Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 237/2021-120

Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr. Kristinou Steinmetzovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částky 1 564 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 1 564 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně z této částky od 17. 8. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci na nákladech tohoto řízení částku 177 408 Kč k rukám advokáta anonymizováno jméno příjmení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 1 564 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně z této částky od 17. 8. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci na nákladech tohoto řízení částku 177 408 Kč k rukám advokáta [anonymizováno] [jméno] [příjmení] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobce se domáhal žalobou doručenou soudu dne 23.8.2021 po žalovaném zaplacení částky ve výroku I. Uvedl, že do 25.2.2015 vystupoval jako jednatel a společník právnická osoba s.r.o. (dříve příjmení právnická osoba), IČO. Na tuto nakupoval nemovitosti, přičemž jí současně poskytoval půjčku na kupní cenu. Žalovaného pověřil správou nemovitostí jak v majetku této společnosti, tak právnická osoba anonymizováno. Tato spolupráce byla ukončena v roce 2020 po zjištění neoprávněných převodů ze strany žalovaného. Z tohoto důvodu žalobce provedl hloubkové prověření transakcí společností a zjistil nesrovnalosti týkající se nákupu nemovitostí. Předně se jedná o bytovou jednotku číslo v k.ú. část obce, obec, kdy žalovaný žalobci sdělil údaje pro platbu částky 889 000 Kč na účet č. bankovní účet. Mělo se jednat o účet právnická osoba, jako zprostředkovatele platby od vlastníka jméno příjmení. Podle informací žalobce se však jednalo o účet žalovaného, k nákupu jednotky nedošlo, podle smlouvy, kterou žalovaný žalobci předložil, nebyly podpisy pravými podpisy jméno příjmení, a vlastníkem je jiná osoba dle katastru nemovitostí. Žalovaný se k tíži žalobce bezdůvodně obohatil a způsobil mu škodu. Obdobně učinil u nebytového prostoru číslo v k.ú. obec, kdy měl platbu 675 000 Kč směřovat na účet č. bankovní účet. I v tomto případě se jednalo o účet žalovaného, nikoliv tvrzené prodávající právnická osoba

2. Žalovanému byla žaloba doručena spolu s platebním rozkazem dne 13.10.2021 do jeho datové schránky prostřednictvím veřejné datové sítě. Téhož dne podal proti doručenému platebnímu rozkazu odpor a uplatnil námitku promlčení. V podání datovaném 15.11.2021 doplnil, že tvrzení uváděné v žalobě neodpovídají skutečnosti, zejména kupní smlouvy vidí poprvé a byly žalobcem vytvořeny pro toto řízení. Jeden z účtů v žalobě mu ani nepatří a další platby měly jiný účel, který v další lhůtě doplní. Nadto platby jsou starší deseti let, nárok žalobce je promlčen, a jelikož jsou údaje v katastru nemovitostí veřejně přístupné, je zvláštní, že jakákoliv pochybení žalobce zjistil až nyní.

3. K namítanému promlčení žalobce uvedl, že žalovaný způsobil žalobci škodu úmyslným podvodným jednáním a nárok promlčen dle jeho názoru není. O jednání žalovaného se žalobce dozvěděl ze stížnosti pro porušení zákona ze dne 1.11.2019, s níž se seznámil až po jejím stažení z internetu pracovnicí zástupce žalobce dne 16.3.2021. Z tétoy je patrné, že žalovaný se obdobného jednání dopustil i vůči jiným subjektům a účty označené v žalobě jsou účty žalovaného. To, že žalobce není vlastníkem obou jednotek pak zjistil po prověrce svého majetku poté, co odvolal žalovaného z funkce jednatele právnická osoba datum.

4. Soudem bylo nařízeno jednání na den 22.3.2022. Předvolání k tomuto jednání žalovaný převzal dne 11.2.2022, k jednání se nedostavil bez jakékoliv omluvy. K dalšímu jednání dne 28.6.2022 učinil obdobně. Soud jednal a rozhodoval v jeho nepřítomnosti, vycházel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů dle

5. Po provedeném dokazování učinil soud následující skutková zjištění. Z mimořádného výpisu účtu číslo u právnická osoba na jméno celé jméno žalobce soud zjistil, že dne 29.8.2011 byla z tohoto účtu zaslána částka 889 000 Kč na účet č. bankovní účet a dne 1.6.2012 částka 675 000 Kč na účet č. bankovní účet.

