Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 C 480/2021-82

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Ing. Lumírem Hodinou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou Mgr. Lucií Tycovou Rambouskovou

sídlem Národní 973/41, 110 00 Praha 1

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovnicí JUDr. Evou Novou

sídlem Doupovská 1411/4, 102 00 Praha 10 - Hostivař

o zaplacení 1 095 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 1 095 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 095 Kč od 10. 4. 2019 zaplacení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč, k rukám právní zástupkyně žalobkyně příjmení jméno příjmení příjmení.

III. Opatrovnici žalovaného příjmení jméno příjmení se zase zastupování žalovaného přiznává odměna za zastupování ve výši 3 900 Kč, která jí bude po právní moci rozsudku zaplacena Českou republikou - Obvodním soudem pro Prahu 4.

IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 1 095 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 095 Kč od 10. 4. 2019 zaplacení.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč, k rukám právní zástupkyně žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení] [příjmení].</b> <b>III. Opatrovnici žalovaného [příjmení] [jméno] [příjmení] se zase zastupování žalovaného přiznává odměna za zastupování ve výši 3 900 Kč, která jí bude po právní moci rozsudku zaplacena Českou republikou - Obvodním soudem pro Prahu 4.</b> <b>IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.</b>

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný dne 9. 4. 2019 využil bez platné jízdenky přepravních služeb společnosti právnická osoba, IČO, se sídlem adresa (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“), a to ve vlaku číslo mezi stanicemi obec a obec hl. n., čímž se bezdůvodně obohatil v rozsahu jízdného ve výši 95 Kč, jehož výše je stanovena Tarifem Českých drah pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel. Právní předchůdce žalobkyně současně vyměřil žalovanému přirážku ve výši 1 000 Kč, a celková dlužná částka za žalovaným tak činí 1 095 Kč. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní upomínku. Aktivní legitimace žalobkyně je dána, když právní předchůdce žalobkyně dne 15. 12. 2015 na základě smlouvy o postoupení pohledávek postoupil žalovanou pohledávku na právnická osoba DEVELOPMENT LIMITED, reg. č. PSČ 848, se sídlem adresa, příjmení S01 ORE, Spojené království příjmení jméno a Severního Irska, která tuto pohledávku následně dne 27. 2. 2020 na základě smlouvy o postoupení souboru pohledávek postoupila na žalobkyni.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a v řízení zůstal nečinný.

3. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalovaného, ustanovil soud žalovanému opatrovnici advokáta JUDr. jméno příjmení, která navrhla žalobu zamítnout.

4. Vzhledem k tomu, že žalobkyně je zahraniční právnická osoba se sídlem ve Spojeném království příjmení jméno a Severního Irska, a v dané věci se tedy jedná o řízení s cizím prvkem, zabýval se soud otázkou pravomoci českých soudů věc projednat a rozhodnout. Neboť předmětem řízení je právní poměr ze smlouvy o přepravě, je dána pravomoc českých soudů na základě čl. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), protože žalovaný je občanem Moldavska s evidovanou adresou trvalého pobytu v České republice.

5. Jelikož předmětem řízení bylo peněžité plnění nepřevyšující částku 10 000 Kč, soud postupoval podle ve spojení s  a z provedených důkazů (předžalobní výzva s podacím archem; oznámení o závadách; potvrzení o nedodržení SPPO; rámcová smlouva o smlouvách budoucích o úplatném postoupení pohledávek mezi společností právnická osoba, a právnická osoba DEVELOPMENT LIMITED; smlouva o postoupení pohledávek mezi společností právnická osoba, a právnická osoba DEVELOPMENT LIMITED s přílohou; tarify ČD pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel; smlouva o postoupení souboru pohledávek mezi právnická osoba Development a žalobkyní) učinil následující závěr o skutkovém stavu:

