Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
106 C 184/2022-71
Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Hermannovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o 9 039 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku:
a) 7 094 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 6 794 Kč od 27. 10. 2021 do zaplacení,
b) 1 945 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 1 645 Kč od 15. 12. 2021 do zaplacení
do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč, k rukám zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, advokátky se sídlem adresa, do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku: a) 7 094 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 6 794 Kč od 27. 10. 2021 do zaplacení, b) 1 945 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 1 645 Kč od 15. 12. 2021 do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč, k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokátky se sídlem [adresa], do tří dnů od právní moci rozsudku.
Žalobou, jenž byla soudu doručena dne 5. 3. 2022, se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení částek 7 094 Kč s příslušenstvím a 1 945 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobkyně je právnickou osobou, která je příjemcem příspěvku placeného vlastníkem, popř. provozovatelem motorového vozidla, které je provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla v rozporu se zákonem čl. 168/1999 Sb. Žalobkyně se žalobou domáhá po žalovaném zaplacení příspěvku. Nárok na zaplacení příspěvku žalobkyně odvozuje z § 4 odst. 1 zák. č. 168/1999 Sb. Podmínkou nároku na zaplacení příspěvku je doručení písemné výzvy žalobkyně žalovaného. Splatnost příspěvku nastává po uplynutí nejméně 30 dnů od doručení výzvy. Žalobkyně odeslala žalovanému výzvu dne 12. 8. 2021, výzva byla doručena dne
27. 8. 2021. Žalobkyně zjistila, že osobní automobil registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaný coby provozovatel neměl od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti. Vozidlo tak bylo nepojištěno 79 dní. Žalobkyni tak vznikl dle ust. § 4 odst. 1 zákona nárok na příspěvek. Žalobkyně zaslala v souladu s § 4 odst. 6 zákona výzvu k úhradě příspěvku, splatnost nastala 26. 10. 2021. Žalovaný na předmětnou výzvu nereagoval a ničeho na příspěvku neuhradil. Základ příspěvku činí 6 794 Kč a je vypočten ze zákonné denní sazby 86 Kč násobené počtem dní, za něž nebylo pojištění uhrazeno, 79 dní. Dále žalobkyni vznikl nárok na poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek dle
§ 4 odst. 4 a § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb. ve výši 300 Kč. Žalobkyně se domáhá vůči žalovanému úhrady částky 7 094 Kč. Žalovanému byla zaslána předžalobní výzva k plnění ze dne 26. 1. 2022, ovšem bezvýsledně.
Dále žalobkyně odeslala žalovanému výzvu dne 30. 9. 2021, výzva byla doručena dne
15. 10. 2021. Žalobkyně zjistila, že osobní automobil registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaný coby provozovatel neměl od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti. Vozidlo tak bylo nepojištěno 35 dní. Žalobkyni tak vznikl dle ust. § 4 odst. 1 zákona nárok na příspěvek. Žalobkyně zaslala v souladu s § 4 odst. 6 zákona výzvu k úhradě příspěvku, splatnost nastala 14. 12. 2021. Žalovaný na předmětnou výzvu nereagoval a ničeho na příspěvku neuhradil. Základ příspěvku činí 1 645 Kč a je vypočten ze zákonné denní sazby 47 Kč násobené počtem dní, za něž nebylo pojištění uhrazeno, 35 dní. Dále žalobkyni vznikl nárok na poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek dle § 4 odst. 4 a § 2a vyhl. č. 205/1999 Sb. ve výši 300 Kč. Žalobkyně se domáhá vůči žalovanému úhrady částky 1 945 Kč. Žalovanému byla zaslána předžalobní výzva k plnění ze dne 26. 1. 2022, ovšem bezvýsledně.
V podání ze dne 2. 8. 2022 žalobkyně dále doplnila, že ve vztahu k vozidlu registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, při zjišťování údajů o vozidle, neexistenci pojištění a povinné osobě vychází žalobkyně z předepsaného zákonného procesu. Žalobkyně obdržela od předchozího vlastníka kupní smlouvu ze dne 27. 2. 2020, podle níž tato osoba převedla vlastnické právo ohledně předmětného vozidla na žalovaného. Podle ust. § 4 odst. 2 zák. č. 168/1999 Sb. při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku má se za to, že osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla. Výše uvedené představuje vyvratitelnou zákonnou domněnku. příjmení povinnou k zaplacení příspěvku je tak žalovaný, na kterého bylo převedeno vlastnické právo k vozidlu.
Žalovaný se ve věci nevyjádřil.
K jednání, jenž se ve věci konalo dne 8. 8. 2022, se nedostavil žádný z účastníků. Žalobkyně omluvila svou neúčast, žalovaný nikoliv. Soud jednal a rozhodl ve věci samé, vycházeje přitom z obsahu spisu a provedeného dokazování (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).