6. Podle doložené kopie kupní smlouvy o převodu nemovitostí datované dne 3.10.2011 měl prodávající anonymizováno jméno příjmení, datum narození, bytem adresa sídlem adresa, IČO bytovou jednotku číslo zapsanou na list vlastnictví pro obec a katastrální území obec. Kupující se zavázala zaplatit kupní cenu 889 000 Kč bankovním převodem na účet realitní kanceláře anonymizováno reality blíže nespecifikovaný. K tomuto byl doložen informační výpis o jednotce z 26.9.2011, ze kterého vyplývá, že anonymizováno jméno příjmení je vlastníkem jednotky číslo v budově adresa na list vlastnictví v k.ú. část obce.

7. Z další kopie smlouvy o převodu nemovitostí datované dne 1.6.2012 bylo zjištěno, že prodávající právnická osoba se sídlem adresa, IČO měla převést na právnická osoba právnická osoba se sídlem adresa, IČO nebytový prostor o výměře 24,1 m2 v 1.n.p. domu adresa v k.ú. obec. Kupující se zavázala zaplatit kupní cenu 750 000 Kč na účet společnosti č. bankovní účet. K tomuto byl přiložen výpis katastru nemovitostí ze kterého vyplývá, že společnosti právnická osoba svědčilo k 17.12.2020 vlastnické právo k jednotce číslo zapsané na list vlastnictví v k.ú. obec. Společnost vlastnické právo nabyla smlouvou datovanou 26.6.2006.

8. Z výpisu katastru nemovitostí listu vlastnictví číslo pro územní celek a k.ú. část obce pořízeného k datu 15.1.2021 vyplývá, že vlastníkem bytové jednotky číslo jsou zapsáni manželé příjmení jméno příjmení a příjmení jméno příjmení, v jejich SJM. Nabývacím titulem byla kupní smlouva datovaná 18.11.2011.

9. Žalobce vyzýval žalovaného k zaplacení částek 889 000 Kč a 675 000 Kč předžalobní výzvou z 23.7.2021 na základě shodných tvrzení jako v žalobě, a to ve lhůtě do 7 dní od doručení výzvy. Tato mu byla dle dodejky doručena 9.8.2021.

10. Z odpovědi právnická osoba bylo dále prokázáno, že účet č. bankovní účet je veden na jméno majitele celé jméno žalovaného částka 889 000 Kč byla na tento účet z účtu č. bankovní účet dne 30.8.2011. Ze sdělení právnická osoba bylo dále zjištěno, že účet č. bankovní účet je veden na klienta jméno celé jméno žalovaného a dne 4.6.2012 byla na tento připsána platba 675 000 Kč z účtu č. bankovní účet.

11. Dopisem ze dne 21.1.2021 byla společnost právnická osoba vyzývána zástupcem žalobce k prověření koupě bytové jednotky číslo v k.ú. obec a složení částky 889 000 Kč do úschovy této společnosti. Z odpovědi Katastrálního úřadu pro hl.m. část Prahy z 21.1.2021 bylo zjištěno, že společnost právnická osoba nebyla nikdy evidována jako vlastník jednotky číslo v k.ú. obec.

12. Z anonymizované verze stížnosti pro porušení zákona ministryně spravedlnosti ČR anonymizováno jméno příjmení ze dne 1.11.2019 č.j. spisová značka adresované Nejvyššímu soudu ve věci podezřelého označeného anonymizováno vyplývá, že účty č. bankovní účet a č. bankovní účet měly být vedeny na jméno anonymizováno (…).

13. Rozhodnutím jediného společníka celé jméno žalobce ze dne 8.12.2020 měl být s okamžitou účinností odvolán celé jméno žalovaného, datum narození s funkce jednatele společnosti právnická osoba IČO.

14. Soud učinil následující závěr skutkového stavu. Žalovaný zjevně nepravými smlouvami uvedl žalobce v domnění, že financuje nákup bytové a nebytové jednotky, ten zaslal na účty uvedené ve smlouvách částky 889 000 Kč dne 29.8.2011 a 675 000 Kč dne 1.6.2012. Jednalo se však o soukromé účty žalovaného. Žalovaný soudu neobjasnil ani neprokázal jiný důvod, pro který se peněžní prostředky měly ocitnout na jeho účtu.

