Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 96/2021-86

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní JUDr. Blankou Doškářovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

trvale bytem adresa, Slovenská republika

o 10 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 10 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 000 Kč od datum do zaplacení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 10 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. V řešené věci jde o spor, jehož předmětem je peněžité plnění s hodnotou, která nedosahuje částky uvedené v  , (dále jen „“, tedy na jistině 10 000 Kč (bez příslušenství), jde tak o tzv. bagatelní řízení, v němž proti vydanému rozsudku soudu I. stupně není odvolání přípustné. Z pak plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali ( ), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

2. Žalobkyně se dne datum obrátila ke zdejšímu soudu s žalobou, v rámci které uplatnila nárok na zaplacení částky ve výši 10 000 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně svůj návrh odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa (dále jen“ právní předchůdkyně žalobkyně”) uzavřela s žalovaným dne datum Smlouvu o půjčce číslo na základě které tomuto poskytla jistinu ve výši 10 000 Kč a to převodem na bankovní účet č. bankovní účet. Žalovaný se poskytnuté peněžní prostředky zavázal vrátit spolu s úrokem ve výši 28,90% ročně a to v 38 měsíčních splátkách po 405 Kč, počínaje dnem datum. Žalovaný své povinnosti plynoucí mu z předmětné smlouvy porušil, když na svůj dluh ničeho neuhradil. Žalobkyně tak pro opakované prodlení žalovaného se splátkami poskytnutého úvěru tento ke dni datum zesplatnila. Pohledávka za žalovaným byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena na žalobkyni a postoupení bylo žalovanému oznámeno. Žalobkyně tak v rámci tohoto řízení požaduje zaplacení poskytnuté jistiny ve výši 10 000 Kč a úroku z prodlení ve výši 10% ročně z částky 10 000 Kč od datum do zaplacení.

3. Žalovaný se ve věci nikterak nevyjádřil.

4. Jelikož ve věci bylo možno rozhodnout na základě předložených listinných důkazů a nešlo o věc vyjmenovanou v ustanovení , (dále jen „“), vyzval soud žalovaného podle k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s tím, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude mít soud podle za to, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil, ačkoli mu předmětné usnesení bylo doručeno na adresu trvalého bydliště, žalobkyně s uvedeným postupem souhlasila již ve svém žalobním návrhu. Soud proto ve věci nenařídil jednání a rozhodl na základě předložených listinných důkazů.

5. V řízení se jedná o věc s mezinárodním prvkem, neboť žalovaný je státním příslušníkem Slovenska. Soud se proto nejprve zabýval tím, zda je dána jeho pravomoc ve věci rozhodovat a podle jakého právního řádu má soud ve věci postupovat. Otázku pravomoci pak soud zkoumal z hlediska Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen Nařízení Brusel I bis). Podle čl. 4 Nařízení Brusel I bis platí, že nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Na osoby, které nejsou státními příslušníky členského státu, v němž mají bydliště, se použijí pravidla pro určení příslušnosti, která se použijí pro jeho vlastní státní příslušníky. V průběhu řízení pak soud zjistil, že žalovaný měl ke dni zahájení tohoto řízení na adrese adresa adresu posledního přechodného pobytu a písemnosti mu byly na tuto adresu doručovány. Pravomoc zdejšího soudu je tak dána a rozhodným právem je právo české (srov. , o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů)

6. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním, které má za skutečnosti prokázané a rozhodující pro posouzení věci, odpovídající i skutkovému závěru:

