Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
2 C 93/2022-13
Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Janem Montagem ve věci
manželka: celé jméno manželky, datum narození
bytem adresa manželky
zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
a
manžel: celé jméno manžela, datum narození
bytem adresa manžela a manželky
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství příjmení jméno celé jméno manželky, narozené datum na země, a příjmení jméno celé jméno manžela, narozeného datum na Ukrajině, uzavřené dne datum v městě anonymizováno, Zakarpatský kraj, příjmení republika, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství [příjmení] [jméno] [celé jméno manželky], narozené [datum] na [země], a [příjmení] [jméno] [celé jméno manžela], narozeného [datum] na Ukrajině, uzavřené dne [datum] v městě [anonymizováno], Zakarpatský kraj, [příjmení] republika, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.
1. Manželka navrhla rozvést manželství uzavřené dne datum v městě anonymizováno, Zakarpatský kraj, Ukrajina. Oba manželé mají státní občanství příjmení republiky a jejich posledním společným bydlištěm byla obec, ulice a číslo. Před uzavřením manželství se jim dne datum narodil nezletilý syn jméno příjmení a v roce 2010 za trvání manželství dcera jméno příjmení. Manželství uzavírali po delší známosti v době, když v rodině vyrůstal nezletilý syn, a zpočátku bylo spokojené. Problémy narůstaly postupně po roce 2010, kdy si manželé přestali rozumět, měli rozdílné názory na hospodaření a trávení volného času. Tyto rozpory dovedly manželku k odchodu ze společné domácnosti na začátku roku 2021.
2. Manžel s návrhem s ohledem na postoj manželky souhlasil.
3. Z oddacího listu vydaného oddělením matriky anonymizováno okresní správy justice, Zakarpatský kraj, Ukrajina, dne datum s úředně ověřeným překladem do českého jazyka ze dne datum bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno na Ukrajině, přičemž bylo zapsáno v knize sňatků dne datum pod číslo.
4. Z rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově z datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum, bylo zjištěno, že soud schválil dohodu manželů týkající se péče o nezletilé děti účastníků pro dobu po rozvodu manželství tak, že nezletilý jméno příjmení byl svěřen do péče otce a nezletilá jméno příjmení do péče matky. Oběma rodičům bylo uloženo platit výživné.
5. Z výpovědi manželky soud zjistil, že považuje za důvod rozvratu manželství narůstající neshody v souvislosti s nadměrným požíváním alkoholických nápojů manželem, které se zhoršilo od roku 2015, kdy manžel měl alkohol užívat každý den. Popřela, že by se nestarala o domácnost. Od manžela s dcerou odešla na začátku roku 2021. Neshledává možnost obnovení manželského soužití a považuje manželství za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené.
6. Z výpovědi manžela bylo zjištěno, že za příčinu rozvratu manželství považuje neshody pramenící z nevěry manželky, která ještě za trvání soužití měla vztah s jiným mužem, avšak připustil, že tyto problémy řešil i užíváním alkoholu.
7. Z výpovědi manželů jednoznačně vyplynulo, že mezi nimi panuje velká nedůvěra, napětí a rozdílné pohledy na příčinu rozvratu manželství. Vyplynulo, že se nejedná o přechodné problémy, že tedy lze manželství považovat za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, přičemž nelze očekávat obnovení manželského soužití.
8. Jelikož manželé jsou státními příslušníky příjmení republiky, zabýval se soud tím, zda má mezinárodní pravomoc ve věci rozhodovat a podle jakého práva má být rozvod manželství posuzován. Soud aplikoval článek 30 odst. 2 a 4 smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech publikované pod číslo Sb.m.s., dle něhož se rozvod manželství řídí právním řádem České republiky a je dána pravomoc justičních orgánů České republiky, neboť oba manželé mají bydliště na jejím území.
9. Soud dospěl k závěru, že návrh na rozvod manželství je důvodný, neboť bylo prokázáno, že soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení (§ 755 odst. 1 o. z.). Za příčinu rozvratu manželství soud považuje především rozdílné názory na společné soužití a trávení volného času, kdy manželka za příčinu rozvratu uvádí nadměrné užívání alkoholu manželem a manžel zase nevěru manželky. Soudu se nepodařilo zjistit, která z těchto příčin je převažující, ale jednoznačně byl zjištěn tzv. kvalifikovaný rozvrat manželství. Manželství lze již považovat pouze za formální svazek. O poměrech k nezletilým dětem účastníků bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem soudu, čímž byla splněna podmínka § 755 odst. 3 o. z. Soud proto návrhu vyhověl a manželství rozvedl.
10. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 23 z. ř. s .
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých budějovicích do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Odvolání se podává u Okresního soudu v Českém Krumlově. Odvolání nemůže s úspěchem podat účastník, který se svého práva podat odvolání po vyhlášení rozsudku výslovně vzdal.
Tento rozsudek je vykonatelný, jakmile nabude právní moci. V právní moci je doručený rozsudek, který již nelze napadnout odvoláním. Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po právní moci tohoto rozsudku oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, pokud manžel přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení.