Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
19 C 5/2022-48
Okresní soud ve Zlíně rozhodl samosoudcem Mgr. Milanem Polehlou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o: zaplacení 34 578 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 880 Kč s úrokem z prodlení
ve výši 8,25 % ročně z částky 6 580 Kč za dobu od 18. 11. 2020 do zaplacení,
částku 15 528 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 228 Kč za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, částku 5 890 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 590 Kč za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a částku 6 280 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 980 Kč za dobu od 14. 7. 2021
do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Soud zamítá žalobu v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 18. 11. 2020
do zaplacení, úroku z prodlení 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, úroku z prodlení 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu
od 14. 7. 2021 do zaplacení.
III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 3 562 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám její zástupkyně.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 880 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 580 Kč za dobu od 18. 11. 2020 do zaplacení, částku 15 528 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 228 Kč za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, částku 5 890 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 590 Kč za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a částku 6 280 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 980 Kč za dobu od 14. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Soud zamítá žalobu v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 18. 11. 2020 do zaplacení, úroku z prodlení 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, úroku z prodlení 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 300 Kč za dobu od 14. 7. 2021 do zaplacení.</b> <b>III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 3 562 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám její zástupkyně.</b>
1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení částky 6 880 Kč s úrokem z prodlení
ve výši 8,25 % ročně za dobu od 18. 11. 2020 do zaplacení, částky 15 528 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, částky 5 890 Kč s úrokem z prodlení
ve výši 8,25 % ročně za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a částky 6 280 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně za dobu od 14. 7. 2021 do zaplacení.
2. Žalobu odůvodnila tím, že: a/osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru
nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, registrační značka, VIN kód, jehož vlastníkem, případně provozovatelem byl žalovaný, bylo v době od 13. 10. 2019 do 29. 2. 2020 provozováno bez pojištění odpovědnosti za škodu působenou provozem vozidla. Žalovaná částka sestává ze základního příspěvku placeného vlastníkem či provozovatelem motorového vozidla, které bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ve výši 6 580 Kč
(za 140 dní po 47 Kč/den) a dále v nákladech na uplatnění příspěvku ve výši dalších 300 Kč
a celkem tedy činí 6 880 Kč. Na výzvu k úhradě této částky ze dne 3. 9. 2020, ve které byl žalovaný vyzván k úhradě této částky do 60 dnů od doručení této výzvy žalovaný nereagoval. A nereagoval ani na předžalobní výzvu. Proto po něm kromě částky 6 880 Kč požaduje též zákonný úrok z prodlení od 18. 11. 2020 do zaplacení; b/ stejné vozidlo, jehož vlastníkem, případně provozovatelem byl žalovaný, bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti za škodu působenou provozem vozidla i v době od 1. 3. 2020 do 18. 1. 2021. Žalovaná částka sestává ze základního příspěvku placeného vlastníkem či provozovatelem motorového vozidla, které bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ve výši 15 228 Kč (za 324 dní po 47 Kč/den) a dále v nákladech na uplatnění příspěvku ve výši dalších 300 Kč a celkem tedy činí 15 228 Kč.
Na výzvu k úhradě této částky ze dne 18. 2. 2021, ve které byl žalovaný vyzván k úhradě této částky do 60 dnů od doručení této výzvy žalovaný nereagoval. A nereagoval ani na předžalobní výzvu. Proto po něm kromě částky 15 528 Kč požaduje též zákonný úrok z prodlení od 5. 5. 2021
do zaplacení; c/ osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3
do 2 500 cm3, registrační značka, VIN kód, jehož vlastníkem, případně provozovatelem byl žalovaný, bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti za škodu působenou provozem vozidla i v době od 7. 5. 2020 do 31. 7. 2020. Žalovaná částka sestává
ze základního příspěvku placeného vlastníkem či provozovatelem motorového vozidla, které bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ve výši 5 590 Kč (za 86 dní po 65 Kč/den) a dále v nákladech na uplatnění příspěvku ve výši dalších 300 Kč a celkem tedy činí 5 890 Kč. Na výzvu k úhradě této částky ze dne 25. 2. 2021, ve které byl žalovaný vyzván k úhradě této částky do 60 dnů od doručení této výzvy žalovaný nereagoval. A nereagoval ani na předžalobní výzvu. Proto po něm kromě částky 5 890 Kč požaduje též zákonný úrok z prodlení od 12. 5. 2021 do zaplacení; d/ stejné vozidlo, jehož vlastníkem, případně provozovatelem byl žalovaný, bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti za škodu působenou provozem vozidla i v době
od 1. 8. 2020 do 31. 10. 2020. Žalovaná částka sestává ze základního příspěvku placeného vlastníkem či provozovatelem motorového vozidla, které bylo provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ve výši 5 980 Kč (za 92 dní po 65 Kč/den) a dále v nákladech
na uplatnění příspěvku ve výši dalších 300 Kč a celkem tedy činí 6 215 Kč. Na výzvu k úhradě této částky ze dne 29. 4. 2021, ve které byl žalovaný vyzván k úhradě této částky do 60 dnů od doručení této výzvy žalovaný nereagoval. A nereagoval ani na předžalobní výzvu. Proto po něm kromě částky 6 280 Kč požaduje též zákonný úrok z prodlení od 14. 7. 2021 do zaplacení.