7. Žalovaný s právní předchůdkyní žalobkyně uzavřel dne datum Smlouvu o půjčce číslo včetně smluvních podmínek. V předmětné smlouvě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému jistinu ve výši 10 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal vrátit společně s úrokem 28,90% ročně a to v 38 měsíčních splátkách po 405 Kč, počínaje dnem datum Celkem se tedy žalovaný zavázal vrátit právní předchůdkyni žalobkyně částku ve výši 15 347,85 Kč a RPSN činilo 32,98 %. Nedílnou součástí smlouvy byly též Všeobecné smluvní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně, Produktové obchodní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně a Sazebník /viz akceptace návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na č. l. 21 spisu, všeobecné obchodní podmíneky, produktové podmínky a ceník v interním elektronickém systému CEPR/. Úvěr byl poskytnut převodem na bankovní účet č. bankovní účet, jehož majitelem byl v době poskytnutí zápůjčky žalovaný /viz rámcová smlouva o poskytování bankovních a platebních služeb právní předchůdkyně žalobkyně na č. l. 26-27 spisu/. Právní předchůdkyně žalobkyně kladně posoudila úvěruschopnost žalovaného na základě podkladů získaných přímo od žalovaného v oblasti jeho příjmů a výdajů, které si následně řádně ověřila a tyto dále zregulovala pomocí statistických dat tak, aby tyto nebyly nepřiměřeně nízké či vysoké (nevěrohodné). Právní předchůdkyně žalobkyně dále provedla lustraci v interních a externích databázích ohledně úvěrové historie a platební morálky žalovaného s tím, že na základě takto získaných informací vyhodnotila, že žalovaný úvěr ve výši 10 000 Kč bude schopen v předepsaných splátkách hradit /viz kreditní report na č. l. 79-81 spisu, protokol o ověření úvěruschopnosti klienta na č. l. 82-83 spisu a výsledek vyhledávání v příjmení na č. l. 84 spisu/. Celá pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobkyni a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum /viz smlouva o postoupení pohledávek na č. l. 32-35 spisu, včetně seznamu postoupených pohledávek na č. l. 18-20 spisu a předávacího protokolu na č. l. 13-16 spisu/. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne datum /viz oznámení o postoupení pohledávek na č. l. 36 spisu a poštovní podací arch v interním elektronickém systému CEPR/. Žalovaný byl naposledy k úhradě svého dluhu vyzván předžalobní výzvou ze dne datum /viz výzva k uhrazení závazku – předžalobní upomínka na č. l. 22 spisu a podací arch na č. l. 36 spisu/. Žalovaný netvrdil a ani to jinak v řízení nevyšlo najevo, že by dlužné plnění uhradil, nebo že by mu jeho dluh zanikl z jiného důvodu.

8. Soud dospěl ke skutkovému závěru, že žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně uzavřeli smlouvu o půjčce (spotřebitelském úvěru), na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému úvěr v částce 10 000 Kč, který se žalovaný zavázal včetně úroků právní předchůdkyni žalobkyně ve splátkách vrátit. Svou povinnost však žalovaný nesplnil a nadále žalobkyni dluží na jistině částku 10 000Kč. Pohledávka byla platně postoupena na žalobkyni.

9. Po právní stránce soud hodnotil věc podle ustanovení , , (dále jen„ o. z.”), a dle , o spotřebitelském úvěru (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.

10. Podle § 2395 o. z. se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

11. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

12. Dle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Dle odst. 2 poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů (…).

13. Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

14. Po provedeném dokazování a hodnocení důkazů každého jednotlivě a všech v jejich vzájemné souvislosti soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Soud vzal za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně s žalovaným uzavřeli smlouvu o půjčce (spotřebitelském úvěru), na základě níž přenechala právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému jistinu a žalovanému vznikla povinnost poskytnuté peněžní prostředky spolu s příslušenstvím vrátit. Právní předchůdkyně žalobkyně pak celou pohledávku za žalovaným platně postoupila na základě smlouvy o postoupení pohledávek na žalobkyni. Soud tak žalobě v plném rozsahu vyhověl a přiznal žalobkyni nárok na zaplacení částky 10 000 Kč. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku řádně a včas, ocitl se s placením dluhu v prodlení, a soud proto žalobkyni přiznal též úroky z prodlení dle o. z. ve výši dle tak, jak je žalobkyně uplatnila.

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) ve výši 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, návrh ve věci samé), tj. ve výši 600 Kč (3 úkony x odměna ve výši 200 Kč), dále paušální náhrada výdajů za každý z těchto úkonů podle a. t., tj. ve výši 300 Kč (3 úkony x paušální náhrada ve výši 100 Kč) a náhrada za daň z přidané hodnoty podle ve výši 189 Kč (21 % z částky 900 Kč). Jejich zaplacení soud uložil k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost stanovenou tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (, o soudních exekutorech a exekuční činnosti, ve znění pozdějších předpisů) u soudního exekutora.