V dané věci soud provedl dokazování, a to výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ze dne 12. 8. 2021 vyhotovenou ČKP adresovanou žalovanému na adresu adresa žalovaného, pod podacím číslem anonymizováno, ze které vzal za prokázáno, že žalovanému bylo sdělováno, že z informací, které má žalobkyně k dispozici, vyplývá, že vozidlo registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, jehož vlastníkem/provozovatelem dle registru je žalovaný, a to od 12. 2. 2020, nebylo v období od
14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 pojištěno. Žalovaný je vyzýván o úhradu příspěvku ve výši 6 794 Kč za 79 dní při denní sazbě ve výši příspěvku 86 Kč, nejpozději do 60 dnů od doručení tohoto dopisu.
Z informace o zásilce pod podacím č. anonymizováno vzal soud za prokázáno, že zásilka, která byla podána, nebyla adresátem převzata a bude vrácena zpět.
Z upomínky o úhradu nedoplatku příspěvku do garančního fondu ze dne 18. 11. 2021 vyhotovenou ČKP adresovanou žalovanému na adresu adresa žalovaného, vzal soud za prokázáno, že žalovaný je vyzýván k provedení kontroly platby příspěvku do garančního fondu ve výši 7 124 Kč z titulu nepojištěného období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 (79 dní), příspěvek činí 6 794 Kč, náklady na uplatnění 300 Kč a úrok 30 Kč.
Z předžalobní výzvy ze dne 26. 1. 2022 vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovaného k úhradě částky 7 239 Kč z titulu neuhrazeného příspěvku do garančního fondu ve vztahu k vozidlu registrační značka příjmení: anonymizováno, jehož je žalovaný vlastníkem/provozovatelem, k němuž nebylo uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020.
Z informace k zásilkám vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně odesílal žalovanému dne 26. 1. 2020 korespondenci na adresu adresa žalovaného.
Dále výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ze dne 30. 9. 2021 vyhotovenou ČKP adresovanou žalovanému na adresu adresa žalovaného, pod podacím číslem anonymizováno, ze které vzal za prokázáno, že žalovanému bylo sdělováno, že z informací, které má žalobkyně k dispozici, vyplývá, že vozidlo registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, jehož vlastníkem/provozovatelem dle registru je žalovaný, a to od
28. 2. 2020, nebylo v období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 pojištěno. Žalovaný je vyzýván o úhradu příspěvku ve výši 1 645 Kč za 35 dní při denní sazbě ve výši příspěvku 47 Kč, nejpozději do 60 dnů od doručení tohoto dopisu.
Z informace o zásilce pod podacím č. anonymizováno vzal soud za prokázáno, že zásilka, která byla podána, nebyla adresátem převzata a bude vrácena zpět.
Z upomínky o úhradu nedoplatku příspěvku do garančního fondu ze dne 5. 1. 2021 vyhotovenou ČKP adresovanou žalovanému na adresu adresa žalovaného, vzal soud za prokázáno, že žalovaný je vyzýván k provedení kontroly platby příspěvku do garančního fondu ve výši 1 945 Kč z titulu nepojištěného období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 (35 dní). Příspěvek činí 1 645 Kč, náklady na uplatnění 300 Kč.
Z předžalobní výzvy ze dne 2. 2. 2022 vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovaného k úhradě částky 1 965 Kč z titulu neuhrazeného příspěvku do garančního fondu ve vztahu k vozidlu registrační značka příjmení: anonymizováno, jehož je žalovaný vlastníkem/provozovatelem, k němuž nebylo uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020.
Z informace k zásilkám vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně odesílal žalovanému dne 26. 1. 2020 korespondenci na adresu adresa žalovaného.
Ze zprávy Městského úřadu Orlová, odbor dopravy, vzal soud za prokázáno, že dle registru silničních vozidel vlastníkem a provozovatelem vozidla registrační značka VIN kód byl v období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 evidován celé jméno žalovaného, narozen datum, bytem adresa žalovaného. Vozidlo bylo evidováno jako provozované. příjmení a provozovatelem vozidla registrační značka příjmení: anonymizováno byl v období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 evidován jméno příjmení, narozen 16. 5. 1963, bytem adresa. Vozidlo bylo evidováno jako provozované.
