Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 384/2021-55

Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci

manžela: osobní údaje manžela

a

manželky: osobní údaje manželky

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství manželky celé jméno manželky a manžela celé jméno manžela, anonymizováno dne datum anonymizována čtyři slova země, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství manželky [celé jméno manželky] a manžela [celé jméno manžela], [anonymizováno] dne [datum] [anonymizována čtyři slova] [země], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manžel se návrhem podaným ke zdejšímu soudu dne datum domáhal rozvodu manželství s tím, že manželé již spolu nežijí, o své potřeby nepečují, ztratili vzájemný citový vztah a nevidí naději na jeho obnovu. Jejich manželství je již pouze formálním svazkem a snažili se jej udržovat pouze kvůli dítěti.

Manželka se k návrhu na rozvod manželství připojila.

Vzhledem k tomu, že jsou manželé státními příslušníky Vietnamské socialistické republiky a jde tedy o věc s cizím prvkem, soud nejprve zkoumal, zda má dánu mezinárodní pravomoc jednat a rozhodnout. Podle ust. , o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZMPS), nestanoví-li mezinárodní smlouva nebo přímo použitelný předpis Evropské unie něco jiného, stačí k založení pravomoci českých soudů k řízení o rozvodu manželství, neplatnosti manželství a určení, zda tu manželství je či není, jestliže je jeden z manželů státním občanem České republiky, nebo jestliže žalovaný má v České republice obvyklý pobyt. Podle článku 20 odst. 3 vyhlášky o smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních č. 98/1984 Sb., k řízení o rozvodu podle odst. 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. Podle čl. 20 odst. 1 se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Ze shora uvedeného, kdy oba manželé jsou státními příslušníky Vietnamské socialistické republiky, přičemž mají oba obvyklý pobyt v České republice, soud dospěl k závěru, že v daném řízení je dána pravomoc zdejšího soudu, když místní příslušnost zdejšího soudu vyplývá z ust. § 383 z. ř. s. a pro řízení bylo použito právo Vietnamské socialistické republiky.

Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne datum anonymizována čtyři slova země (prokazováno výpisem z knihy oddaných ze dne datum). Z manželství se narodil dne datum syn příjmení jméno celé jméno manžela (prokazováno rodným listem dítěte) a manželé se dohodli, že syn bude pro dobu do i po rozvodu v péči matky a otec bude platit výživné ve výši 5 000 Kč měsíčně (prokázáno z rozsudku Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací). V průběhu trvání manželství došlo k odcizení manželů, manželé spolu nežijí od roku 2018 a vylučují možnost obnovy společného soužití (prokazováno výpovědí manžela). Manželé spolu nekomunikují a nevídají se (prokazováno výpovědí manžela i manželky).

Podle bod 1 /QH10, o manželství a rodině ze dne 9. 6. 2000 uzavření manželství musí být zaregistrováno příslušným státním orgánem podle náležitostí stanovených v  tohoto zákona. Uzavření manželství jakýmkoliv jiným způsobem než způsobem stanoveným v článku 14 tohoto zákona je právně neplatné. Podle pak při provádění registrace manželství musí být přítomny obě strany, muž i žena uzavírající manželství. Představitel orgánu registrujícího manželství požádá obě strany o vyjádření, že manželství chtějí uzavřít dobrovolně; pokud obě strany s uzavřením manželství souhlasí, předá představitel orgánu registrujícího manželství oběma stranám Potvrzení o uzavření manželství. Podle bodu 1 mají manžel, manželka nebo oba dva manželé právo žádat soud o rozvod manželství. Podle bodu 2 v případě, že je manželka právě těhotná nebo se stará o dítě mladší dvanácti měsíců, nemá manžel právo o rozvod žádat.

Podle čl. 56 bod 1 zákona č. 52/2014/GH13, o manželství a rodině, platného ve Vietnamské socialistické republice od 1. 1. 2015, jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že se manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel. Podle čl. 57 bod 1 je manželství ukončeno počínaje dnem, kdy nabude právní moci rozsudek, rozhodnutí o rozvodu.

Po zhodnocení provedených důkazů jednotlivě i ve vzájemné souvislosti soud dospěl k závěru, že manželství bylo v souladu s  a /QH10, o manželství a rodině ze dne 15. 4. 2016 zaregistrováno, a že manžel požádal v souladu s  /QH10 o rozvod manželství. Manželka se k návrhu na rozvod manželství připojila. Dále soud dospěl po provedeném dokazování k závěru, že podmínky shora citovaného zákonného ustanovení čl. 56 bodu l zákona č. 52/2014/GH13, o manželství a rodině jsou v daném případě splněny, manželé závažným způsobem porušují práva a povinnosti, když spolu déle než dva roky nežijí, nehospodaří, nemají zájem o obnovu soužití a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat a manželství neplní svůj účel. Proto soud rozhodl tak, jak ve výroku rozsudku uvedeno a manželství účastníků rozvedl.

O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 věta prvá z. ř. s. tak že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, když neshledal důvod pro užití věty druhé.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Benešově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Manželství je ukončeno počínaje dnem, kdy nabude právní moci rozsudek (čl. 57 bod 1 zákona č. 52/2014/GH13).

Oba účastníci jsou povinni ve lhůtě 15 dnů od právní moci výroku o rozvodu manželství předložit průkazy totožnosti (občanské průkazy) s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci příslušnému státnímu orgánu k zápisu změny osobního stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.