Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 417/2019-130

Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl soudkyní JUDr. Ivou Kučerovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

sídlem adresa státního zastupitelství

jednající Úřadem dle zastupování státu ve věcech majetkových

IČO, sídlem adresa

o náhradu nemajetkové újmy a náhradu škody

takto:

I. Řízení se do částky 300 000 Kč zastavuje.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 536,40 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 3 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Řízení se do částky 300 000 Kč zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 536,40 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 3 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně zahájila řízení žalobou došlou soudu dne datum. Uplatnila nárok na náhradu nemajetkové újmy ve výši 300 000 Kč a náhradu majetkové škody 18 878 Kč s příslušenstvím v souvislosti s trestním řízením, které bylo proti žalobkyni vedeno u Okresního soudu v Ústí nad Labem pod sp.zn . Rozsudkem ze dne 29. 6. 2017, č. j. -600 byla žalobkyně zproštěna obžaloby pro skutek, pro který bylo trestní stíhání zahájeno a kvalifikované jako zločin pohlavního zneužití. Rozsudek Okresního soudu v Ústí nad Labem ze dne datum byl potvrzen rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem. Právní moc nastala datum. Žalobkyně řadu let, kdy trestní stíhání bylo zahájeno datum, byla vystavena velkému psychickému tlaku. Byla vláčena po výsleších, vyšetřeních, byla podrobena znaleckému zkoumání. Trestní řízení nakonec skončilo osvobozujícím rozsudkem. Žalobkyně v důsledku takto dlouhodobého trestního stíhání navíc pro zločin s trestní sazbou 2 až 10 let byla vystavena nepřiměřenému psychickému tlaku, v důsledku kterého, se u ní projevila posttraumatická stresová porucha. Žalobkyně uplatnila nemajetkovou újmu ve výši 300 000 Kč.

2. V souvislosti s trestním řízením žalobkyně vynaložila náklady na právní zastoupení, které žádá v řízení zaplatit, neboť pouze částečně byly uhrazeny žalovanou v rámci předběžného projednání nároku.

3. V průběhu řízení žalobkyně učinila procesní úkony, na které bylo soudem reagováno v následujícím rozsahu. Usnesením ze dne 22. 6. 2020, č. j. -102 bylo zastaveno řízení do částky 3 072 Kč pro zpětvzetí žaloby v tomto rozsahu. Podle ve spojení s  Zpětvzetí žaloby v uvedeném rozsahu se týkalo nároku na náhradu majetkové škody za vynaložené náklady trestního řízení. Citovaným usnesením bylo soudem dále rozhodnuto o připuštění změny žaloby spočívající v rozšíření o částku 360,40 Kč, v části týkající se nákladů právního zastoupení.

4. Žalobkyně následně podáním ze dne datum vzala žalobu zpět v části týkající se nemajetkové újmy ve výši 300 000 Kč.

5. Postupem podle ve spojení s  bylo rozhodnuto o zastavení řízení do částky 300 000 Kč s ohledem na procesní úkon žalobkyně- zpětvzetí žaloby. Tento úkon nevzbuzoval žádné pochybnosti o tom, co žalobkyně chtěla projevit a důvody, které by zastavení řízení bránily, soud neshledal.

6. Předmětem řízení zůstal nárok žalobkyně na náhradu škody spočívající v nákladech právního zastoupení v celkové částce 15 536, 40 Kč za úkony právní služby za 1) Studium spisu dne datum, 2) příjmení s klientkou převyšující 2 hodiny dne datum, 3) Další porada s klientkou před hlavním líčením konaným dne datum, 4) Studium spisu dne datum. Úkon právní služby byl účtován ve výši 1 840 Kč s připočtením paušální náhrady 300 Kč a DPH. O takto vymezeném předmětu řízení soud rozhodoval.

7. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby s poukazem na to, že částečně náklady právního zastoupení žalobkyni uhradila v rámci předběžného projednání nároku. V rozsahu žalobkyní požadovaném nemůže být nárok přiznán, neboť nemá oporu v hmotněprávním ustanovení zákona, kterým je vyhláška č. 177/96 Sb. advokátní tarif. Konkrétně ohledně studia spisu datum žalovaná namítla, že tento úkon není ve výčtu úkonu podle § 11 advokátního tarifu. příjmení dne datum (původně označena dnem datum, nesprávně) byla přiznána ve výši jedné mimosoudní odměny. Ve zbývajícím rozsahu nebyla prokázána. Příprava na jednání před datum náhradu není možné přiznat, neboť se nejedná o úkon právní služby podle § 11 advokátního tarifu. Shodně ohledně studia spisu datum náhrada nemůže být přiznána, neboť se nejedná o úkon právní služby podle § 11 advokátního tarifu.

8. Podanou žalobu s ohledem na vymezený předmět řízení soud posuzoval na základě vylíčených skutkových okolností. Přihlédl k provedenému dokazování. Důkazy hodnotil podle § 132 o.s.ř a dospěl k závěru, který je vyjádřen ve výroku tohoto rozsudku. Právní posouzení věci bylo založeno v režimu zákona č. 82/98 Sb. ve spojení s vyhláškou č. 177/96 Sb., jak bude dále rozvedeno.

