Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 253/2021-135

Krajský soud v Českých Budějovicích – pobočka v Táboře – rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedy Mgr. jméno příjmení a soudců JUDr. Roberta Ožvalda a JUDr. Marcely Pechové v právní věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částky 90 464,41 Kč s příslušenstvím

o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Táboře ze dne 17. června 2022, č. j. -121

takto:

I. Rozsudek soudu I. stupně se v odstavci III. ve výroku o náhradě nákladů řízení mění tak, že žalovaný je povinen nahradit žalobci na nákladech řízení částku 27 385 Kč k rukám jeho právního zástupce Mgr. jméno příjmení, LL.M., do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu I. stupně se v odstavci III. ve výroku o náhradě nákladů řízení mění tak, že žalovaný je povinen nahradit žalobci na nákladech řízení částku 27 385 Kč k rukám jeho právního zástupce Mgr. [jméno] [příjmení], LL.M., do tří dnů od právní moci tohoto usnesení. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

1. Citovaným rozsudkem Okresní soud v Táboře (dále jen soud I. stupně) uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku 428,40 Kč se specifikovanými úroky a úroky z prodlení do tří dnů od právní moci rozsudku (odst. I.), řízení ohledně částky 90 464,41 Kč se specifikovanými úroky a úroky z prodlení zastavil z důvodu zpětvzetí žaloby dle (odst. II.) a žalovanému uložil povinnost nahradit žalobci na nákladech řízení částku 31 382 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku na účet jeho právního zástupce (odst. III.).

2. Dle odůvodnění rozsudku soud rozhodl o nákladech řízení podle , neboť žalobce byl v řízení převážně úspěšný a návrh nebyl odůvodněný pouze ohledně částky 3 189 Kč zaplacené před podáním žaloby. Jelikož tato částka představuje 4 % z celkové pohledávky, náleží žalobci náhrada nákladů ve výši 92 % (rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem). Náklady žalobce tvoří zaplacený soudní poplatek 3 630 Kč a náklady právního zastoupení za 5 úkonů právní služby po 4 740 Kč dle vyhlášky č. 177/96 Sb., advokátní tarif (dále jen AT), z tarifní hodnoty 90 464 Kč, 5x režijní paušál a 21 % DPH, celkem 34 111 Kč, z toho 92 % činí 31 382 Kč.

3. Rozsudek ve výroku o náhradě nákladů řízení napadl žalovaný odvoláním. Uvedl, že dlužná částka byla kontinuálně splácena dle jeho finančních možností, že v daném období měl vládními nařízeními prakticky zakázanou výdělečnou činnost a ke splacení dlužné částky by došlo i bez přičinění advokátní kanceláře žalobce. Nemůže proto souhlasit s přiznaným procentem nákladů, neboť i z hlediska morálního a spravedlnosti je částka 31 382 Kč za vyhotovení předpřipravených podání nepřiměřená. Prosí proto o přehodnocení úspěšnosti vymáhání.

4. Žalobce se k odvolání nevyjádřil.

5. Odvolání bylo podáno včas, oprávněnou osobou a je přípustné ( a ). Podle věta první přezkoumal odvolací soud rozsudek soudu I. stupně pouze ve výslovně napadeném výroku III. o náhradě nákladů řízení; rozsudek soudu I. stupně ve výrocích o věci samé (odst. I. a II.) nebyl odvoláním žalovaného dotčen a v těchto částech nabyl samostatně právní moci ( ). Aniž byl odvolací soud povinen nařizovat jednání ( ), dospěl k závěru, že odvolání žalovaného je zčásti opodstatněné, byť z jiných, než v odvolání uváděných důvodů.

6. Podle měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popř. vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo.

7. Podle jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného (jiného účastníka řízení) vzat zpět návrh, který byl podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný (jiný účastník řízení).

8. V dané věci se žalobce (resp. jeho právní předchůdce) návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným dne 23. 8. 2021 domáhal zaplacení částky 90 464,41 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že na základě smlouvy o hotovostním úvěru ze dne 13. 3. 2018 poskytl žalovanému úvěr ve výši 195 000 Kč, který měl žalovaný splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 697 Kč. Jelikož žalovaný svůj závazek řádně nehradil, žalobce v souladu se smlouvou úvěr ke dni 31. 5. 2021 zesplatnil a po žalovaném požadoval zaplacení dlužné částky 90 464,41 Kč spolu s úrokem a zákonným úrokem z prodlení. Jelikož žalovaný v průběhu řízení postupnými úhradami zaplatil celou pohledávku 90 464,41 Kč, vzal žalobce žalobu (postupně) ohledně této částky zpět a požadoval přiznání částky 428,40 Kč (kapitalizovaný úrok do 8. 7. 2021) se specifikovanými úroky a úroky z prodlení. Soud I. stupně zjistil, že z provedených úhrad byla částka celkem 3 189 Kč zaplacena ještě před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, zbytek byl žalovaným uhrazen po podání uvedeného návrhu.

9. Na rozhodnutí o nákladech řízení tak dopadá ust. , neboť řízení bylo ohledně žalované částky 90 464,41 zastaveno. Jelikož ohledně částky 3 189 Kč (4 % předmětu řízení) zaplacené ještě před zahájením řízení nebyla žaloba podána důvodně, z procesního hlediska zavinil zastavení řízení ohledně této částky žalobce zpětvzetím žaloby, ke kterému nedošlo pro chování žalovaného po podání žaloby; právo na náhradu nákladů za tuto část řízení by tak podle věta první náleželo žalovanému. Naopak ve zbývajícím rozsahu ohledně částky 87 275,41 Kč (96 % předmětu řízení) byla žaloba podána důvodně a k jejímu zpětvzetí došlo pro chování žalovaného po zahájení řízení (zaplacení dlužné částky až po zahájení řízení), tedy právo na náhradu nákladů ohledně této části řízení má dle věta druhá žalobce. Soud I. stupně proto dospěl ke správnému závěru, že žalobce má právo na náhradu nákladů v rozsahu odpovídajícím rozdílu„ úspěšnosti“ účastníků, tedy náleží mu náhrada v rozsahu 92 % nákladů řízení, které musel účelně vynaložit k uplatnění svého práva v tomto řízení. Na tento závěr nemá žádný vliv poukaz žalovaného v odvolání na kontinuální splácení dlužné částky dle jeho finančních možností, ani jím tvrzená omezení či zákazy výdělečné činnosti v důsledku vládních nařízení (v souvislosti s pandemií anonymizována dvě slova) S ohledem na zesplatnění úvěru ke dni 31. 5. 2021 byl žalobce (resp. jeho právní předchůdce) oprávněn návrh na vydání elektronického platebního rozkazu podat, v důsledku čehož mu vznikly náklady spojené s jeho právním zastoupením. Pokud přitom žalovaný v odporu proti vydanému elektronickému platebnímu rozkazu tvrdil, že po zesplatnění úvěru se v červenci 2021 dohodl s advokátem žalobce telefonicky na pokračování nepravidelného splácení a v rámci možnosti navýšení splátek, existenci takové dohody nedoložil, přičemž žalobce v písemném vyjádření k uvedenému odporu ze dne 29. 11. 2021 jakoukoliv dohodu o splátkovém kalendáři se žalovaným popřel. Pakliže žalovaný považuje částku nákladů řízení za nepřiměřenou s poukazem na jím dovozovanou předpřipravenost podání, jedná se o problematiku tzv. formulářových žalob, na kterou reaguje vyhláška č. 177/96 Sb., advokátní tarif, ve znění předpisů pozdějších, v ustanovení sníženými sazbami odměny advokáta, nicméně tato právní úprava dopadá pouze na řízení, v němž je předmětem peněžité plnění nepřevyšující 50 000 Kč. Jelikož v daném případě byla předmětem řízení částka 90 464,41 Kč, nelze z tohoto pohledu o snížení odměny advokáta žalobce uvažovat.