15. V projednávané věci jsou oba účastníci občané Ruské federace. Vzhledem k cizí státní příslušnosti se jedná o věc s mezinárodním prvkem. Soud se proto nejprve zabýval tím, zda je dána jeho pravomoc (mezinárodní příslušnost) ve věci rozhodovat a podle jakého právního řádu má soud ve věci postupovat. Otázku pravomoci soud řešil podle čl. 38 odst. 3 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, vyhl.č. 95/1983 Sb. ze dne 16.5.1983. V daném případě jsou oba účastníci občané Ruské federace, podle citovaného ustanovení je dána ve věcech náhrady škody pravomoc soudu smluvní strany, na jejímž území došlo k jednání nebo události, zakládající nárok na náhradu škody. Poškozený může podat návrh také u soudu smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště. Pravomoc zdejšího soudu je tímto určovatelem dána, když na území České republiky mělo dojít k tvrzenému jednání žalovaného a má zde i bydliště. Použití rozhodného práva soud řešil ve shodě s  citované dvoustranné mezinárodní smlouvy, dle kterého se nárok na náhradu škody řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou poškozený a ten, kdo škodu způsobil. Soud proto vycházel z ustanovení Ruské federace č. 51 ze dne 30.11.1994.

16. Podle článku 1064 odst. 1 věta prvá tohoto zákona škoda způsobená na zdraví, životě nebo majetku fyzické osoby, a rovněž škoda způsobená na majetku právnické osoby, musí být v celé šíři nahrazena osobou, která škodu způsobila. Podle odst. 2 tohoto ustanovení osoba, která škodu způsobila, je osvobozena od náhrady škody, jestliže dokáže, že škoda byla způsobena nikoliv jejím zaviněním. Zákon může stanovit náhradu škody i v případě absence zavinění toho, kdo škodu způsobil.

17. Podle čl. 1082 při uspokojení požadavku na náhradu škody soud v souladu s okolnostmi případu zavazuje osobu odpovídající za způsobení škody, aby nahradila škodu v naturáliích (poskytnout věc téhož druhu a množství, spravit poškozenou věc atd.) nebo nahradila vzniklé ztráty (odst. 2 č.l.15).

18. Promlčení je v tomto právním předpise upraveno v kapitole 12. článek 195 a násl. Podle tohoto článku promlčecí lhůta je lhůta pro ochranu práva na ochranu práva toho, jehož právo bylo porušeno.

19. Podle čl. 196 je obecná promlčecí lhůta 3 roky ode dne stanoveného v souladu s čl. 200 tohoto zákoníku. Podle odst. 2 tohoto ustanovení nesmí přesáhnout deset let ode dne porušení práva, pro jehož ochranu je tato lhůta stanovena, s výjimkou případů podle zákona o boji proti terorismu.

20. Podle čl. 199 odst. 2 promlčecí lhůtu soud uplatní pouze na žádost strany sporu, podanou před rozhodnutím soudu. Uplynutí promlčecí lhůty, o jejíž uplatnění strana sporu žádá, je pro soud důvodem pro vydání rozhodnutí o zamítnutí žaloby.

21. Podle čl. 200 odst. 1 tohoto zákona nestanoví-li zákon jinak, počíná promlčecí lhůta běžet ode dne, kdy se osoba dozvěděla nebo měla dozvědět o porušení svého práva a o tom, kdo je žalovaným v nároku na ochranu tohoto práva.