9. Skutkové okolnosti o tom, že proti žalobkyni bylo vedeno trestní řízení u Okresního soudu v Ústí nad Labem pod sp.zn. a skončilo zprošťujícím rozsudek. Je možno považovat za nesporné. Rovněž je možno považovat za nesporné, že žalobkyně uplatnila v rámci předběžného projednání nároku, nárok na náhradu škody u Ministerstva spravedlnosti České republiky, podáním doručeným datum. Dopisem ze dne datum Ministerstvo spravedlnosti České republiky odpovědělo žalobkyni, respektive její zástupkyni JUDr. jméno příjmení a vyjádřilo stanovisko k uplatněnému požadavku. Přiznalo částečnou náhradu škody, spočívající v nákladech trestního řízení. Náhradu nemajetkové újmy Ministerstvo nepřiznalo s odůvodněním, že tento nárok je promlčen. Žalobkyně byla v trestním řízení zastoupena advokátkou na základě plné moci, na základě uzavřené smlouvy o právní pomoci.

10. Podle § 1 odst. 1 zákona č. 82/98 Sb. stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.

11. Podle § 2 citovaného zákona odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona se nelze zprostit.

12. Podle § 3 odst. 1 písm. a) stát odpovídá za škodu, kterou způsobily státní orgány.

13. Podle citovaného zákona stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena a rozhodnutím, jež bylo vydáno v Občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle , nebo v řízení trestním.

14. Podle § 8 odst. 1 citovaného zákona, nárok na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím lze, není-li dále stanoveno jinak, uplatnit pouze tehdy, pokud pravomocné rozhodnutí bylo pro nezákonnost zrušeno nebo změněno příslušným orgánem. Rozhodnutím tohoto orgánu je soud rozhodující o náhradě škody vázán.

15. Podle § 31 odst. 1 citovaného zákona náhrada škody zahrnuje takové náklady řízení, které byly poškozeným účelně vynaloženy na zrušení nebo změnu nezákonného rozhodnutí, nebo na nápravu nesprávného úředního postupu.

16. Podle § 31 odst. 3 citovaného zákona náklady zastoupení jsou součástí nákladů řízení. Zahrnují účelně vynaložené hotové výdaje a odměnu za zastupování. Výše této odměny se určí podle ustanovení zvláštního právního předpisu o mimosmluvní odměně.

17. Odkazem v § 31 odst. 3 je pod č. 12 odkaz na vyhlášku č. 177/96 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) ve znění předpisů pozdějších.

18. Podle § 11 vyhlášky č. 177/96 Sb. dále jen advokátní tarif. Podle § 1 mimosmluvní odměna náleží za každý z těchto úkonů právní služby pod písm. c), další porada s klientem přesahující 1 hodinu, písmeno f) prostudování spisu při skončení vyšetřování za každé započaté 2 hodiny.

19. Podle § 11 odst. 3 advokátního tarifu za úkony právní služby neuvedené v odst. 1) a 2) náleží odměna jako za úkony, jímž jsou svou povahou a účelem nejbližší.

20. S ohledem na výsledek trestního stíhání, které bylo proti žalobkyni vedeno ve věci Okresního soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. , které neskončilo pravomocně odsuzujícím rozsudkem, je třeba usnesení o zahájení trestního stíhání vnímat z pohledu zákona za nezákonné rozhodnutí. Žalobkyni náleží náhrada škody spočívající v nákladech, které byly účelně vynaloženy, přičemž náklady právního zastoupení jsou součástí nákladů řízení. Zahrnuji účelně vynaložené hotové výdaje, odměnu za zastupování.

21. V posuzované věci soud zkoumal, zda náklady právního zastoupení byly v trestním řízení vynaloženy účelně a zda je možno tyto úkony považovat za ocenitelné podle advokátního tarifu. Úkony právního zastoupení soud vzal v řízení za prokázané v té části, že byly vynaloženy v rámci trestního řízení. Byly uhrazeny žalobkyní a soud takové náklady shledal za účelně vynaložené. V jednotlivostech se jednalo o úkon právní služby dne datum prokázaný u ve spise na č.l. 87 úřední záznam o nahlédnutí do spisu sp.zn. právní zástupkyní žalobkyně. Vyúčtován byl fakturou číslo uhrazen dle předložené příjmového pokladního dokladu.

22. Advokátní tarif v § 11 odst. 1 písm. c) zakotvuje mimosmluvní odměnu za úkon právní služeb za prostudování spisu při skončení vyšetřování, a to každé započaté 2 hodiny.

