Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 C 69/2021-47

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Jaroslavou Lobotkovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 11 500 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 11 500 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 1. 9. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % a spolu s úrokem 6,41 % ročně z pohledávky 11 500 Kč od 6. 7. 2019 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 19 448,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 11 500 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 1. 9. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % a spolu s úrokem 6,41 % ročně z pohledávky 11 500 Kč od 6. 7. 2019 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 19 448,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

1. Žalobkyně se u zdejšího soudu žalobou ze dne 9. 2. 2021 domáhala zaplacení částky 11 500 Kč s příslušenstvím, představující zákonný úrok z prodlení z částky 11 500 Kč od 1. 9. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % a úrok 6,41 % z částky 11 500 Kč od 6. 7. 2019 do zaplacení a náhradu nákladů řízení, a to na základě podnájemní smlouvy uzavřené mezi žalobcem a žalovanou.

2. Konkrétně se jedná o podnájemní smlouvu ze dne 5. 7. 2019, jejímž předmětem byl podnájem jednoho pokoje v bytě číslo na adrese adresa.

3. Ze žalobních tvrzení vyplývá, že žalobce měl ke dni uzavření smlouvy složit žalované jistotu ve výši 11 500 Kč. Po ukončení podnájmu a předání pokoje zpět žalované dne 31. 7. 2020 měla žalovaná do 30 dnů vrátit složenou jistotu žalobci. Žalovaná však jistotu nevrátila, což měla odůvodnit špatnou finanční situací způsobenou epidemií Covid-19.

4. Soud ve věci rozhodl platebním rozkazem ze dne 3. 8. 2021, proti kterému žalovaná podala dne 19. 8. 2021 odpor s odůvodněním, že složenou jistotu odmítla vrátit na základě poškození vybavení pronajatého pokoje žalobcem a nutnosti nadměrného úklidu nad rámec standardního rámce úklidu. Dále tvrdí, že náklady na opravu či náhradu vybavení byly vyšší než kauce.

5. K jednání nařízenému na den 21. 3. 2022 se dostavila právní zástupkyně žalobce, žalovaná se přes poučení nedostavila, ani nesdělila důvod, jaký jí v tom bránil.

6. Na základě zjištění učiněných z předložených listin, a to zejména žalobního návrhu, odporu žalované, výpisu z obchodního rejstříku žalované, podnájemní smlouvy, faktury za překlad, e-mailové korespondence, dokladu o předání jistoty, výpisu úrokových sazeb korunových úvěrů poskytnutých bankami rezidentům ČR, předžalobní výzvy a 4ks fotografií soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:

7. Žalobce dne 5. 7. 2019 uzavřel s žalovanou podnájemní smlouvu, jejímž předmětem byl podnájem místnosti bytu číslo na adrese adresa. Jistota za poskytnutí předmětu podnájmu činila 11 500 Kč, kterou žalobce složil v den uzavření smlouvy. Po ukončení podnájmu dohodou ke dni 31. 7. 2020 žalobce požadoval vrácení složené jistoty v 30denní lhůtě. Byť žalovaná předmět podnájmu převzala a ke stavu vrácení neměla připomínek (dle e-mailové komunikace sdělením„ all good“ – anglicky pro„ všechno v pořádku“), složenou jistotu do dnešního dne nevrátila, a to ani přes zaslanou předžalobní upomínku ze dne 18. 1. 2021.

8. Dle , , ujednají-li strany, že nájemce dá pronajímateli peněžitou jistotu, že zaplatí nájemné a splní jiné povinnosti vyplývající z nájmu, nebo ujednají-li si pro případ porušení těchto povinností smluvní pokutu, nesmí jistota a právo na zaplacení smluvní pokuty v souhrnu přesáhnout trojnásobek měsíčního nájemného.

9. Dle , , při skončení nájmu pronajímatel vrátí jistotu nájemci; započte si přitom, co mu nájemce případně z nájmu dluží. Nájemce má právo na úroky z jistoty od jejího poskytnutí alespoň ve výši zákonné sazby.

10. Dle , , může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11. Neboť žalobce složil u žalované v den podpisu podnájemní smlouvy peněžitou jistotu ve výši 11 500 Kč, byla žalovaná povinna po ukončení podnájmu jistotu vrátit spolu s úrokem. Tvrzení žalované, že žalobce poškodil předmět podnájmu a že bylo nezbytné vynaložit určité prostředky pro nestandardní úklid pokoje, by mohly být validním tvrzením a důvodem pro započtení nákladů vůči složené jistotě, žalovaná však jejich výši nijak nespecifikovala a především neprokázala. Pouze obecně konstatovala, že jistotu započetla vůči blíže neurčeným nákladům. Tento argument navíc poprvé zazněl až během soudního řízení, žalobci dříve oznámen nebyl, a to navíc přes převzetí předmětu pronájmu žalovanou s výše uvedeným potvrzením„ all good“. Naopak žalobci žalovaná sdělila, že mu nemůže vyplatit jistotu, resp. nikoli v plné výši, a to z důvodu špatné ekonomické situace žalované způsobené epidemií Covid-19. Nabídla mu zároveň kompenzaci ve výši 5 000 Kč. Pokud tak žalovaná v e-mailové komunikaci tvrdila, že její platební schopnosti umožňují vyplatit žalobci pouze 5 000 Kč a nyní bez bližšího vysvětlení uvádí, že náklady na opravu a úklid pokoje po žalobci převýšily i samotnou jistotu a nic vracet nemusí, soud zde spatřuje protichůdnost argumentů a považuje je za zcela účelové.

12. Žalovaná tak neunesla břemeno důkazní, když tvrdila, že byla oprávněna si své náklady započíst vůči jistotě žalobce a soud tak nenalezl jediný důvod, který by opodstatňoval nevrácení složené jistoty v plné výši, spolu s patřičným úrokem.

13. Soud dle § 2254 odst. 2 o. z. přiznal žalobci právo na úrok ve výši 6,41 %, který odpovídá úrokové sazbě korunových úvěrů poskytnutých bankami rezidentům ČR ke dni 30. 6. 2019.

14. Vzhledem k tomu, že se žalobci podařilo prokázat žalobní tvrzení, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

15. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle , ve výši stanovené

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 19 448,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 500 Kč sestávající z částky 1 580 Kč za každý z šesti úkonů uvedených v  a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 11 280 Kč ve výši 2 368,80 Kč a dále částka 4 800 Kč za přeložení listin (e-mailové komunikace a podnájemní smlouvy) z anglického jazyka soudním překladatelem.

17. O lhůtě k plnění (do 3 dnů od právní moci rozsudku) rozhodl soud podle věta prvá před středníkem (výroky I. a II.).

18. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení , 2 , , (dále jen „”).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.

Pokud je odvolání podáno v listinné formě, je třeba jej předložit ve dvojím vyhotovení, jinak bude potřebný počet vyhotovení pořízen soudem na náklady odvolatele.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí, popř. návrhem na nařízení exekuce.