Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
16 C 18/2022-31
Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Pavlou Novotnou ve věci
manželky: osobní údaje manželky
zastoupené anonymizováno jméno příjmení
advokátem se sídlem adresa
a
manžela: osobní údaje manžela
bytem adresa manžela
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství celé jméno manželky celé jméno manžela, uzavřené dne 22.06.2009 před Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky v České republice, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství [celé jméno manželky] [celé jméno manžela], uzavřené dne 22.06.2009 před Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky v České republice, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Návrhem podaným soudu dne 27.01.2022 se manželka domáhala rozvodu manželství postupem dle čl. 55 vietnamského zákona o manželství a rodině 52/2014/QH13 ze dne 19.06.2014. K odůvodnění uvedla, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 22.06.2009 před Velvyslanectvím vietnamské socialistické republiky v České republice. Za trvání manželství se narodily dvě děti, a to nezletilá jméno příjmení celé jméno manžela nezletilý jméno jméno celé jméno manželky. Manželka i manžel pobývají na území České republiky v rámci povolení k trvalému pobytu. Poměry k nezletilým dětem byly upraveny rozsudkem Okresního soudu v Trutnově rozsudkem ze dne 18.01.2022 sp. zn. spisová značka. Zpočátku bylo manželství spokojené a harmonické, postupem doby však začalo docházet k neshodám vyplvajících z rozdílných povah manželů a z odlišného náhledu na rodinu. Manželé spolu již delší dobu nekomunikují, více než 12 měsíců ke dni podání návrhu nežijí ve společné domácnosti a ani jeden z manželů nemá zájem na obnovení manželského soužití. Manželé považují manželství za zcela formální a nefunkční.
Manžel s návrhem na rozvod manželství souhlasil a připojil se k němu.
Podle čl. 20 odst. 1 Smlouvy mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci v občanskoprávních věcech č. 98/1984 Sb. rozvod se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení.
V daném případě bylo zjištěno, že oba manželé jsou občany Vietnamské socialistické republiky, dlouhodobě však žijí v České republice. Pro rozhodování o rozvodu byla proto dána pravomoc soudu České republiky, který byl povinen o rozvodu rozhodovat podle hmotného práva Vietnamské socialistické republiky, konkrétně dle zákona o manželství a rodině 52/2014/QH13 ze dne 19.06.2014, který vešel v účinnost dnem 01.01.2015.
Dle čl. 55 cit. zákona v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením; pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou jí zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.
V průběhu řízení bylo oddacím listem prokázáno, že jejich manželství bylo uzavřeno 22.06.2009 v České republice před Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky. Manželé shodně prohlásili, že se chtějí rozvést dobrovolně a zároveň, že se dohodli i na rozdělení majetku. Za trvání manželství se narodily dvě děti ohledně nichž byly upraveny jejich poměry pro dobu po rozvodu dle dohody rodičů – rozsudek Okresního soudu v Trutnově č.j. číslo jednací ze dne 18.01.2022. Manželé spolu již od ledna 2021 nežijí ve společné domácnosti, manželství je pouze formální, neplní své funkce, soud proto návrhu manželky, k němuž se manžel připojil, vyhověl a manželství účastníků rozvedl.
Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ust. § 23 věta prvá z. ř. s., podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledků řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení písemně dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 občanského zákoníku).