6. Žalovaný dne 9. 4. 2019 cestoval bez platné jízdenky vlakem číslo společnosti právnická osoba na trase mezi stanicemi obec a obec hl.n.. Při přepravní kontrole bylo žalovanému vystaveno potvrzení o nedodržení SPPO, v němž bylo žalovanému vyměřeno jízdné ve výši 95 Kč a přirážka ve výši 1 000 Kč. Podle Tarifu Českých drah pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel činí na daném úseku trati jízdné částku 95 Kč a současně se výše přirážky k jízdnému za jízdu bez platného jízdního dokladu stanovuje na 1 000 Kč. Pohledávka za žalovaným byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek postoupena na právnická osoba DEVELOPMENT LIMITED, reg. č. PSČ 848, se sídlem adresa, příjmení S01 ORE, Spojené království příjmení jméno a Severního Irska, která tuto pohledávku následně dne 27. 2. 2020 na základě smlouvy o postoupení souboru pohledávek postoupila na žalobkyni. Žalobkyně dne 20. 3. 2020 zaslala žalovanému předžalobní upomínku.

7. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

8. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající ze závazkového vztahu, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), přičemž dle čl. 6 je rozhodným právem právo české.

9. Aktivní legitimace žalobkyně ve věci je dána dle an. , (dále jen o. z.) když předmětná pohledávka na ni byla právním předchůdcem žalobkyně postoupena.

10. Mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobkyně byla konkludentně uzavřena smlouva o přepravě osob podle an. o. z. Právní předchůdce žalobkyně byl na základě smlouvy povinen přepravit žalovaného do místa určení a žalovaný byl zavázán zaplatit jízdné ve výši 95 Kč. Žalovaný tuto svou povinnost však nesplnil. Žalovaný tak porušil , o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, a proto právní předchůdce žalobkyně v souladu s  , o drahách uložil žalovanému povinnost zaplatit přirážku, přičemž výše přirážky 1 000 Kč byla stanovena v Tarifu Českých drah pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel. Žalovaný je proto povinen zaplatit celkem 1 095 Kč. Žalovaný netvrdil ani neprokázal, že by na danou částku něčeho uhradil, a neunesl tak své důkazní břemeno. Soud proto s ohledem na výše uvedené rozhodl v neprospěch žalovaného a přiznal žalobkyni nárok na zaplacení žalovaného nároku a úroku z prodlení dle o. z. ve výši stanovené

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, sepis a podání žaloby) podle a. t. (3 x 200 Kč), včetně tří paušálních náhrad výdajů dle a. t. (3 x 100 Kč). Neboť je právní zástupce žalobkyně plátcem DPH, je nutno dále přičíst DPH z částky 900 Kč, tj. částku 189 Kč. Soud aplikoval a. t., neboť předmětem řízení je peněžité plnění, jehož hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč, a toto řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném, jak je soudu známo z jeho činnosti, u zdejšího soudu opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech.

12. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle

13. O třídenní lhůtě ke splnění obou povinností bylo rozhodnuto dle

14. Vzhledem k tomu, že soudem ustanovenou opatrovnicí byly v řízení vykonány tři úkony právní služby dle § 11 odst. 1 a.t. (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření k žalobě, účast na jednání dne 22. 4. 2022), náleží jí dle § 7 a. t. odměna za zastupování žalovaného stanovená z tarifní hodnoty 1 095 Kč ve výši 1 000 Kč za každý ze tří úkonů, tj. celkem odměna činí 3000 Kč (3 x číslo). Opatrovníkovi dále náleží 900 Kč jako náhrada hotových výdajů dle a. t. (3 x režijní paušál à 300 Kč). Soud proto rozhodl dle , a opatrovnici přiznal částku 3 900 Kč, která odpovídá součtu odměny za zastupování žalovaného, a náhrady hotových výdajů. Tato částka bude opatrovnici vyplacena po právní moci rozsudku účtárnou Obvodního soudu pro Prahu 4.

15. V dané věci sice státu vznikly náklady řízení v podobě odměny opatrovníka, ale tyto není možné mu přiznat, neboť se jedná o náklady řízení vzniklé v souvislosti s vedením soudního řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.