Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 C 1/2022-62

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Kadlecovou, LL.M. ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 8 453,29 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 8 453,29 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 767,98 Kč, s úrokem ve výši 11,9 % ročně z částky 8 453,29 Kč ode dne 16. 7. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 453,29 Kč ode dne 16. 7. 2020 do zaplacení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně.

III. Opatrovnici žalované příjmení jméno příjmení se za zastupování žalované přiznává odměna ve výši 6 534 Kč.

IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.

Odůvodnění:

<b><i>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 8 453,29 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 767,98 Kč, s úrokem ve výši 11,9 % ročně z částky 8 453,29 Kč ode dne 16. 7. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 453,29 Kč ode dne 16. 7. 2020 do zaplacení.</b></i> <b><i>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně.</b></i> <b><i>III. Opatrovnici žalované [příjmení] [jméno] [příjmení] se za zastupování žalované přiznává odměna ve výši 6 534 Kč.</b></i> <b><i>IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.</b></i>

Žalobkyně se svojí žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, a žalovaná uzavřely dne 13. 9. 2013 Smlouvu o Půjčce anonymizována dvě slova číslo, na jejímž základě se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 220 000 Kč a žalovaná se zavázala tento úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 289,61 Kč spolu se smluvním úrokem ve výši 11,9 % p.a. a s dalšími poplatky dle této smlouvy a Ceníku. Žalovaná však úvěr řádně a včas nesplácela, proto právní předchůdkyně žalobkyně přistoupila dne 15. 6. 2020 k zesplatnění úvěru. Celková výše dlužné částky sestává z jistiny úvěru ve výši 8 453,29 Kč, z dlužného úroku z prodlení ve výši 767,98 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 30. 7. 2020 pohledávky žalobkyni. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu.

Soud žalované z důvodu neznámého pobytu ustanovil usnesením ze dne 6. 5. 2022, č.j. -38, opatrovníka. Opatrovník navrhoval zamítnutí žaloby.

V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je cizí státní příslušník. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 4 a násl. nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, když žalovaná měla poslední známé bydliště na území České republiky (viz uzavřené smlouvy).

Jelikož předmětem řízení bylo peněžité plnění nepřevyšující částku 10 000 Kč, soud postupoval podle ve spojení s  a z provedených důkazů (smlouva o Půjčce anonymizována dvě slova, výpis spotřebitelského úvěru, produktové podmínky, prohlášení o okamžité splatnosti, poštovní archy, předžalobní výzva včetně poštovního archu, smlouva o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek včetně poštovního archu, potvrzení úplaty, rámcová smlouva) učinil následující závěr o skutkovém stavu:

Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 13. 9. 2013 Smlouvu o půjčce anonymizována dvě slova číslo, na základě které jí byl dle 13. 9. 2013 poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 220 000 Kč, který se žalovaná zavázala právní předchůdkyni žalobkyně splatit v 72 pravidelných měsíčních splátkách po 4 289,61 Kč, a to včetně smluvního úroku ve výši 11,90 % p.a., a celková částka splatná žalovaným tedy činila 311 147,28 Kč (viz smlouva o půjčce anonymizována dvě slova, produktové podmínky, výpis ze spotřebitelského úvěru). Žalovaná počínaje zářím roku 2019 přestala úvěr řádně a včas splácet, pročež právní předchůdkyně žalobkyně prohlásila přípisem ze dne 15. 6. 2020 nesplacenou část jistiny a úroků úvěru, jakož i další finanční závazky s úvěrem spojené, za okamžitě splatné a vyzvala žalovanou k jejich úhradě. Ke dni zesplatnění úvěru byl dluh žalované tvořen částkou 9 521,63 Kč (viz výpis z účtu, prohlášením o okamžité splatnosti).

V řízení nebylo prokázáno, že by žalovaná dlužnou částku právní předchůdkyni žalobkyně či žalobkyni uhradila, ač k tomu byla opakovaně vyzývána, naposledy předžalobní výzvou (viz předžalobní výzva včetně poštovního archu).

Dne 30. 7. 2020 byla mezi žalobkyní a společností právnická osoba uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, na základě které byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno (viz rámcová smlouva o postupování pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky potvrzení úplaty).

Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Rumunsko jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá obchodních podmínek.

Aktivní legitimace žalobkyně ve věci je dána dle an. , (dále jen Obč. zák.“), když předmětná pohledávka na ni byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena.

Účastníci uzavřeli úvěrovou smlouvu dle an. Obč. zák., přičemž žalovaná ji uzavřela mimo souvislost se svým podnikáním či samostatným výkonem zaměstnání, a tedy se s ohledem na spotřebitelský charakter této smlouvy aplikuje rovněž , o spotřebitelském úvěru. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované úvěr ve výši 220 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tento úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách spolu se sjednaným úrokem ve výši 11,90 % p.a. a dalšími poplatky. Žalovaná však úvěr nesplácela řádně a včas, a proto právní předchůdkyně žalobkyně přistoupila k zesplatnění celého úvěru. Žalovaná neprokázala, že by na žalovanou částku něčeho uhradila.

Jelikož žalovaná nezaplatila dlužnou částku ve lhůtě splatnosti, dostala se dle , , do prodlení a žalobkyně má rovněž podle obč. zák. ve spojení s vládním nárok na úroky z prodlení.

Na základě výše uvedených skutečností má soud za to, že žaloba je důvodná, a proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle , advokátního tarifu, (dále jen „”) za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava, sepis žaloby, předžalobní výzva) podle (3 x 200 Kč), a dle včetně tří paušálních náhrad výdajů dle (3 x 100 Kč). Ze shora uvedeného je s ohledem na skutečnost, že právní zástupce žalobce je plátcem DPH, nutno přiznat daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč, tj. ve výši 189 Kč.

Usnesením zdejšího soudu ze dne 6. 5. 2022 byla anonymizováno jméno příjmení ustavena opatrovnicí žalované. Vzhledem k tomu, že soudem ustanovenou opatrovnicí byly v řízení vykonány 3 úkony právní služby dle § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, písemné vyjádření, účast u jednání), náleží jí dle § 7 a. t. odměna za zastupování žalovaného stanovená z tarifní hodnoty 8 453,29 Kč ve výši 3 x 1 500 Kč za každý ze 3 úkonů, tj. celkem odměna činí 4 500 Kč. Opatrovnici dále náleží částka 900 Kč jako náhrada hotových výdajů dle § 13 odst. 3 a. t. (3 x režijní paušál à 300 Kč). S ohledem na skutečnost, že opatrovnice žalovaného je plátcem DPH, přiznal jí soud dále DPH ve výši 21 % z částky 5 400 Kč, tedy 1 134 Kč.

O nákladech státu spočívajících ve výdajích na opatrovníka ustanoveného z důvodu neznámého pobytu bylo rozhodnuto výrokem IV. podle a contrario, neboť žalovaný, který neměl ve věci úspěch, není povinen nahradit státu náklady řízení tvořené náklady na jeho zastoupení advokátem (shodně viz usnesení Městského soudu v Praze č.j. ze dne 1.10.2008).

Poučení:

Proti výroku I., II. tohoto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Proti výroku III. a IV. tohoto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.