3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Jelikož ve věci bylo možno rozhodnout na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci souhlasili s rozhodnutím věci bez nařízení jednání (v případě žalovaného na základě předpokladu souhlasu dle § 101 odst. 4 o.s.ř.), soud v souladu
s § 115a o. s. ř. věc rozhodl, aniž by k jejímu projednání nařizoval jednání.
4. Z předložených listin zjistil soud následující skutkový stav: vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, registrační značka, VIN kód, byl mj. v době od 13. 10. 2019 do 29. 2. 2020 a v době
od 1. 3. 2020 do 18. 1. 2021 žalovaný. Vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu
se zdvihovým objemem válců nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, registrační značka,
VIN kód, byl mj. v době od 7. 5. 2020 do 31. 7. 2020 a v době od 1. 8. 2020 do 31. 10. 2020 žalovaný (viz zprávy MMZ, evidence motorových vozidel). V žalovaných obdobích tato vozidla neměla sjednánu pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem uvedeného vozidla (viz informace pojišťoven poskytnuté žalobkyni). Žalobkyně žalovaného vyzvala k uhrazení částky 6 580 Kč výzvou k úhradě ze dne 3. 9. 2020 s tím, že tuto částku má uhradit do 60 dnů od jejího doručení; k uhrazení částky 15 228 Kč výzvou k úhradě ze dne
18. 2. 2021 s tím, že tuto částku má uhradit do 60 dnů od jejího doručení; k uhrazení částky
5 590 Kč výzvou k úhradě ze dne 25. 2. 2021 s tím, že tuto částku má uhradit do 60 dnů od jejího doručení a k uhrazení částky 5 980 Kč výzvou k úhradě ze dne 29. 4. 2021 s tím, že tuto částku má uhradit do 60 dnů od jejího doručení (viz cit. výzvy). Dále byl žalovaný vyzýván k úhradě uvedených částek i předžalobními upomínkami ze dne 9. 6. 2021, která mu byla zaslána poštou dne 11. 6. 2021, předžalobní upomínkou ze dne 4. 8. 2021, která mu byla zaslána téhož dne poštou, předžalobní upomínkou ze dne 17. 8. 2021, která mu byla zaslána téhož dne poštou a předžalobní upomínkou ze dne 13. 9. 2021, která mu byla zaslána téhož dne poštou (viz cit. předžalobní upomínka a sledování zásilek). Žalovaný žalobkyni uvedenou částku neuhradil doposud (viz nezpochybněná tvrzení žalobkyně).
5. Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (dále jen zákon č. 168/1999 Sb.), nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel,
s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené,
6. Podle § 3 odst. 1 první věty zákona č. 168/1999 Sb., pojištění odpovědnosti vzniká na základě pojistné smlouvy uzavřené mezi pojistníkem a pojistitelem.
7. Podle § 3 odst. 2 první věty zákona č. 168/1999 Sb. uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti je povinen vlastník tuzemského vozidla nebo řidič cizozemského vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak.
8. Podle § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb. vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen "osoba povinná k zaplacení příspěvku") jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno.
9. Podle § 4 odst. 3 zákona č. 168/1999 Sb. výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla.
10. Podle § 4 odst. 4 zákona č. 168/1999 Sb. osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.
11. Podle § 4 odst. 5 zákona č. 168/1999 Sb. výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek
podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou.