23. Úkon žalobkyní požadovaný za studium spisu nebyl sice úkonem při skončení vyšetřování. Soud je názoru, že studium spisu i v průběhu trestního řízení je úkonem právní služby advokáta, za který je možno odměnu přiznat, a to podle § 11 odst. 3 advokátního tarifu jako úkon, který je svou povahou a účelem nejbližší. Tedy v daném případě k § 11 odst. 1 písmeno f) advokátního tarifu. Odměnu za tento úkon soud žalobkyni přiznal v rozsahu částky 1 840 Kč, která byla účtována ve snížené sazbě, s přihlédnutím k tomu, že právní zástupkyně v trestním řízení zastupovala dvě osoby. Sazba mimosmluvní odměny se pak snížila o 20 % (§ 12 odst. 4 advokátního tarifu). Podle § 13 odst. 3 citované vyhlášky byla přiznána k tomuto úkonu částka 300 Kč jako paušální částka. Zvýšeno o DPH ve výši 21 % z odměny a náhrad.

24. Úkon- porada s klientkou dne datum byl v řízení prokázán podáním žalobkyně ze dne datum opatřený podpisem žalobkyně s délkou tohoto úkonu od 11:00 do 13:30 hod. Úhrada tohoto úkonu byla prokázána fakturou. Tento úkon soud považuje za účelně vynaložený. Podle § 11 odst. 1 písm. c) advokátního tarifu oceněný s ohledem na délku trvání za 2 úkony po 1 840 Kč, 2x 300 Kč a DPH.

25. Žalobkyní požadovaná odměna právní služby za další poradu před konaným hlavním líčením dne datum dle názoru soudu byla shledána nákladem účelně vynaloženým v délce převyšující 2 hodiny. Soud přihlédl k tomu, že právní zástupkyně žalobkyně aktivně v trestním řízení vystupovala, činila přípravy na jednání před Okresním soudem. Konzultovala věc s klienty, činila návrhy na doplnění dokazování. Zejména soud přihlédl k tomu, pro jaký skutek bylo trestní stíhání zahájeno- zločin pohlavního zneužití synů, manžela žalobkyně jméno a jméno příjmení. Žalobkyně vnímala celé trestní řízení jako značnou újmu na svých osobnostních právech. Cítila se být i ponížena, což mělo silný vliv na její psychiku. Zvažovala, zda má k věci vypovídat či nikoliv. Situaci konzultovala se zástupkyní a na jednání, tedy na hlavní líčení se připravovala. U hlavního líčení datum byla zástupkyně přítomna. Pokud takovýto úkon vynaložila, je třeba jej vnímat jako účelně vynaložený a oceněný podle § 11 odst. 1 písm. c) advokátního tarifu v rozsahu 2 úkonů s ohledem na délku porady převyšující dvě hodiny. Oceněním 2x 1 840 Kč, 2x 300 Kč a DPH.

26. Studium spisu dne datum bylo prokázáno (č.l. 84) úřední záznam o nahlížení do spisu . Proplaceno dle faktury číslo a úhrada byla provedena. Úkon soud přiznal podle § 11 odst. 1 písm. f) ve spojení s § 11 odst. 3 advokátního tarifu. Shodnou úvahou, která je shora v rozsudku popsána ohledně studia spisu dne datum. Tedy úkon svou povahou a účelem nejbližší. Úkon za 1 840 Kč, paušální náhrada 300 Kč a DPH.

27. Celkově 6 úkonů po 1 840 Kč, 6 paušálních náhrad po 300 Kč, tedy 12 840 Kč DPH ve výši 21 %, ve výši 2 696,40 Kč. Celková částka 15 536,40 Kč byla žalobkyni v tomto řízení přiznána. Náklady trestního řízení v rozsahu žalobkyní v tomto řízení požadovaném byly přiznány v souladu s hmotnou úpravou advokátního tarifu.

28. Návrhu žalobkyně soud mohl vyhovět. Uložil žalované povinnost k plnění ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku podle

29. Výrok o nákladech řízení vychází z ustanovení věta prvá v části zastavení řízení a podle v části meritorního rozhodnutí ve věci. V části zastavení řízení soud shledal, že žalobkyně zavinila zastavení řízení, neboť učinila zpětvzetí žaloby. V důsledku toho došlo k zastavení řízení do částky 300 000 Kč. Žalobkyně zavinila zpětvzetím žaloby zastavení řízení a byla by povinna nahradit žalované náklady řízení. V části meritorního rozhodnutí soud vnímal, že žalobkyně ve vztahu k původně uplatněnému nároku byla v převážné části neúspěšná, respektive v převažujícím rozsahu vzala žalobu zpět. Žalované soud přiznal náklady řízení účelně vynaložené podle Žalovanou soud považoval za účastníka právně nezastoupeného a přiznal paušálního náhradu hotových výdajů podle ve spojení s  a c) ve spojení s  citované vyhlášky. Úkon soud účtoval částkou 300 Kč za přípravu účasti na jednání a účasti na jednání před soudem ve dnech datum, datum, datum, datum, datum. Celkově 5 úkonů po 600 Kč, tedy 3 000 Kč.

30. Žalobkyni byla uložena povinnost k plnění ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.

Nesplní-li povinný dobrovolně rozsudkem uložené povinnosti, může se oprávněný domáhat nařízení soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.