22. Soud posoudil žalobu dle výše citovaných ustanovení Ruské federace. V daném případě žalobce uplatnil žalobu o zaplacení částky z titulu vzniklé„ škody“ úmyslným jednáním žalovaného a současně s tvrzením, že mu vzniklo bezdůvodné obohacení. Soud nejprve zvažoval i s ohledem na aplikaci cizozemské právní úpravy vůbec hodnocení tohoto zavazovacího důvodu s ohledem na jejich možný souběh, kdy tvrzeným odčerpáním finančních prostředků mělo dojít k obohacení žalovaného, tedy možnému nároku na vydání bezdůvodného obohacení či náhradu škody. Vycházel z ustáleného komentářového výkladu, dle kterého, bylo-li obohacení získáno zaviněným protiprávním jednáním či škodní událostí, vzniká poškozenému nárok na náhradu škody. Jsou-li splněny podmínky pro dosažení téhož výsledku (odčerpání neoprávněně získaných hodnot) z titulu náhrady škody, nepřichází aplikace bezdůvodného obohacení v úvahu. V projednávané věci žalobce předloženými listinami prokázal, že v obou tvrzených případech zaslal finanční prostředky na účty tam označené, tyto byly skutečně ve dnech 30.8.2011 (částka 889 000 Kč) a 4.6.2012 (částka 675 000 Kč) připsány na oba účty, jejichž majitelem byl v obou případech žalovaný. Jakým způsobem žalovaný připravil obě zjevně nepravé smlouvy, do nichž uvedl číslo svých účtů, není pro toto řízení podstatné, tak či onak jeho jednání má znaky trestného činu (podvod dle tr. zákoníku), jedná se o protiprávní jednání odporující zákonu, kdy uvedl v žalobce v omyl, že hradí kupní cenu obou jednotek zprostředkujícímu subjektu či kupujícímu, a škoda vzniklá tímto jednáním musí být vypořádána z titulu náhrady škody. S ohledem na aplikaci ruské právní úpravy jde o odpovědnost subjektivní, kdy však žalovaný jako viník musí prokázat své vyvinění, tedy že vznik škody nezavinil. Žalovaný se jednání neúčastnil, v podáních zaslaných soudu převod prostředků od žalobce na své účty nijak neobjasnil, žádné důkazy neoznačil, absencí při jednání zmařil i případnou výzvu soudu k doplnění možné absence zavinění. Jelikož ve svých podáních namítal toliko promlčení nároku žalobce, zabýval se soud touto námitkou a posuzoval tuto dle shodné právní úpravy, konkrétně ustanovení a násl. Ruské federace. Konstrukce námitky promlčení v případě, je-li důvodná, ústící v zamítnutí žalovaného nároku je obdobná české, spočívající v nevymahatelnosti pohledávky. Obdobně je konstruována i obecná tříletá promlčecí doba jdoucí od doby, kdy se poškozený o vzniku škody a jeho viníku dozvěděl, shodně jako maximální desetiletá lhůta běžící od porušení práva. I ohledně této otázky žalobce doložil, tedy prokázal, že se o jednání žalovaného dozvěděl koncem roku 2020, kdy ho odvolal z funkce jednatele svých společností a započal postupně prověřovat jeho působení, což dokládají výzvy z roku 2021 a skutečnost, že žalovaný má být majitelem účtů, kam byly peněžní prostředky odeslány až z odůvodnění stížnosti pro porušení zákona z listopadu 2019. Žaloba byla uplatněna 23.8.2021 a k uplynutí tříleté subjektivní lhůty nedošlo, shodně jako neuplynula možná desetiletá maximální promlčecí lhůta, která by počala běžet od data připsání prostředků na účet žalovaného, což bylo nejdříve 30.8.2011 a v tomto případě byla žaloba podána včas. S ohledem na výše uvedené soud žalobě v celém rozsahu vyhověl, uložil žalovanému požadované plnění z titulu náhrady škody zaplatit. Jeho součástí učinil také zákonný úrok z prodlení ve výši odpovídající nař. vl. , počátek prodlení pak odpovídá lhůtě k plnění určené v předžalobní výzvě z 23.7.2021, která byla doručena žalovanému dne 9.8.2021 (lhůta 7 dní k plnění).

23. O nákladech řízení soud rozhodoval dle ust. a uložil neúspěšnému žalovanému povinnost nahradit plně úspěšnému žalobci náklady řízení sestávající z uhrazeného soudního poplatku 78 200 Kč, odměny za zastoupení advokátem za 5 úkonů právní služby dle , d) e) vyhl.č. advokátního tarifu (dále jen AT) –převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a dalšího vyjádření z 18.3.2022, účast na 2 jednáních v částce po 14 580 Kč, jednoduchá výzva k plnění v hodnotě poloviny této náhrady 7 290 Kč podle AT, náhrady hotových výdajů 6x300Kč dle AT. Jiné náklady nebyly účtovány. To vše zvýšené dále o DPH v částce 17 217,90 Kč, celkem tedy 177 408 Kč zaokrouhleně. Lhůtu k plnění určil soud zákonnou třídenní.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.