12. Podle § 2 odst. 1 písm. g) vyhlášky č. 205/1999 Sb. se sazba příspěvku za osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3 včetně činí 47 Kč.
13. Podle § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 Sb. se sazba příspěvku za osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně činí 65 Kč.
14. Podle § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb. výše nákladů České kanceláře pojistitelů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí 300 Kč.
15. Podle § 513 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „ o. z.“) příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky.
16. Právní hodnocení je následující: 1/ žalovaný jako vlastník a provozovatel osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, registrační značka,
VIN kód, mj. v době od 13. 10. 2019 do 29. 2. 2020 porušil povinnost uzavřít k pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem tohoto vozidla pojistnou smlouvu
podle § 3 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb. Na základě toho žalobkyni podle § 4 odst. 1, 3 a 5 zákona č. 168/1999 Sb. ve spojení s § 2 odst. 1 písm. g) vyhlášky č. 205/1999 b. vzniklo vůči žalovanému právo na zaplacení příspěvku ve výši 6 580 Kč (denní sazba 47 Kč × 140 dnů bez pojištění). V souvislosti s uplatněním příspěvku žalobkyně vynaložila náklady ve výši 300 Kč (výše nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb.). Žalobkyně žalovaného vyzvala k plnění výzvou ze dne 3. 9. 2020, která mu byla odeslána téhož dne doporučeně poštou a dodána dne 8. 9. 2020 (§ 573 o. z.). V této výzvě žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky nejpozději do 60 dnů od doručení výzvy k úhradě. Splatnost příspěvku tedy nastala dne 7. 11. 2020 (uplynutím 60-ti denní lhůty k úhradě); 2/ žalovaný jako vlastník a provozovatel stejného vozidla i v období od 1. 3. 2020 do 18. 1. 2021 porušil povinnost uzavřít k pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem tohoto vozidla pojistnou smlouvu podle § 3 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb. Na základě toho žalobkyni podle § 4 odst. 1, 3 a 5 zákona č. 168/1999 Sb. ve spojení s § 2 odst. 1 písm. g) vyhlášky č. 205/1999 Sb. vzniklo vůči žalovanému právo na zaplacení příspěvku ve výši 15 228 Kč (denní sazba 47 Kč × 47 dnů bez pojištění). V souvislosti s uplatněním příspěvku žalobkyně vynaložila náklady ve výši 300 Kč (výše nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb.). Žalobkyně žalovaného vyzvala k plnění výzvou ze dne 18. 2. 2021, která mu byla odeslána téhož dne doporučeně poštou a dodána dne 23. 2. 2021 (§ 573 o. z.). V této výzvě žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky nejpozději do 60 dnů od doručení výzvy k úhradě. Splatnost příspěvku tedy nastala dne 19. 4. 2021 (uplynutím 60-ti denní lhůty k úhradě); 3/ žalovaný jako vlastník a provozovatel osobního automobilu se zdvihovým objemem válců nad 1 850 cm3
do 2 500 cm3, registrační značka, VIN kód, v období od 7. 5. 2020 do 31. 7. 2020, porušil povinnost uzavřít k pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem tohoto vozidla pojistnou smlouvu podle § 3 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb. Na základě toho žalobkyni podle § 4 odst. 1, 3 a 5 zákona č. 168/1999 Sb. ve spojení s § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 b. vzniklo vůči žalovanému právo na zaplacení příspěvku ve výši 5 590 Kč
(denní sazba 65 Kč × 86 dnů bez pojištění). V souvislosti s uplatněním příspěvku žalobkyně vynaložila náklady ve výši 300 Kč (výše nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb.). Žalobkyně žalovaného vyzvala k plnění výzvou
ze dne 25. 2. 2021, která mu byla odeslána téhož dne doporučeně poštou a dodána dne 2. 3. 2021 (§ 573 o. z.). V této výzvě žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky nejpozději do 60 dnů od doručení výzvy k úhradě. Splatnost příspěvku tedy nastala dne 1. 5. 2021 (uplynutím 60-ti denní lhůty k úhradě); 4/žalovaný jako vlastník a provozovatel stejného vozidla i v období od 1. 8. 2020 do 31. 10. 2020 porušil povinnost uzavřít k pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem tohoto vozidla pojistnou smlouvu podle § 3 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb. Na základě toho žalobkyni podle § 4 odst. 1, 3 a 5 zákona č. 168/1999 Sb. ve spojení s § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 Sb. vzniklo vůči žalovanému právo na zaplacení příspěvku
