč se skládá ze základu příspěvku 7 020 Kč (denní sazba 65 Kč x 108 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 12. 2019 do 31. 3. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 1. 10. 2020, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 16. 10. 2020. Příspěvek ve výši 8 230 Kč se skládá ze základu příspěvku 7 930 Kč (denní sazba 65 Kč x 122 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 2. 12. 2020, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 17. 12. 2020. Příspěvek ve výši 8 230 Kč se skládá ze základu příspěvku 7 930 Kč (denní sazba 65 Kč x 122 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 1. 2020 do 30. 4. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 29. 10. 2020, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 14. 11. 2020. Příspěvek ve výši 8 165 Kč se skládá ze základu příspěvku 7 865 Kč (denní sazba 65 Kč x 121 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 5. 2020 do 31. 8. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 7. 1. 2021, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 22. 1. 2021. Příspěvek ve výši 8 295 Kč se skládá ze základu příspěvku 7 995 Kč (denní sazba 65 Kč x 123 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 9. 2020 do 30. 11. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 10. 5. 2021, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 25. 5. 2021. Příspěvek ve výši 6 215 Kč se skládá ze základu příspěvku 5 915 Kč (denní sazba 65 Kč x 91 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 1. 2020 do 30. 4. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 3. 2. 2021, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 18. 2. 2021. Příspěvek ve výši 11 553 Kč se skládá ze základu příspěvku 11 253 Kč (denní sazba 93 Kč x 121 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovanému byla zaslána žalobkyní výzva číslo k úhradě příspěvku v období od 1. 5. 2020 do 31. 8. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka ze dne 3. 2. 2021, která byla žalovanému dle tvrzení žalobkyně doručena dne 18. 2. 2021. Příspěvek ve výši 11 739 Kč se skládá ze základu příspěvku 11 439 Kč (denní sazba 93 Kč x 123 dní, po které nebylo uvedené vozidlo pojištěno) a z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč. Žalovaný na svůj dluh ničeho nezaplatil ani přes předžalobní upomínky právní zástupkyně žalobkyně.
2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.
3. Ve věci bylo možno rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, soud tedy vyzval účastníky podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném ke dni podání žaloby (dále jen„ o. s. ř.“), k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s tím, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude mít soud podle § 101 odst. 4 o. s. ř. za to, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasila již v žalobním návrhu, žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil, ačkoli mu předmětné usnesení bylo řádně doručeno. Soud tak ve věci rozhodl bez nařízení jednání, a to za podmínek § 115a o. s. ř.
4. Na základě provedeného dokazování vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci: Žalovaný byl vlastníkem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno, v období od 15. 8. 2019 do 31. 7. 2020 (prokázáno listinami nazvanými Zjištěné údaje o vozidle a kupní smlouvou o prodeji motorového vozidla ze dne 1. 5. 2017). V uvedené době neměl žalovaný uzavřenou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou vozidlem a vozidlo registrační značka tak bylo celkem 352 dní nepojištěno. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 15. 8. 2019 do 30. 11. 2019 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 13. 8. 2020. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 13. 8. 2020). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 19. 11. 2020 (prokázáno upomínkou ze dne 19. 11. 2020). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 12. 2019 do 31. 3. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 1. 10. 2020. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 1. 10. 2020). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 21. 1. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 21. 1. 2021). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 2. 12. 2020. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 2. 12. 2020). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 11. 3. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 11. 3. 2021). Žalovaný byl vlastníkem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno, v období od 1. 1. 2020 do 30. 11. 2020 (prokázáno listinami nazvanými Zjištěné údaje o vozidle). V uvedené době neměl žalovaný uzavřenou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou vozidlem a vozidlo registrační značka tak bylo celkem 335 dní nepojištěno. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 1. 2020 do 30. 4. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 29. 10. 2020. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 29. 10. 2020). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 18. 2. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 18. 2. 2021). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 5. 2020 do 31. 8. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 7. 1. 2021. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 7. 1. 2021). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 15. 4. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 15. 4. 2021). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 9. 2020 do 30. 11. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 10. 5. 2021. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 10. 5. 2021). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 11. 8. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 11. 8. 2021). Žalovaný byl dále vlastníkem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 2 500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UG614911, v období od 1. 1. 2020 do 31. 8. 2020 (prokázáno listinami nazvanými Zjištěné údaje o vozidle, kupní smlouvou – automobil ze dne 5. 2. 2019 a plnou mocí ze dne 3. 2. 2019). V uvedené době neměl žalovaný uzavřenou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou vozidlem a vozidlo registrační značka tak bylo celkem 244 dní nepojištěno. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 1. 2020 do 30. 4. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 3. 2. 2021. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 3. 2. 2021). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 13. 5. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 13. 5. 2021). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku v období od 1. 5. 2020 do 31. 8. 2020 za nepojištěné vozidlo registrační značka spolu s úhradou nákladů na vymáhání ve výši 300 Kč, a to výzvou k úhradě příspěvku za nepojištěné vozidlo číslo ze dne 3. 2. 2021. Žalovanému byla poskytnuta 60ti denní lhůta k uhrazení vzniklého zákonného závazku, a to od doručení předmětné výzvy (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne 3. 2. 2021). Žalovaný nezaplatil žalobkyni řádně a včas příspěvek z nepojištěného vozidla registrační značka, ačkoli k tomu byl povinen. Žalovaný byl žalobkyní opětovně k úhradě vyzýván, a to upomínkou ze dne 13. 5. 2021 (prokázáno upomínkou ze dne 13. 5. 2021). Žalobkyně následně žalovanému zaslala předžalobní upomínky ze dne 10. 11. 2021, dne 18. 11. 2021 a dne 24. 11. 2021 (prokázáno předžalobními upomínkami, podacími archy a sledovači zásilek).