Z kupní smlouvy o prodeji motorového vozidla uzavřené dne 27. 2. 2020 mezi prodávajícím jméno příjmení, RČ číslo, bytem adresa, a kupujícím celé jméno žalovaného, RČ číslo, bytem adresa žalovaného, vzal soud za prokázáno, že předmětem smlouvy je prodej a koupě motorového vozidla příjmení příjmení jméno, rok výroby 1998, registrační značka příjmení: anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno. Kupující kupuje vozidlo za kupní cenu 6 800 Kč. Kupující se zavázal ve smlouvě nahlásit změnu v evidenci držitelů motorových vozidel. Smlouva byla účastníky podepsána.
Na základě provedeného dokazování činí soud závěr o skutkovém stavu:
Žalovaný dle registru silničních vozidel byl v období od 8 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 evidován jako provozovatel a vlastník silničního vozidla registrační značka VIN kód. Vozidlo bylo v tomto období ve statutu provozované a žalovaný byl evidován jako vlastník a provozovatel od 12. 2. 2020.
Výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ze dne 12. 8. 2021 byl žalovaný žalobkyní vyzýván k úhradě příspěvku do garančního fondu, když vozidlo registrační značka nebylo v období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 pojištěno. Výše příspěvku činí 6 794 Kč, vozidlo nebylo pojištěno po dobu 79 dní, kdy denní sazba činí 86 Kč, příspěvek činí 6 974 Kč. Příspěvek má žalovaný uhradit do 60 dnů od doručení výzvy. Výzva byla odesílána dne 12. 8. 2021 pod podacím číslem RR6761828205F a zásilka nebyla adresátem převzala a byla vrácena zpět.
Upomínkou ze dne 18. 11. 2021 žalobkyně upomínala žalovaného o úhradu příspěvku do garančního fondu ve vztahu k vozidlu registrační značka za období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 v celkové výši 7 124 Kč (příspěvek činil 6 794 Kč, 300 Kč náklady na uplatnění a úrok 30 Kč).
Předžalobní výzvou ze dne 26. 1. 2022 odesílanou dne 26. 1. 2022 právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovaného k úhradě neuhrazené pohledávky z titulu příspěvku do garančního fondu vozidlo registrační značka, ke kterému nebylo v období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020 uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla.
Výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ze dne 30. 9. 2021 byl žalovaný žalobkyní vyzýván k úhradě příspěvku do garančního fondu, když vozidlo registrační značka nebylo v období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 pojištěno. Výše příspěvku činí 1 645 Kč, vozidlo nebylo pojištěno po dobu 35 dní, kdy denní sazba činí 47 Kč, příspěvek činí 1 645 Kč. Příspěvek má žalovaný uhradit do 60 dnů od doručení výzvy. Výzva pod podacím číslem anonymizováno byla odesílána 30. 9. 2021 a zásilka nebyla adresátem převzala a byla vrácena zpět.
Upomínkou ze dne 5. 1. 2022 žalobkyně upomínala žalovaného o úhradu příspěvku do garančního fondu ve vztahu k vozidlu registrační značka za období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 v celkové výši 1 645 Kč a 300 Kč nákladů na uplatnění.
Předžalobní výzvou ze dne 2. 2. 2021 odesílanou dne 2. 2. 2021 právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovaného k úhradě neuhrazené pohledávky z titulu příspěvku do garančního fondu vozidlo registrační značka, ke kterému nebylo v období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020 uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla.
Kupní smlouvou ze dne 27. 2. 2020 uzavřenou mezi prodávajícím jméno příjmení a kupujícím celé jméno žalovaného bylo vlastnické právo k vozidlu registrační značka příjmení: anonymizováno převedeno na kupujícího.
Podle ust. § 4 odst. 1 zák. č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (dále zákon) vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2.
Podle ust. § 1 odst. 2 písm. a) zákona nestanoví-li zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel.
Podle ust. § 4 odst. 2 zákona při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla, b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla.
Podle ust. § 4 odst. 3 zákona výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2 zákona a výše denní sazby podle druhu vozidla.
Podle ust. § 4 odst. 4 zákona osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.
Podle ust. § 4 odst. 5 zákona výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odst. 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou.
Podle ust. § 4 odst. 6 zákona povinnost zaplatit příspěvek a náklady Kanceláře podle odst. 4 zaniká, pokud Kancelář do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku podle odst. 7, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel. V ostatních případech lhůta
1 roku nezačne běžet dříve, než se Kancelář dozví, kdo je vlastník či provozovatelem vozidla.
Podle ust. § 4 odst. 7 zákona výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodu nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu.
Na základě provedeného dokazování dospívá soud k závěru, že žaloba je důvodná, proto jí bylo v plném rozsahu vyhověno. Ve věci bylo prokázáno, že žalovaný byl vlastníkem a provozovatelem vozidla registrační značka VIN kód v období od 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020. Současně v tomto období nebylo k předmětnému vozidlo uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla podle zák. č. 168/1999 Sb. Tato povinnost je dána zákonem a vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2 uvedeného zákona. Žalovaný tedy porušil povinnost danou zákonem.
