Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 96/2022-33

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro zaplacení 37 049,66 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci a) částku ve výši 37 049,66 Kč s úrokem ve výši 10,89 % ročně z částky 37 049,66 Kč od 17. 4. 2010 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 37 049,66 Kč od 1. 7. 2010 do zaplacení, b) kapitalizovaný úrok ve výši 609,04 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 3 660 Kč, k rukám právního zástupce žalobce, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci a) částku ve výši 37 049,66 Kč s úrokem ve výši 10,89 % ročně z částky 37 049,66 Kč od 17. 4. 2010 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 37 049,66 Kč od 1. 7. 2010 do zaplacení, b) kapitalizovaný úrok ve výši 609,04 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 3 660 Kč, k rukám právního zástupce žalobce, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Žalobce se domáhal zaplacení částky 37 049,66 Kč s příslušenstvím z důvodu, že právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému půjčku ve výši 150 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal zaplatit ve sjednaných měsíčních splátkách se sjednanými úroky. Pohledávka za žalovaným byla smlouvou o postoupení pohledávek postoupena žalobci.

Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání podle ust. , když účastníci po výzvě soudu dle nevyjádřili ve stanovené lhůtě nesouhlas s tímto postupem.

Skutečnost, že žalobce je právnickou osobou se sídlem na území Kyperské republiky, zakládá v řízení mezinárodní prvek, a je třeba se zabývat tím, zda je ve věci dána pravomoc (mezinárodní příslušnost) soudu České republiky, a pokud ano podle jakého právního řádu je třeba postupovat. Česká republika i Kyperská republika jsou členy Evropské unie, a proto je třeba při určení mezinárodní příslušnosti soudu postupovat podle právních předpisů Evropského společenství, konkrétně podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (se zřetelem k článku 66 bod 1 tohoto nařízení). Podle Článku 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, je dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout, neboť žalovaný má bydliště na území České republiky. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků podle práva České republiky, neboť původní vztah byl vztahem bez zahraničního prvku a postoupení pohledávky nemůže dojít ke změně práv a povinností stran.

Ze smlouvy o půjčce ze dne 2.5.2006 bylo zjištěno, že právní předchůdce žalobce anonymizována dvě slova uzavřel s žalovaným smlouvu o půjčce, na základě které poskytl žalovanému peněžní prostředky ve výši 150 000 Kč, který se žalovaný zavázal zaplatit v měsíčních splátkách po 3 123 Kč se sjednanými úroky.

Ze smlouvy o postoupení pohledávek z 28.4.2016 bylo zjištěno, že právní předchůdce žalobce anonymizována dvě slova postoupil pohledávku za žalovaným žalobci. Postoupení bylo žalovanému oznámeno dne 30.5.2016.

Z předžalobní upomínky ze dne 11.6.2017 bylo zjištěno, že žalobce vyzval žalovaného k uhrazení dlužné částky ve lhůtě 7 dnů.

Účastníci nenavrhovali žádné další důkazy a shora provedené listinné důkazy považuje soud za věrohodné a zcela postačující k rozhodnutí ve věci.

Podle § 657 a o.z. zák. č. 40/ 64 Sb. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

Po provedeném dokazování má soud za to, že žaloba je důvodná. Mezi právním předchůdce žalobce a žalovaným byla uzavřena smlouva o půjčce, kterou se žalovaný zavázal zaplatit poskytnutou půjčku ve stanovených splátkách. Žalovaný neplatil sjednané splátky, a půjčka se stala splatnou. Pohledávka byla následně podstoupena žalobci. Žalovaný nesplnil svoji povinnost vyplývající ze smlouvy, splátky nehradil a dluh se tak stal splatným. Žalovaný ani přes výzvy žalobce dluh neuhradil, proto mu soud uložil povinnost zaplatit žalobci dlužnou částku spolu se zákonnými úroky z prodlení dle o. z. v souladu s ust.

Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. v souladu s  zák. č. 177/96 Sb. Žalobce měl ve věci plný úspěch, má proto právo na náhradu vzniklých nákladů řízení, a to: odměnu za tři úkony právní služby v tarifní hodnotě po 500 Kč, 3 režijní paušály po 100 Kč, 21 % DPH advokáta dle a zaplacený soudní poplatek ve výši 1 482 Kč, tedy celkem 3 660 Kč. V této výši byla žalobci náhrada nákladů řízení přiznána.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.