5. Podle § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o pojištění odpovědnosti“) jsou vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen„ osoba povinná k zaplacení příspěvku“) společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno.
6. Podle § 4 odst. 2 zákona o pojištění odpovědnosti se při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla.
7. Podle § 4 odst. 3 zákona o pojištění odpovědnosti výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla.
8. Podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti stanoví výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 Ministerstvo financí vyhláškou.
9. Podle § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti musí výzva k zaplacení příspěvku obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu. Výše příspěvků je stanovena dle § 2 odst. 1 písm. h) a i) vyhlášky Ministerstva financí č. 205/1999 Sb. (93 Kč/den v případě vozidla registrační značka a 65 Kč/den v případě vozidla registrační značka a anonymizováno). Součástí příspěvku dle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti jsou též náklady na uplatnění ve výši 300 Kč, a to dle § 2a vyhlášky Ministerstva financí č. 205/1999 Sb.
10. Na základě zjištěného skutkového stavu věci dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Žalobkyně prokázala, že žalovaný byl v rozhodné době, kdy vozidla nebyla pojištěna, vlastníkem i provozovatelem všech tří vozidel, proto byl žalovaný povinen žalobkyni uhradit příspěvky za nepojištěná vozidla (za 352 dní v sazbě 65 Kč/den v případě vozidla registrační značka, za 335 dní v sazbě 65 Kč/den v případě vozidla registrační značka a za 244 dní v sazbě 93 Kč/den v případě vozidla registrační značka), tj. v celkové částce 67 347 Kč (22 880 Kč + 21 775 Kč + 22 692 Kč), a dále i náklady na jejich uplatnění v žalované výši, tj. ve výši 300 Kč za každý příspěvek, v souladu s výše citovanými zákonnými ustanoveními. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužných částek, žalovaný však svou povinnost uhradit příspěvky nesplnil řádně a včas. Protože žalovaný dluhy ve lhůtách splatnosti neuhradil, dostal se do prodlení (§ 1968 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“)) a je povinen platit i úroky z prodlení v zákonné výši, tj. ve výši stanovené vládním nařízením (§ 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.). Soud proto žalobě zcela vyhověl.
11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 18 036 Kč. Tato částka sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 790 Kč a nákladů na zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (dále jen„ a. t.“), ve výši 11 700 Kč za tři úkony právní služby po 3 900 Kč (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, písemný návrh ve věci samé; dle § 11 odst. 1 písm. a) a d) a. t.), dle § 13 odst. 1, 4 advokátního tarifu náhrada hotových výdajů ve výši 300 Kč za každý z uvedených úkonů právní služby a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 12 600 Kč, tj. 2 646 Kč. Žalobkyni nebyla přiznána náhrada nákladů řízení za podání ze dne 14. 4. 2022, ve kterém na výzvu soudu toliko doplnila žalobu o skutečnosti, které mohly a měly být součástí již samotné žaloby.
12. Lhůta ke splnění povinnosti byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.), když soud neshledal důvod k jejímu prodloužení či stanovení splátek; náhrada nákladů řízení pak na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (zákon č. 120/2001 Sb.) u soudního exekutora.