Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 121/2022-43

Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem Mgr. Vladimírem Divišem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 12 520 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 520 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 483,88 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 6 520 Kč od 20. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žaloba se v rozsahu nároku na zaplacení částky 39 Kč zamítá.

IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 520 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 483,88 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 6 520 Kč od 20. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žaloba se v rozsahu nároku na zaplacení částky 39 Kč zamítá. IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 6 520 Kč s příslušenstvím tvořeným úroky z prodlení z titulu nároku na úhradu pohledávek plynoucích ze smlouvy o úvěru číslo ze dne datum uzavřené mezi právním předchůdcem žalobkyně (právnická osoba, IČO) a žalovanou, na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 12 000 Kč. Žalovaná se zavázala uhradit příslušenství úvěru za dobu jeho trvání ve výši 8 280 Kč spočívající v kapitalizovaném smluvním úroku, poplatku za uzavření smlouvy splatném při uzavření smlouvy, poplatku za správu úvěru a inkasním poplatku. Celkově se tak žalovaná zavázala původnímu věřiteli uhradit částku ve výši 20 280 Kč a to ve 13-ti měsíčních splátkách ve výši 1 560 Kč, přičemž splatnost první splátky nastala do měsíce od podpisu smlouvy a splatnost následujících splátek byla sjednána vždy v 1. odstavci 1. strany smlouvy pod rekapitulací závazku. Splatnost poslední splátky nastala dne datum. Žalovaná však sjednanou částku neuhradila řádně a včas. Pohledávka za žalovanou byla následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum převedena na žalobkyni. Žalobkyně žalobou požaduje zaplacení nesplacené jistiny 6 520 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení v částce 1 483,88 Kč (za období od datum do datum, kdy základem pro výpočet zákonného úroku z prodlení byla postoupená jistina pohledávky ve výši 6 520 Kč) a účelně vynaložených nákladů mimosoudního vymáhání spojených s uplatněním pohledávky ve výši 39 Kč.

2. Dále požaduje žalobkyně žalobou zaplacení smluvní pokuty v částce 6 000 Kč v důsledku prodlení žalované se splácením úvěru, a to ve výši 0,1 % z dlužné jistiny za každý den prodlení. Pohledávka na zaplacení smluvní pokuty byla na žalobkyni rovněž převedena smlouvou o postoupení pohledávek. Smluvní pokuta v částce 6 000 Kč je počítána od datum do datum z dlužné jistiny pohledávky ve výši 6 520 Kč.

3. Stanovisko žalované k žalobě se soudu nepodařilo získat. Účastníci projevili vůli, aby soud dle , (dále jen ), ve věci rozhodnul bez jednání.

4. Z listin předložených žalobkyní (smlouva o úvěru, žádost o úvěr) soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně (společnost právnická osoba, IČO) se žalovanou uzavřela dne datum smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytnul právní předchůdce žalobkyně žalované úvěr ve výši 12 000 Kč. Žalovaná se zavázala příslušenství úvěru za dobu jeho trvání ve výši 8 280 Kč spočívající v kapitalizovaném smluvním úroku, poplatku za uzavření smlouvy splatném při uzavření smlouvy, poplatku za správu úvěru a inkasním poplatku (celkem částku 20 280 Kč) uhradit ve 13-ti měsíčních splátkách ve výši 1 560 Kč, přičemž splatnost poslední splátky nastala dne datum. Žalovaná pak neprokázala, že by právnímu předchůdci žalobkyně či žalobkyni zaplatila více, než v žalobě uvádí.

5. Skutečnost, že pohledávka přešla z původního věřitele na žalobkyni má soud za prokázanou z listinných důkazů předložených žalobkyní (oznámení původního věřitele o postoupení pohledávek).

6. Proto soud požadavku žalobkyně na zaplacení částky 6 520 Kč jako nedoplatku jistiny úvěru vyhověl.

7. Přiznal žalobkyni rovněž příslušenství v podobě úroku z prodlení z částky 6 520 Kč, když úrok z prodlení má oporu v ustanovení , , ve spojení s  , v platném znění, a to od datum, kdy žalovaná byla se zaplacením dluhu v prodlení.

8. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 2395 a násl. zákona č. 89/12012 Sb., , o smlouvě o úvěru.

9. Dle ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.

10. Pokud jde o požadavek žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty ve výši ve výši 6 000 Kč (tj. ve výši 0,1 % z částky 6 520 Kč za každý den prodlení od datum do datum), soud vzhledem k tomu, že smluvní pokuta (z důvodu porušení povinnosti hradit řádně a včas splátky úvěru) byla přímo ujednána ve smlouvě o úvěru, neshledal její sjednání neplatným (srov. a contrario nález Ústavního soudu ze dne 11. 11. 2013) a ani nemá při absenci námitky žalované výši smluvní pokuty uplatněnou žalobkyní za nepřiměřenou ( ). Proto rovněž požadavek na zaplacení smluvní pokuty ve výši 6 000 Kč shledal soud oprávněným.

11. Soud však byl nucen zamítnout požadavek žalobkyně na zaplacení nákladů mimosoudního vymáhání spojených s uplatněním pohledávky v částce 39 Kč, když tento požadavek neplynul ze smluvního vztahu uzavřeného mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou a rovněž ani žádné ustanovení zákona žalobkyni nedává oprávnění takové náklady vůči žalované vymáhat, když se nejednalo o vzájemný závazek podnikatelů (srov. ).

12. Žalobkyně byla ve sporu procesně neúspěšná pouze v nepatrné části předmětu řízení, proto jí soud přiznal dle plnou náhradu nákladů řízení, které jsou tvořeny soudním poplatkem ve výši 800 Kč a náklady na zastoupení advokátem. Náklady na zastoupení advokátem sestávají z odměny podle ve výši 900 Kč (za 3 úkony právní služby po 300 Kč - převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby) a z paušální částky náhrady výdajů na vnitrostátní poštovné, místní hovorné a přepravné podle a 5 písm. a) ve výši 300 Kč za shora uvedené 3 úkony právní služby po 100 Kč; to vše včetně DPH v sazbě 21 % z odměny a náhrad. Celkové náklady dosáhly částky 2 252 Kč.

13. Lhůtu k plnění soud stanovil dle .

Poučení:

Proti výrokům I. a IV. rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Proti výroku II. a III. rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.