ve výši 5 980 Kč (denní sazba 65 Kč × 92 dnů bez pojištění). V souvislosti s uplatněním příspěvku žalobkyně vynaložila náklady ve výši 300 Kč (výše nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb.). Žalobkyně žalovaného vyzvala k plnění výzvou ze dne 29. 4. 2021, která mu byla odeslána téhož dne doporučeně poštou a dodána
dne 4. 5. 2021 (§ 573 o. z.). V této výzvě žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky nejpozději
do 60 dnů od doručení výzvy k úhradě. Splatnost příspěvku tedy nastala dne 3. 7. 2020 (uplynutím 60-ti denní lhůty k úhradě). Protože žalovaný shora uvedené příspěvky k datu splatnosti neuhradil, dostal se následujícího dne, tj. dne 8. 11. 2020 se zaplacením částky 6 580 Kč, dne 20. 4. 2021
se zaplacením částky 15 228 Kč, dne 2. 5. 2021 se zaplacením částky 5 590 Kč a dne 4. 7. 2020
se zaplacením částky 5 980 Kč do prodlení. Počínaje těmito dny až do zaplacení tak žalobkyni podle § 1970 o. z. vzniklo právo na zaplacení úroku z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši, která odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené
o 8 procentních bodů (tj. 8,25 % ročně, resp. 8,50 % ročně). Vázán návrhem žalobkyně soud přiznal žalobkyni úroky z prodlení jen za jí požadované kratší období. Soud tedy žalobě vyhověl ohledně částky 6 880 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 580 Kč za dobu
od 18. 11. 2020 do zaplacení, částku 15 528 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně
z částky 15 228 Kč za dobu od 5. 5. 2021 do zaplacení, částku 5 890 Kč s úrokem z prodlení
ve výši 8,25 % ročně z částky 5 590 Kč za dobu od 12. 5. 2021 do zaplacení a částku 6 280 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 980 Kč za dobu od 14. 7. 2021 do zaplacení (výrok I.).
17. Vzhledem k tomu, že úrok z prodlení z přiznaných nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč, které svou povahou představují příslušenství pohledávky (náklady spojené s uplatněním pohledávky) ve smyslu § 513 o. z., přiznat nelze, soud žalobu
v této části žalobu zamítl (výrok II.).
18. Přestože měla žalobkyně ve věci úspěch jen částečný, přiznal jí soud podle § 142 odst. 3 o.s.ř. náklady řízení v plné výši, neboť neúspěch ohledně části požadovaného úroku z prodlení
se v poměru k celkovému předmětu řízení jeví jako neúspěch nepatrný. Žalobkyni vznikly náklady řízení v celkové výši 3 562 Kč sestávající ze zaplaceného soudního poplatku 1 384 Kč, z odměny za zastupování žalobkyně advokátem ve výši 1 500 Kč (3× 500 Kč dle § 14b odst. 1 bod 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. za následující úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., sepis předžalobní výzvy k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) vyhl. č. 177/1996 Sb. a sepis žaloby dle § 11 odst. 1 písm. d) vyhl. č. 177/1996Sb.), z náhrady hotových výdajů ve výši 300 Kč (tj. 3× 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb. příslušející ke třem shora uvedeným úkonům právní služby) a z částky 378 Kč odpovídající
21% DPH z odměny a náhrad dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen dle § 149 odst. 1 o. s. ř. zaplatit k rukám zástupkyně žalobkyně (výrok III.).
19. Za úkony právní služby učiněné do podání žaloby včetně soud žalobkyni přiznal výši odměny
a náhradu hotových výdajů zástupce žalobkyně podle § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb. Soudu je z úřední činnosti známo, že žalobkyně ve skutkově a právně podobných věcech jako je ta, která byla řešena v tomto řízení, v minulosti podal více žalob sepsaných na ustáleném a opakovaně uplatňovaném vzoru. Jelikož předmětem tohoto řízení bylo peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč, přičemž žalobkyni v něm byla přiznána náhrada nákladů řízení, byly pro takový postup splněny podmínky v daném ustanovení uvedené.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu ve Zlíně.
Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.