Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
14 C 35/2020-36
Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní Mgr. Vladimírou Fikkerovou ve věci
manžela: osobní údaje manžela
a
manželky: osobní údaje manželky
pro: rozvod manželství
takto:
I. Manželství, které dne 21. 6. 2019 před Magistrátem města Karlovy Vary uzavřeli celé jméno manžela (v oddacím listu uvedený jako jméno příjmení celé jméno manžela), narozený dne 27. 7. 1967 na Ukrajině, státní občan Ukrajiny, a jméno příjmení celé jméno manželky, rozená příjmení, narozená dne 12. 12. 1976 na Ukrajině, státní občanka Ukrajiny, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství, které dne 21. 6. 2019 před Magistrátem města Karlovy Vary uzavřeli [celé jméno manžela] (v oddacím listu uvedený jako [jméno] [příjmení] [celé jméno manžela]), narozený dne 27. 7. 1967 na Ukrajině, státní občan Ukrajiny, a [jméno] [příjmení] [celé jméno manželky], rozená [příjmení], narozená dne 12. 12. 1976 na Ukrajině, státní občanka Ukrajiny, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Manžel se podaným návrhem domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že od července 2020 nežijí s manželkou ve společné domácnosti, tato se vrátila na Ukrajinu.
Manželka s rozvodem manželství souhlasila. Uvedla, že do České republiky přijela za svým manželem 1. 4. 2019, chtěla s ním uzavřít manželství a žít s ním v České republice. Dne 28. 8. 2019 se vrátila na Ukrajinu, neboť si potřebovala vyřídit doklady. Účastníci se však nepohodli, manželka se ve svém manželovi zklamala. V současné době má již jinou známost, do České republiky se nechce vracet.
S ohledem na skutečnost, že oba manželé jsou státními příslušníky Ukrajiny, je dle článku 30 odst. 3 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech dána pravomoc českých soudů, neboť manžel má bydliště na území České republiky, přičemž při rozhodování se použije hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou, tj. ukrajinské právo – Zákon o rodině číslo.
Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 21. 6. 2019 před Magistrátem města Karlovy Vary, rodné příjmení manželky bylo Skoryk.
Z výslechu manžela soud zjistil, že se účastníci seznámili přes internet, přibližně půl roku udržovali známost na dálku. V dubnu 2019 manželka přijela do České republiky, byli dohodnuti, že uzavřou manželství a budou zde spolu jako manželé žít. Po uzavření manželství se v srpnu 2019 manželka z důvodu konce platnosti víza vrátila zpět na Ukrajinu, potřebovala si vyřídit doklady kvůli sloučení rodiny. V době společného soužití finančně zajišťoval chod domácnosti a úhradu veškerých nákladů účastníků pouze manžel, tento předtím hradil manželce i pronájem bytu v Kyjevě a cestu z Ukrajiny do České republiky a zpět. Po odjezdu manželky se účastníci nepohodli, neboť manžel odmítal uhradit platbu za vyřízení dokladů a manželka odmítla nastoupit do zaměstnání a potřebné peníze si vydělat. Následně manželka manželovi zjistila, že se do České republiky již nevrátí a že si našla jiného partnera, se kterým odjíždí do Lotyšska. Účastníci spolu zůstali v kontaktu pouze kvůli vyřízení rozvodu.
Na základě tvrzení účastníků a provedených důkazů dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:
Účastníci se seznámili přes internet, přibližně půl roku udržovali známost pouze na dálku. V dubnu 2019 přicestovala manželka za manželem z Ukrajiny do České republiky, dohodli se, že uzavřou manželství a budou nadále spolu v České republice žit. Dne 21. 6. 2019 uzavřeli účastníci manželství před Magistrátem města Karlovy Vary, z manželství se nenarodily žádné děti. Po skončení platnosti víza byla manželka nucena odjet z České republiky zpět na Ukrajinu, s manželem se dohodli, že se vrátí, až si vyřídí potřebné doklady pro sloučení rodiny. Po konfliktu týkajícím se úhrady plateb za vyřízení potřebných manželčiných dokladů navázala manželka známost s jiným mužem a rozhodla se do České republiky již nevracet. Účastníci k sobě ztratili citový vztah, v manželství již setrvávat nechtějí.
Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle článku 104 hlavy 11 odst. 2 zákona o rodině Ukrajiny č. 2947-III (dále jen „zákona o rodině příjmení“) zaniká manželství rozvodem. Podle článku 110 odst. 1 zákona o rodině příjmení může návrh na rozvod podat jeden z manželů. Podle čl. 111 odst. 1 zákona o rodině příjmení soud použije k zachování manželství přiměřená opatření, pokud to není v rozporu s morálními zásadami společnosti. Podle čl. 112 zákona o rodině příjmení soud zjišťuje skutečné vztahy manželů, příčinu podání návrhu, bere přitom v úvahu, mají-li manželé nezletilé děti nebo invalidní dítě a jiné okolnosti manželského soužití. Soud může manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí, a tyto okolnosti mají podstatný význam.
V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé již více jak rok nežijí, manželka má nového partnera a účastníci nemají zájem na obnovení manželského soužití. Soud proto návrhu na rozvod manželství dle čl. 112 zákona o rodině příjmení vyhověl.
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení prostřednictvím soudu podepsaného.
Účastníci jsou povinni nechat si ve lhůtě do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku vyznačit změnu stavu v občanských průkazech, pokud je údaj o rodinném stavu v občanském průkazu vyznačen, a to u příslušného matričního úřadu v místě bydliště.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.