Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 8/2021-84

Okresní soud v Berouně rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Stehlik Vodrážkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

Slovenská republika

o zaplacení částky 30 859,13 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 859,13 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 267,68 Kč od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020, dále s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 29 621,46 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 354,83 Kč od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020 a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 29 621,46 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 1 500 Kč, poslední splátka ve výši zbytku pohledávky, splatných vždy do 20. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení některé splátky řádně a včas.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 721 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 200 Kč, poslední splátka ve výši zbytku, splatných vždy do 20. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení některé splátky řádně a včas.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 859,13 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 267,68 Kč od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020, dále s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 29 621,46 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 354,83 Kč od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020 a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 29 621,46 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 1 500 Kč, poslední splátka ve výši zbytku pohledávky, splatných vždy do 20. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení některé splátky řádně a včas. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 721 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 200 Kč, poslední splátka ve výši zbytku, splatných vždy do 20. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení některé splátky řádně a včas.

1. Žalobou doručenou soudu dne 29. 10. 2020 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 30 859,13 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku pod bodem I. tohoto rozsudku. Svůj nárok odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, sídlem adresa, uzavřela s žalovanou dne 15. 5. 2019 smlouvu o Rychlé půjčce číslo na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 30 000 Kč, který se žalovaná zavázala splácet v pravidelných měsíčních splátkách spolu se sjednaným úrokem ve výši 11,90 % ročně a dále hradit poplatky dle smlouvy a ceníku. Žalovaná však podmínky smlouvy nedodržela a příslušné splátky nesplácela, čímž se dostala do prodlení. V důsledku toho společnost právnická osoba v souladu s produktovými podmínkami přistoupila k zesplatnění úvěru ke dni 27. 4. 2020. Žalovanou částku tvoří jistina úvěru ve výši 29 621,46 Kč, poplatky ve výši 1 237,67 Kč a příslušenství ve formě smluvního úroku a úroku z prodlení kapitalizovaných v částce 2 267,68 Kč a 354,83 Kč a dále jdoucí z dlužné jistiny ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení. Shora uvedená pohledávka včetně příslušenství byla na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 27. 5. 2020 ze společnosti právnická osoba postoupena právnická osoba a. s . Následně právnická osoba a. s . postoupila pohledávku včetně jejího příslušenství žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2020, o čemž byla žalovaná informována. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu k plnění, žalovaná však na výzvu nereagovala. Žalobkyně uvedla, že schopnost žalované poskytnutý úvěr splácet hodnotila společnost právnická osoba a doložila údaje, které jí byly poskytnuty.

2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila podáním ze dne 1. 11. 2021, v němž uvedla, že nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky ve výši 30 859,13 Kč uznává, nikoliv však příslušenství pohledávky, neboť se nachází v hmotné nouzi. Současně s tím požádala o umožnění splátek dluhu s ohledem na své finanční možnosti. Toto své tvrzení žalovaná doložila potvrzením Úřadu práce, sociálních věcí a rodiny příjmení jméno o dávkách v hmotné nouze vyplacených žalované za rok 2021, potvrzením Úřadu práce, sociálních věcí a rodiny příjmení jméno o vedení žalované v evidenci uchazečů o zaměstnání, dohodou o vykonání práce ze dne 29. 7. 2021, potvrzením o odměně za výdělečnou činnost ze dne 22. 10. 2021, 30. 8. 2021 a 27. 9. 2021.

3. Protože ve věci bylo možné rozhodnout pouze na základě účastníky předložených listinných důkazů, soud podle ustanovení (dále jen „“) vyzval žalovanou, aby se ve stanovené lhůtě vyjádřila, zda s tímto postupem souhlasí, přičemž pokud tak neučiní, bude mít soud podle za to, že souhlas byl dán. Žalovaná souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání; žalobkyně vyjádřila svůj souhlas s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání již v žalobě, pročež soud věc rozhodl, aniž nařizoval jednání, pouze na základě předložených listinných důkazů.

4. Soud ve věci vycházel z obsahu listin založených ve spise, a to z návrhu na uzavření smlouvy o Rychlé půjčce číslo ze dne 9. 5. 2019 ve spojení s akceptací tohoto návrhu a údaji klienta z téhož dne, ze všeobecných obchodních podmínek a produktových podmínek pro osobní úvěry právnická osoba, z ceníku produktů a služeb pro soukromé osoby právnická osoba, ze souhrnného výpisu pohybů na účtu číslo za období ode dne 1. 1. 2000 do 8. 6. 2000, z prohlášení o okamžité splatnosti a výzvy k uhrazení dluhu ze dne 27. 4. 2020 včetně kopie odeslaných zásilek ze dne 28. 4. 2020, z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 8. 2018, z potvrzení úplaty ze dne 17. 6. 2020, z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 26. 6. 2020 včetně kopie seznamu odeslaných zásilek ze dne 26. 6. 2020, z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 24. 9. 2020 včetně kopie seznamu odeslaných zásilek ze dne 24. 9. 2020, jakož i z předžalobní výzvy k úhradě ze dne 29. 9. 2020 včetně kopie poštovního podacího archu.

