Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 131/2022-60

Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Spanilou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro 10 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 4 950 Kč s úrokem z prodlení

ve výši 7,05 % ročně z částky 4 950 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2015,

ve výši 7,05 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2017,

ve výši 7,5 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018,

ve výši 8 % ročně z částky 4 950 Kč 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018,

ve výši 8,75 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019,

ve výši 9 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020,

ve výši 7,25 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021,

ve výši 7,5 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021,

ve výši 10,75 % od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022 a dále za dobu od 1. 7. 2022 do zaplacení z částky 4 950 Kč s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do částky 5 050 Kč s úrokem z prodlení

ve výši 7,05 % ročně z této částky od 2. 7. 2015 31. 12. 2017,

ve výši 7,5 % ročně z této částky od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018,

ve výši 8 % ročně z této částky od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018,

ve výši 8,75 % ročně z této částky od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019,

ve výši 9 % ročně z této částky od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020,

ve výši 7,25 % ročně od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021,

ve výši 7,5 % ročně z této částky od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021,

ve výši 10,75 % ročně z této částky od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022,

a dále co do úroku z prodlení z této částky od 1. 7. 2022 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení výši repo sazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou platné pro první den kalendářního pololetí,

a dále co do kapitalizovaného úroku ve výši 1 590 Kč za období od 19. 9. 2006 do 18. 9. 2007.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 4 950 Kč s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 950 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2015, ve výši 7,05 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2017, ve výši 7,5 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, ve výši 8 % ročně z částky 4 950 Kč 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, ve výši 8,75 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021, ve výši 7,5 % ročně z částky 4 950 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75 % od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022 a dále za dobu od 1. 7. 2022 do zaplacení z částky 4 950 Kč s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba se zamítá co do částky 5 050 Kč s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z této částky od 2. 7. 2015 31. 12. 2017, ve výši 7,5 % ročně z této částky od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, ve výši 8 % ročně z této částky od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, ve výši 8,75 % ročně z této částky od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z této částky od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021, ve výši 7,5 % ročně z této částky od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75 % ročně z této částky od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, a dále co do úroku z prodlení z této částky od 1. 7. 2022 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení výši repo sazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou platné pro první den kalendářního pololetí, a dále co do kapitalizovaného úroku ve výši 1 590 Kč za období od 19. 9. 2006 do 18. 9. 2007. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 10 000 Kč s příslušenstvím. V odůvodnění uvedla, že společnost právnická osoba, IČO (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela s žalovanou dne 19. 9. 2006 Smlouvu o půjčce číslo na základě které žalovaná v hotovosti převzala peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně kromě jistiny i souhrnný poplatek ve výši 6 640 Kč, celkem tedy částku ve výši 16 640 Kč, a to v 52 pravidelných týdenních splátkách po 320 Kč. Žalovaná nesplnila svůj závazek řádně a včas, když do dnešního dne uhradila pouze částku ve výši 5 050 Kč. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 19. 6. 2015 na právnická osoba S.á.r.l., což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 25. 6. 2015. Následně byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018, což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 14. 9. 2018. Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala žalovanou k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 15. 2. 2022.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Účastníci byli vyzváni, aby sdělili soudu v určené lhůtě, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s poučením, že pokud se nevyjádří, má soud za to, že nemají proti rozhodnutí ve věci bez nařízení jednání námitek ( , (dále jen „“) a o. s. ř). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání ve svém návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu a žalovaná na výzvu soudu nereagovala a soud má tedy za to, že nemá proti postupu podle žádné námitky. Soud tak věc rozhodl bez nařízení jednání, jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a rozsudek veřejně vyhlásil.

4. V dané věci jde o spor, kde hodnota požadovaného peněžitého plnění nepřevyšuje částku uvedenou v  tedy na jistině 10 000 Kč (bez příslušenství), jde o tzv. bagatelní řízení. Z plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali ( ), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

5. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 19. 9. 2006 smlouvu o půjčce číslo na základě které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované půjčku ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnuté peněžení prostředky vrátit spolu s poplatkem ve výši 6 640 Kč v pravidelných 52 týdenních splátkách po 320 Kč. Pohledávka za žalovanou byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena nejprve na právnická osoba S.á.r.l., což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 25. 6. 2015 a následně byla postoupena na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 14. 9. 2018. Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala žalovanou k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 15. 2. 2022. Sazba úroku u spotřebitelských úvěrů pro domácnosti, tj. spotřebitele, činila v září 2006 12,40 % (viz tabulka 10: úrokové sazby MFI – nové obchody – domácnosti na spotřebu dostupná na webová adresa).

6. Podle ustanovení , , platí, že není-li dále stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti.

7. Podle , (dále jen „obč. zák.“) smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

8. Podle ust. § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.

9. Podle § 52 odst. 1 obč. zák. platí, že spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.

10. Podle § 52 odst. 2 obč. zák. je dodavatelem osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.

11. Podle § 52 odst. 3 obč. zák. je spotřebitelem osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.

12. Podle § 56 odst. 1 obč. zák. spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.

13. Podle § 39 obč. zák. je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.

14. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla ve smyslu ust. § 657 obč. zák. žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč a žalovaná se zavázala je vrátit spolu se souhrnným poplatkem, tj. částku v celkové výši 16 640 Kč v 52 týdenních splátkách po 320 Kč. Souhrnný poplatek v daném případě představuje kapitalizovaný smluvní úrok, jedná se totiž o odměnu za poskytnutí finančních prostředků. Z předložené smlouvy ani z tvrzení žalobkyně pak jiná funkce souhrnného poplatku neplyne. Souhrnný poplatek ve výši 6 640 Kč při přepočtu na roční úrokovou sazbu vzhledem k jistině ve výši 10 000 Kč představuje roční úrokovou sazbu ve výši zhruba 66,4 %. Dle rozsudku Nejvyššího soudu ČR ze dne 15. 12. 2004, č. j. je v rozporu s dobrými mravy zpravidla výše úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů. Dle informací zveřejněných Českou národní bankou sazba úroků u spotřebitelských úvěrů pro domácnosti, tj. spotřebitele, činila v září 2006 12,40 %. Vzhledem k výše uvedenému dospěl soud k závěru o neplatnosti úroku sjednaného mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou z důvodu rozporu s dobrými mravy dle ust. § 39 obč. zák.. Žalobkyně tak měla nárok pouze na vrácení jistiny ve výši 10 000 Kč, přičemž žalovaná již z této částky uhradila 5 050 Kč. Soud tedy přiznal žalobkyni částku 4 950 Kč a žalobu zamítl co do částky 5 050 Kč. Nárok na zaplacení úroku z prodlení právní předchůdkyni žalobkyně vznikl dle ust. obč. zák. ve výši dle Pohledávka pak byla následně smlouvou dle ust. an. , postoupena na žalobkyni.

15. O nákladech řízení soud rozhodl podle , neboť měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalobkyně požadovala v řízení zaplacení částky v celkové výši 10 000 Kč, přičemž žaloba byla zamítnuta co do částky 5 050 Kč. Co do přibližně 49,5 % předmětu řízení tak byla úspěšná žalobkyně a co do přibližně 50,5 % byla úspěšná žalovaná, žalobkyně by tudíž byla povinna uhradit žalované 1 % jejích nákladů řízení, té však dle obsahu spisu žádné nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.