Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 C 413/2021-40

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Ing. Lumírem Hodinou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 9 400,14 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 8 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 000 Kč od 19. 12. 2016 do zaplacení.

II. Žaloba se zamítá co do částky 1 400,14 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 400,14 Kč od 19. 12. 2016 do zaplacení.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 057 Kč, a to k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno jméno.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 8 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 000 Kč od 19. 12. 2016 do zaplacení.</b> <b>II. Žaloba se zamítá co do částky 1 400,14 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 400,14 Kč od 19. 12. 2016 do zaplacení.</b> <b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 057 Kč, a to k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [jméno].</b>

1. Žalobkyně se žalobou podanou u zdejšího soudu dne 29. 6. 2021 domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že dne 1. 1. 2021 na ni byla žalovaná pohledávka postoupena společností právnická osoba, IČO, sídlem adresa (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“). Právní předchůdce žalobkyně uzavřel dne 30. 11. 2016 s žalovaným smlouvu o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 8000 Kč, který se žalovaný zavázal splatit nejpozději do dne 18. 12. 2016. Předmětem žaloby je jistina ve výši 8 000 Kč a poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 1 400,14 Kč. Žalovaný však úvěr řádně a včas nesplatil. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu.

2. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s odůvodněním, že žalobkyni již uhradil částku 10 000 Kč Částku zaslal právnímu předchůdci žalobkyně na její účet, přičemž platbu označil svým rodným číslem.

3. Vzhledem k tomu, že žalovaný je slovenským občanem, jedná se v dané věci o řízení s cizím prvkem. Soud se proto zabýval otázkou pravomoci českých soudů věc projednat a rozhodnout. Neboť předmětem řízení je právní poměr ze spotřebitelské smlouvy, je dána pravomoc českých soudů na základě čl. 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), protože žalovaný má v České republice platnou adresu trvalého pobytu, kterou zároveň uvedl ve smlouvě o zápůjčce.

4. Předmětem řízení je peněžité plnění nepřevyšující částku 10 000 Kč. Soud proto postupoval podle , (dál jen „“), a z provedených důkazů (Všeobecné obchodní podmínky pro smlouvy o zápůjčce uzavřené se zapůjčitelem CreditAir; oznámení o postoupení pohledávky ze dne 2. 2. 2021 adresované žalovanému; výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 2. 2. 2021 adresovaná žalovanému; doklad o zaplacení částky 8 000 Kč; podacím lístkem s datem podání 2. 2. 2021; formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru; smlouva o zápůjčce; smlouva o postoupení pohledávek) učinil následující závěr o skutkovém stavu:

5. Právní předchůdce žalobkyně coby postupitel postoupil na žalobkyni coby postupníka žalovanou pohledávku dne 1. 1. 2021, o čemž byl žalovaný vyrozuměn. Na základě Smlouvy o zápůjčce ze dne 30. 11. 2016 měl žalovaný obdržet zápůjčku ve výši 8 000 Kč, a to na dobu 18 dní a tuto zápůjčku měl splatit spolu s poplatkem ve výši 1 400,14 Kč. Celkově tak žalovaný měl uhradit částku ve výši 9 400,14 Kč. Zápůjčka byla žalovanému poskytnuta dne 30. 11. 2016 převodem na bankovní účet žalovaného č. ú. bankovní účet, přičemž platba byla označena rodným číslem žalovaného. Nedílnou součástí této smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky, podle nichž měla být zápůjčka sjednána prostřednictvím internetu, a dále formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru. Z předložených důkazů nebylo prokázáno, že by žalobkyně prověřovala úvěruschopnost žalovaného. Žalobkyně zaslala dne 2. 2. 2021 žalovanému předžalobní upomínku.

6. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

7. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající ze závazkového vztahu, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), přičemž dle čl. 6 je rozhodným právem právo české.

8. Aktivní legitimace žalobce ve věci je dána dle an. , (dále jen o. z.) když předmětná pohledávka na ni byla právním předchůdcem žalobce postoupena.

9. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, jakožto věřitelem, a žalovaným jako dlužníkem byla uzavřena smlouva o zápůjčce dle a násl. , (dále jen o. z.), přičemž žalovaný vystupoval v pozici spotřebitele dle o. z., neboť sjednával zápůjčku mimo rámec svého samostatného výkonu povolání či podnikání, což vyplývá z obsahu Smlouvy, a tedy se jedná o smlouvu spotřebitelskou ve smyslu o. z. S ohledem na spotřebitelský charakter dané Smlouvy se aplikuje rovněž , o spotřebitelském úvěru. Soud dospěl k závěru, že žalobkyně před uzavřením Smlouvy neposoudila úvěruschopnost žalovaného ve smyslu zákona o spotřebitelském úvěru, když z provedených důkazů vyplynulo, že žalobkyně si před poskytnutím úvěru nijak nezjišťovala výdajovou a příjmovou stránku žalovaného ani prostřednictvím výpisů z databází příjmení a NRKI. Žalobkyně tak s ohledem na výše uvedené individuálně a řádně majetkový stav žalovaného nezkoumala. Jelikož se žalobkyně k jednání soudu nedostavila, připravila se tak o možnost, aby ji soud o shora uvedené okolnosti poučil. V tomto rozsahu tak soud vycházel ve smyslu cit. ust. při zjišťování skutkového stavu pouze z provedených důkazů předložených žalobkyní. S ohledem na výše uvedené žalobkyně neunesla své důkazní břemeno ohledně prověřování úvěruschopnosti a smlouvu o zápůjčce je nutné považovat za absolutně neplatnou ve smyslu zákona o spotřebitelském úvěru. Je-li neplatná smlouva, pak včetně všech ujednání o poplatcích. Jestliže žalobkyně přes neplatnost smlouvy o zápůjčce poskytla žalovanému částku 8 000 Kč, plnila dle o. z. bez spravedlivého důvodu a vzniklo jí dle o. z. právo na vrácení bezdůvodného obohacení.

10. Rovněž žalovaný neunesl ve svém rozsahu důkazní břemeno ohledně tvrzení, že na žalovanou částku již zaplatil 10 000 Kč, když byl při jednání konaném dne 19. 1. 2022 soudem vyzván dle , (dále jen „“), k doložení tvrzení, že uhradil částku ve výši 10 000 Kč, jak uvedl s tím, že jinak se vystavuje riziku neunesení důkazního břemene. Žalovanému byla uložena lhůta 30 dnů ode dne jednání. Žalovaný v rámci jednání dne 4. 3. 2022 předložil soudu detail platby o provedené úhradě ve výši 10 000 Kč ze dne 29. 10. 2019 zaslanou na účet číslo platba byla označena rodným číslem žalovaného. Jelikož žalovaný důkaz předložil po poučení ve smyslu o. s. ř, nemohl soud s ohledem na již nastalou koncentraci řízení k tomuto důkazu přihlížet.

11. Soud s ohledem na shora uvedené proto žalobě vyhověl co do částky 8 000 Kč (výrok I.) a žalobu zamítnul co do částky 1 400,14 Kč představující poplatek za poskytnutí zápůjčky (výrok II.). Žalovaný se do prodlení dostal dne 19. 12. 2016 a žalobkyni tak vzniklo též právo na úrok z prodlení dle § 1968 a 1970 o. z.

12. O nákladech řízení účastníků (výrok III.) rozhodl soud podle , když žalobkyně byla úspěšná co do jistiny 8 000 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně (kapitalizovaných ke dni vyhlášení rozsudku částkou 3 356 Kč), žalovaný pak byl úspěšný co do částky 1 400,14 Kč včetně příslušenství (ke dni vyhlášení rozsudku činí výše kapitalizovaného úroku z prodlení částkou 587 Kč). Ke dni vyhlášení rozsudku tak činila zamítnutá část žaloby 1 987,14 Kč a vyhověno bylo co do části 11 356 Kč. Úspěch žalobkyně tak činí 85 %, úspěch žalovaného činí 14 %, a žalobkyně má tak právo na náhradu 71 % nákladů řízení. Náklady žalobkyně 1 489 Kč tvoří: zaplacený soudní poplatek 400 Kč a odměna advokáta za 3 úkony právní služby podle , 2 , advokátní tarif (dále jen „a. t.“) - (převzetí věci, jednoduchá výzva k plnění a sepis žaloby) po 200 Kč za úkon podle a. t., odměna advokáta za 3 režijní paušály po 100 Kč ( a. t.), zvýšeno o DPH 21 % (tj. 189 Kč). Poměrná část nákladů žalobkyně tak činí 1 057 Kč (tj. 71 % z 1 489 Kč). Soud aplikoval a. t., neboť předmětem řízení je peněžité plnění, jehož hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč, a toto řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném, jak je soudu známo z jeho činnosti, u zdejšího soudu opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech.

13. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám advokáta jako zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle

14. O třídenní lhůtě ke splnění obou povinností bylo rozhodnuto dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( , ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.