10. Byť odvolací soud neshledal odvolací námitky žalovaného opodstatněnými, přezkoumal napadený výrok rozsudku soudu I. stupně i z jiných, než v odvolání uváděných důvodů (srovnej ). Dle odůvodnění rozsudku soud I. stupně přiznal žalobci náklady zastoupení advokátem z tarifní hodnoty 90 464 Kč v částce 4 740 Kč za 5 úkonů právní služby (aniž by je blíže specifikoval), přičemž dle vyúčtování nákladů řízení žalobcem (v podání ze dne 16. 5. 2022) tento účtoval právě 5 úkonů právní služby, a to převzetí zastoupení, předžalobní výzvu, žalobu a 2x zpětvzetí pro platby žalovaného. Takto označené úkony jsou v souladu s obsahem spisu a v souladu s  AT za každý z těchto úkonů náleží mimosmluvní odměna. Výše odměny plyne z AT a stanoví se z tarifní hodnoty dle AT, podle kterého se za tarifní hodnotu považuje výše peněžitého plnění v době započetí úkonu právní služby, jehož se právní služba týká. V případě prvních tří žalobcem účtovaných úkonů právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva a podání žaloby) je tarifní hodnotou žalovaná částka 90 464,41 Kč, ze které činí odměna za jeden úkon právní služby soudem I. stupně uváděnou částku 4 740 Kč. Ovšem v případě zpětvzetí žaloby je předmětem tohoto úkonu (a zároveň tarifní hodnotou) částka, pro kterou se žaloba bere zpět. V případě částečného zpětvzetí žaloby žalobcem dle podání ze dne 29. 11. 2021 o částku jistiny 77 260 Kč (která je tedy tarifní hodnotou) činí odměna za tento úkon právní služby dle AT částku 4 220 Kč, v případě druhého žalobcem účtovaného zpětvzetí žaloby pak jde o zpětvzetí žaloby co do zbytku jistiny ve výši 13 204 Kč dle podání ze dne 16. 5. 2022, za které náleží odměna v částce 1 660 Kč. Pakliže dle obsahu spisu žalobce vzal zpět žalobu i podáním ze dne 28. 3. 2022 o částku 605 Kč, potom další úkon částečného zpětvzetí žaloby nahradit nepožadoval, navíc by bylo namístě, s ohledem na postupné úhrady žalovaným v průběhu řízení, po žalobci důvodně požadovat, aby učinil úkon zpětvzetí žaloby teprve po úhradě poslední dlužné částky.

11. To znamená, že náklady řízení žalobce tvoří zaplacený soudní poplatek ze žaloby v částce 3 630 Kč a náklady právního zastoupení s odměnou advokáta za 3 úkony právní služby po 4 740 Kč, jeden úkon ve výši 4 220 Kč a jeden úkon ve výši 1 660 Kč, k tomu náhrada hotových výdajů ve formě 5 tzv. režijních paušálů po 300 Kč dle , 4 AT a náhrada 21 % DPH ( ) z nákladů právního zastoupení 21 600 Kč ve výši 4 536 Kč, celkem tedy náklady řízení žalobce 29 766 Kč. Poměrná část 92 % pak představuje částku 27 385 Kč.

12. Odvolací soud proto podle změnil rozsudek soudu I. stupně v napadeném výroku o náhradě nákladů řízení tak, že žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobci na nákladech řízení před soudem I. stupně částku 27 385 Kč k rukám právního zástupce žalobce v zákonné lhůtě tří dnů ( a ).

13. V odvolacím řízení byl úspěšnější žalobce, který by tak měl právo na poměrnou náhradu nákladů i této fáze řízení ( ve spojení s  ). Jelikož však žalobci žádné náklady v této fázi řízení nevznikly, rozhodl odvolací soud, že žádný z účastníků právo na náhradu nákladů odvolacího řízení nemá.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho soudní výkon.