Žalobkyně splnila povinnost stanovenou v ust. § 4 odst. 6 zákona č. 168/1999 Sb., když zaslala žalovanému dne 12. 8. 2021 výzvu k zaplacení příspěvku. Výzva obsahovala popis důvodu vzniku nároku na příspěvek (tedy vozidlo nebylo pojištěno v období od 8 14. 8. 2020 do 31. 10. 2020), byla vyčíslena výše příspěvku, a to v souladu se zákonem (vyhl. č. 205/1999 Sb.), kdy denní sazba činí 86 Kč a počet nepojištěných dnů je 79 dní. Celková výše příspěvku činí 6 794 Kč. Současně je žalovaný povinen k úhradě nákladů spojených s uplatněním práva ve výši 300 Kč (§ 2a vyhl.
č. 205/1999 Sb.). Žalovaný byl zavázán k zaplacení celkové částky 7 094 Kč. Současně ve smyslu ust. § 1968 a § 1970 o. z. vzniklo žalobkyni právo na přiznání příslušenství. Pokud se žalobkyně domáhá příslušenství od 27. 10. 2021, pak zcela oprávněně, neboť k tomuto datu byl žalovaný v prodlení s plněním peněžitého závazku, když byla povinna plnit do 60 dnů ode dne doručení výzvy. Výše úroku z prodlení se řídí nařízením vlády č. 351/2013 Sb. (výrok
I. a) rozsudku).
Podle ust. § 4 odst. 2 zákona při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla, b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla. Toto zákonné ustanovení představuje vyvratitelnou zákonnou domněnku ohledně vlastníka a provozovatele vozidla, jenž jsou zapsány v registru silničních vozidel. Žalobkyně v tomto řízení prokázala, že na základě kupní smlouvy ze dne 27. 2. 2020 došlo ke změně vlastnického práva k vozidlu registrační značka příjmení: anonymizováno. Skutečným vlastníkem vozidla tak i přes skutečnost v registru vozidel byla zapsána jiná osoba, je žalovaný. Tomu tedy vznikla zákonná povinnost k úhradě příspěvku.
Žalobkyně tedy splnila ve vztahu k žalovanému povinnost stanovenou v ust. § 4 odst. 6 zákona č. 168/1999 Sb., když mu zaslala dne 30. 9. 2021 výzvu k zaplacení příspěvku. Výzva obsahovala popis důvodu vzniku nároku na příspěvek (tedy vozidlo nebylo pojištěno v období od 2. 10. 2020 do 5. 11. 2020), byla vyčíslena výše příspěvku, a to v souladu se zákonem (vyhl. č. 205/1999 Sb.), kdy denní sazba činí 47 Kč a počet nepojištěných dnů je 35 dní. Celková výše příspěvku činí
1 645 Kč. Současně je žalovaný povinen k úhradě nákladů spojených s uplatněním práva ve výši 300 Kč (§ 2a vyhl. č. 205/1999 Sb.). Žalovaný byl zavázán k zaplacení celkové částky 1 945 Kč. Současně ve smyslu ust. § 1968 a § 1970 o. z. vzniklo žalobkyni právo na přiznání příslušenství. Pokud se žalobkyně domáhá příslušenství od 15. 12. 2021, pak zcela oprávněně, neboť k tomuto datu byl žalovaný v prodlení s plněním peněžitého závazku, když byla povinna plnit do 60 dnů ode dne doručení výzvy. Výše úroku z prodlení se řídí nařízením vlády č. 351/2013 Sb. (výrok
I. b) rozsudku).
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. tak, že procesně neúspěšný žalovaný je povinen zaplatit procesně úspěšné žalobkyni na nákladech řízení částku 1 489 Kč Náklady řízení představují zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč, dále náklady právního zastoupení dle vyhl. 177/1996 Sb., § 14b odst. 1 bod 1, odst. 5 v sazbě jednoho úkonu 200 Kč, celkem byly přiznány tři úkony, a to za přípravu, převzetí, sepis žaloby a sepis předžalobní výzvy po 200 Kč, 3x režijní paušál po 100 Kč a 21 % DPH ze všech položek mimo soudního poplatku. Žalobkyně osvědčila soudu, že žalovaného ve lhůtě nejméně sedm dnů před podáním žaloby vyzvala k plnění, čímž jí vzniklo právo na přiznání náhrady nákladů řízení. Náklady řízení je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně tak, jak je to uvedeno ve výroku rozhodnutí.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ve smyslu ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř., když bylo rozhodováno o peněžitém plnění nepřevyšujícím 10 000 Kč.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.