Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34 C 78/2022-81

Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Evou Červenkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí jméno celé jméno žalované

bytem adresa žalované

o zaplacení 3 450,53 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se zastavuje v rozsahu úroku ve výši 18,5% ročně z částky 2 191,33 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019 a v rozsahu úroku z prodlení ve výši 3,5% ročně z částky 3 450,53 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 450,53 Kč s úrokem z prodlení ve výši 93,44 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 3,5% ročně z částky 3 450,53 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 18,5% ročně z částky 2 191,33 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení, to vše ve splátkách po 300 Kč měsíčně splatných vždy k poslednímu dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém rozsudek nabyl právní moci, pod ztrátou výhody splátek.

III. Žalobkyni se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Řízení se zastavuje v rozsahu úroku ve výši 18,5% ročně z částky 2 191,33 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019 a v rozsahu úroku z prodlení ve výši 3,5% ročně z částky 3 450,53 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 450,53 Kč s úrokem z prodlení ve výši 93,44 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 3,5% ročně z částky 3 450,53 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 18,5% ročně z částky 2 191,33 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení, to vše ve splátkách po 300 Kč měsíčně splatných vždy k poslednímu dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém rozsudek nabyl právní moci, pod ztrátou výhody splátek. III. Žalobkyni se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu domáhá po žalované zaplacení částky 3 450,53 Kč (dlužná jistina ve výši 2 191,33 Kč a poplatky ve výši 1 259,20 Kč) s příslušenstvím s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně – společnost právnická osoba (dále jen„ jméno“) uzavřela s žalovanou dne 13. 4. 2000 Smlouvu o úvěru, na základě které jméno poskytla žalované finanční prostředky ve výši 40 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit jméno půjčenou částku vč. úroku ve výši 18,5 % p.a. v 40 pravidelných měsíčních splátkách po 1 347,28 Kč. Žalovaná opakovaně nehradila splátky řádně a včas, proto žalobkyně celý úvěr zesplatnila ke dni 13. 1. 2003. Pohledávka za žalovanou byla jméno postoupena dle smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 6. 2019 na žalobkyni a postoupení bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 17. 7. 2019. Žalobkyně po žalované kromě dlužné jistiny žádá úrok z prodlení ve výši 93,44 Kč, úrok z prodlení ve výši 3,5% ročně z částky 3 450,53 Kč od 14. 1. 2003 do zaplacení a úrok ve výši 18,5 % ročně z částky 3 450,53 Kč od 14. 1. 2003 do zaplacení. Dne 11. 6. 2021 bylo soudu doručeno zpětvzetí žaloby, kdy žalobkyně vzala svůj návrh částečně zpět co do úroku ve výši 18,5 % ročně z částky 2 191,33 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019 a co do zákonného úroku z prodlení ve výši 3,5 % ročně z částky 3 450,53 Kč od 14. 1. 2003 do 21. 6. 2019 a navrhla v této části zastavení řízení.

2. Opatrovník žalované se vyjádřil tak, že žalovaná je aktuálně omezená ve svéprávnosti, je umístěna v pečovatelskému, je imobilní, s ohledem na svůj zdravotní stav není schopna se k věci vyjádřit. Opatrovník nemá o dluhu žalované žádné informace. Žalovaná nemá žádný majetek, její důchod ani nepokryje náklady pečovatelskéhou.

3. Podle , (dále jen „”), může žalobce vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Podle věty první je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. Je-li návrh na zahájení řízení vzat zpět až poté, co již soud o věci rozhodl, avšak rozhodnutí není dosud v právní moci, soud rozhodne v rozsahu zpětvzetí návrhu též o zrušení rozhodnutí. Vzhledem k tomu, že žalobkyně vzala žalobu částečně zpět předtím, než bylo o věci rozhodnuto, soud řízení bez dalšího ve smyslu věty první v této části zastavil (výrok I.).

4. Soud ve věci nařídil jednání, ke kterému řádně a včas předvolal oba účastníky. Žalobkyně se jednání zúčastnila, žalovaná se z jednání omluvila, soud tedy věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované a vycházel při tom z obsahu spisu a provedených důkazů ( , , v platném znění, dále jen„ “).

5. Z předložených listinných důkazů má soud za zjištěné, že jméno uzavřela s žalovanou dne 13. 4. 2000 Smlouvu o úvěru číslo na základě které žalované poskytla částku 40 000 Kč. Žalovaná se zavázala splatit celkovou dlužnou částku v 40 měsíčních splátkách po 1 347,28 Kč. Žalovaná úvěrovou smlouvu vlastnoručně podepsala. Žalovaná nehradila řádně a včas a žalobkyni dluží částku 3 450,53 Kč s příslušenstvím. Dne 18. 6. 2019 postoupila jméno na základě smlouvy o postoupení pohledávek na žalobkyni pohledávku za žalovanou a o tomto postoupení byla žalovaná informována oznámením ze dne 17. 7. 2019.

6. Na základě takto zjištěného skutkového stavu věci soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi původním věřitelem a žalovanou byla řádně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu a násl. , obchodní zákoník, v tehdy platném znění (dále jen„ obch. zák.“) Na základě této smlouvy poskytl původní věřitel žalované úvěr ve výši 40 000 Kč. Žalovaná se zavázala tyto prostředky splácet měsíčními splátkami stanovenými úvěrovou smlouvou, a to včetně sjednaného smluvního úroku z úvěru, své povinnosti vyplývající ze smlouvy však řádně neplnila. Proto původní věřitel využil svého práva vyplývajícího z příslušného ustanovení obchodních podmínek, a od úvěrové smlouvy odstoupil. V souladu s ustanovením obch. zák. tak žalované vznikla povinnost vrátit žalobkyni poskytnuté plnění včetně sjednaných úroků z úvěru. Žalobkyni soud přiznal také úrok z prodlení z dlužné částky uplatněného v souladu s  , , v tehdy platném znění, dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v 

7. Ve smyslu soud uložil žalované plnění ve splátkách, neboť má za to, že žalovaná není s ohledem na své majetkové a osobní poměry schopna uhradit částku najednou. Soud má za to, že splátku ve výši 300 Kč měsíčně bude žalovaná schopna zaplatit a zároveň dojde k zaplacení dluhu v přiměřené době. Zároveň soud rozhodl o plnění ve splátkách pod ztrátou výhody splátek, tj. nezaplatí-li žalovaná byť jednu jedinou splátku řádně a včas, stane se splatným celý dluh.

8. Soud ve smyslu ustanovení nepřiznal žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení, neboť má za to, že jsou tu důvody zvláštního zřetele, a to skutečnost, že žalovaná, která je aktuálně omezená ve svéprávnosti, nemohla poskytnout opatrovníkovi nezbytnou součinnost k adekvátní obraně proti žalobě, není schopna chápat smysl tohoto řízení ani rozhodnutí ve věci samé a její starobní důchod nepokryje ani náklady spojení s hospitalizací v pečovatelskému. Dále soud nepřiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení i s ohledem na stáří žalované pohledávky (19,5 roku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť jím bylo rozhodnuto o peněžitém plnění nepřevyšujícím částku 10 000 Kč ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( ).