5. Na základě obsahu výše uvedených listin soud dospěl k závěru o skutkovém stavu věci: Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, a žalovaná uzavřely (přijetím návrhu žalované bankou) dne 15. 5. 2019 smlouvu o rychlé půjčce číslo na jejímž základě žalovaná čerpala téhož dne bankou poskytnutý úvěr ve výši 30 000 Kč. Takto čerpané prostředky se žalovaná zavázala splácet spolu se sjednaným 11,90 % ročním úrokem a s dalšími poplatky dle ceníku v pravidelných měsíčních splátkách, přičemž první splátka byla splatná dne 20. 6. 2019 ve výši 392 Kč; každá další splátka pak vždy k 20. dni v měsíci ve výši 521 Kč. Před uzavřením smlouvy byla právní předchůdkyní žalobkyně posouzena úvěruschopnost žalované. Jelikož však žalovaná této své smluvně převzaté povinnosti nedostála, neboť splátky řádně a včas nehradila, dostala se tím s úhradou svého závazku do prodlení, a právní předchůdkyně žalobkyně byla proto oprávněna v souladu s produktovými podmínkami prohlásit dopisem ze dne 27. 4. 2020 tuto svou pohledávku za žalovanou za okamžitě splatnou. Dlužná částka tak činí na jistině 29 621,46 Kč a na dlužných poplatcích 1 237,67 Kč (za poplatky za pojištění typ B 11 x 35 Kč, za poplatky za upomínku 2 x 500 Kč ponížené o část splátek ve výši 147,33 Kč), k níž žalobkyně požaduje příslušenství pohledávky ve formě smluvního úroku a úroku z prodlení kapitalizovaných v částce 2 267,68 Kč za dobu od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020 a 354,83 Kč za dobu od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020, jakož i úrok ve výši 11,90 % ročně a zákonný úrok z prodlení z částky 29 621,46 Kč (tj. dlužná jistina úvěru) vždy od 16. 5. 2020 do zaplacení. Následně do práv původního věřitele za žalovanou vstoupila na základě smlouvy o postoupení pohledávky žalobkyně. Žalovaná byla o tomto postupu vyrozuměna dopisem ze dne 27. 4. 2020. Žalovaná však na dluh ničeho neuhradila, a to ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně ze dne 29. 9. 2020.

6. Podle , (dále jen o. z.), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle o. z., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Podle o. z., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

7. Podle § 1879 o. z., věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

8. Podle § 1968 věta prvá o. z., dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Uvedeným prováděcím předpisem je pak

9. Na podkladě shora uvedených skutečností soud v daném případě dospěl k závěru, že podaná žaloba je důvodná, a že je tedy třeba v souladu se shora citovanými ustanoveními považovat nárok žalobkyně za oprávněný. Soud má z obsahu listin obsažených ve spise za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná spolu uzavřely (přijetím návrhu žalované na uzavření smlouvy ze strany právní předchůdkyně žalobkyně) smlouvu o úvěru, na jejímž základě se věřitel zavázal poskytnout žalované úvěr ve sjednané výši a žalovaná se jej zavázala splácet spolu se sjednaným úrokem a poplatky v pravidelných měsíčních splátkách sjednaných ve smlouvě. Protože však žalovaná tento svůj smluvní závazek porušila, neboť poskytnutý úvěr řádně nesplácela, byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna vyčerpanou částku úvěru (tj. jistinu) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků žalované vůči ní v souladu s produktovými podmínkami prohlásit za okamžitě splatnou, vyzvat žalovanou k její úhradě a přistoupit k jejímu úročení úrokem z prodlení. Žalovaná však na výzvu k úhradě nereagovala. V řízení bylo dále prokázáno, že předmětná pohledávka byla právní předchůdkyní žalobkyně a po něm jejím nástupcem jakožto postupníkem postoupena žalobkyni ve smyslu § 1879 o. z. a toto postoupení bylo žalované oznámeno v souladu s ustanovením § 1882 odst. 1 o. z. Žalovaná pak nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky uplatněný podanou žalobou uznala bez jejího příslušenství; námitky žalované však směřovaly výlučně k její schopnosti dluh uhradit. Protože je tak žalobkyně aktivně legitimovaná k podání žaloby, a žalovaná dlužnou částku ani přes upomínku žalobkyně nezaplatila, dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná včetně smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení. Ze všech uvedených důvodů tedy soud žalobě v plném rozsahu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku I. shora a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni dlužnou částku 30 859,13 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020 ve výši 2 267,68 Kč a dále jdoucím ve výši 11,90 % ročně z částky 29 621,46 Kč (představované dlužnou jistinou úvěru) ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení a dále s úrokem z prodlení v zákonné výši kapitalizovaným od 28. 4. 2020 do 15. 5. 2020 částkou ve výši 354,83 Kč a dále jdoucím z částky 29 621,46 Kč ode dne 16. 5. 2020 až do zaplacení tak, jak žalobkyně požadovala.

10. Při rozhodování o lhůtě k plnění ve výroku I. soud zohlednil dané poměry žalované, tak jak je žalovaná doložila. Vycházel z toho, že žalovaná byla u úřadu práce evidována jako uchazeč o zaměstnání mimo jiné v období od 24. 3. 2020 do 26. 4. 2020; od 3. 6. 2020 do 31. 1. 2021; od 16. 4. 2021 do 6. 9. 2021, přičemž v roce 2021 jí byly poskytovány dávky, konkrétně v měsíci červenci ve výši 67,80 EUR; v měsíci srpnu 2021 ve výši 60,30 EUR; v měsíci září 2021 ve výši 33,90 EUR. Žalovaná pracovala na základě dohody o provedení práce uzavřené mezi právnická osoba, s. r. o. a žalovanou dne 29. 7. 2021, přičemž rozsah práce byl stanoven od 29. 7. 2021 do 31. 12. 2021 s dohodnutou odměnou 3,58 EUR za hodinu. Na základě této dohody činil čistý výdělek žalované za měsíc červenec 2021 částku 10,06 EUR; za měsíc srpen 2021 částku 45,22 EUR; za měsíc září 2021 částku 45,12 EUR. Soud za této situace postupoval podle ustanovení část věty za středníkem a žalované umožnil plnit její závazek vůči žalobkyni ve splátkách, přičemž jejich výši stanovil tak, aby se žalobkyni jako věřiteli dostalo plného uspokojení pohledávky v přiměřené lhůtě. Za takovou lhůtu lze v souladu s ustálenou rozhodovací praxí nalézacích soudů považovat období ne delší než cca dva a půl roku od právní moci rozsudku. Této lhůtě a celkové výši dlužné částky odpovídají pravidelné měsíční splátky ve výši uvedené ve výrokové části tohoto rozsudku. Majetkových poměrů žalobkyně se tento způsob splnění závazku dotkne způsobem, který nelze považovat za významný. Plnění ve splátkách přitom bylo žalované umožněné pod sankcí ztráty výhody splátek, z čehož plyne, že poruší-li žalovaná svoji povinnost a neuhradí-li včas byť jedinou splátku, vzniká tím žalobkyni jakožto věřiteli možnost vymáhat splnění celého dluhu najednou. Je tak zcela na žalované, zda využije poskytnutou možnost vyřešit své závazky úhradou ve splátkách, či nikoliv, čímž žalobkyni vznikne právo přistoupit k vymáhání celého zůstatku dluhu najednou.

11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , tak že žalobkyni, která byla ve věci zcela úspěšná, přiznal právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Při stanovení výše nákladů řízení soud vycházel z ve znění Současně soud dospěl k závěru, že v daném případě jsou splněny podmínky pro použití zvláštního ustanovení o náhradě nákladů řízení, tj. uvedené vyhlášky, a nepřiznal tak žalobkyni náklady řízení ve výši, jak ji žalobkyně vyčíslila v žalobě, neboť předmětem řízení je peněžité plnění, u nějž tarifní hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč. Soud má za to, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatňovaném opakovaně stejným žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. V této souvislosti je nutno odkázat na nález Ústavního soudu ČR ze dne 29. 3. 2012, sp. zn. (tento nález je přístupný na webová adresa), kterým Ústavní soud sjednotil judikaturu obecných soudů v řízení o takzvaných bagatelních věcech ohledně výše náhrady nákladů řízení. Zcela úspěšné žalobkyni soud přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 3 721 Kč Tyto náklady tvoří soudní poplatek ve výši 1 543 Kč a náklady právního zastoupení advokátem za tři úkony právní služby po 500 Kč (, d), vyhlášky – převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby, předžalobní výzva k plnění), a třikrát režijní paušál po 100 Kč ( vyhlášky), obojí zvýšeno o náhradu za 21 % DPH dle ve spojení s  , představovanou částkou 378 Kč, neboť zástupkyně žalobkyně jakožto advokátka osvědčila, že je plátcem daně z přidané hodnoty.

12. Lhůta k plnění ve splátkách ve výroku II. byla stanovena rovněž v souladu s  část věty za středníkem s tím, že soud v plném rozsahu odkazuje na důvody uvedené shora, přičemž výše splátek 200 Kč měsíčně byla i v tomto případě stanovena s ohledem na doložené poměry žalované a její možnosti.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Berouně.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze podat návrh na výkon tohoto rozhodnutí nebo na nařízení exekuce.