Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 C 13/2021-80

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Kadlecovou, LL.M. ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 27 933,73 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 27 027,25 Kč, částku 906,48 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 087,53 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 759,82 Kč, smluvní úrok ve výši 16,9 % ročně z částky 27 027,25 Kč ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 27 027,25 Kč ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 5 898,20 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

<b><i>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 27 027,25 Kč, částku 906,48 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 087,53 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 759,82 Kč, smluvní úrok ve výši 16,9 % ročně z částky 27 027,25 Kč ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 27 027,25 Kč ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení.</b></i> <b><i>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 5 898,20 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně.</b></i>

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím v podobě smluvního úroku ve výši 16,9% ročně plynoucího ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 10% ročně plynoucího ode dne 16. 5. 2020 do zaplacení. Svůj nárok odůvodnila tím, že její právní předchůdce - společnost právnická osoba (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“) uzavřel s žalovanou dne 27. 3. 2019 Smlouvu o Půjčce anonymizována dvě slova číslo, na jejímž základě se zavázal poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč a žalovaná se zavázala tento úvěr splácet v pravidelných 18 splátkách ve výši 1 898,48 Kč měsíčně, splatných vždy k 15. dni v měsíci, spolu se smluvním úrokem ve výši 16,90 % p.a. a s dalšími poplatky dle této smlouvy a Ceníku, celková částka činila 34 436,55 Kč. Úvěr ve sjednané výši byl žalované poskytnut dne 15. 10. 2020. Žalovaná však úvěr řádně a včas nesplácela, proto právní předchůdce žalobkyně přistoupil dne 13. 2. 2020 k zesplatnění úvěru v celé výši. Celková výše dlužné částky sestává z jistiny úvěru ve výši 27 027,25 Kč, z dlužného smluvního úroku ve výši 2 087,53 Kč a z dlužného úroku z prodlení ve výši 759,82 Kč a poplatků ve výši 906,48 Kč. Právní předchůdce žalobkyně postoupil na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 5. 2020 pohledávky právnická osoba anonymizováno, která dne 9. 6. 2020 postoupila pohledávku na základě smlouvy o postoupení pohledávek žalobkyni. Žalovaná, ač byla opakovaně vyzývána, na dluh ničeho neuhradila.

2. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalované, ustanovil jí soud k ochraně zájmů opatrovníka. Opatrovník žalované navrhoval zamítnutí žaloby.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, když žalovaná je polským státním příslušníkem. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle Článku 7 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť závazek ze Smlouvy měl být splněn, resp. služby byly poskytnuty na účet žalované vedený u právnická osoba, přičemž sídlo banky bylo v době poskytnutí úvěru na obec a číslo, čili mezinárodní i místní příslušnost zdejšího soudu je dána.

4. Na základě provedených důkazů soud zjistil následující skutkový stav:

5. Z návrhu Smlouvy o Půjčce anonymizována dvě slova číslo ve spojení s Akceptací návrhu Smlouvy o Půjčce anonymizována dvě slova ze dne 27. 3. 2019 uzavřené mezi společností právnická osoba a žalovanou včetně produktových podmínek soud zjistil, že společnost právnická osoba se na základě této smlouvy, která byla uzavřena elektronickou formou, zavázala žalované poskytnout nejpozději do 15. 10. 2020 úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v 18 pravidelných měsíčních splátkách po 1 898,48 Kč Smluvní úrok byl sjednán ve výši 16,90 % p.a. Dle čl. XI. byla banka pro případ prodlení s jakoukoli platební povinností oprávněna již vyčerpané částky úvěru včetně úroků prohlásit za splatné. Dle čl. XV. bylo rozhodným právem sjednáno právo České republiky.

6. Z výpisu ze spotřebitelského úvěru soud zjistil, že dne 27. 3. 2019 byl žalované poskytnut na účet č. bankovní účet úvěr ve výši 30 000 Kč.

7. Z prohlášení o okamžité splatnosti včetně dokladu o odeslání soud zjistil, že dosud nesplacený úvěr ve výši 30 781,08 Kč byl ke dni 13. 2. 2020 zesplatněn. Žalovaná byla současně vyzvána, aby celou dlužnou částku okamžitě uhradila.

8. Dne 27. 5. 2020 byla mezi právnická osoba, anonymizováno a společností právnická osoba uzavřena smlouva o postoupení pohledávek č. 2018 číslo, na základě které byla pohledávka za žalovanou postoupena na právnická osoba, anonymizováno, což bylo žalované následně oznámeno (viz rámcová smlouva o postupování pohledávek č. rok číslo včetně přílohy). Mezi právnická osoba, anonymizováno a žalobkyní byla dne 9. 6. 2020 uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, na základě které byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, a toto postoupení bylo posléze žalované oznámeno (viz smlouva o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2020 včetně příloh).

9. Z potvrzení úplaty soud zjistil, že právnická osoba, anonymizováno uhradila společnosti právnická osoba částku 9 733 255,61 Kč za postoupené pohledávky.

10. Z oznámení o postoupení pohledávek, ze soupisu podaných zásilek a z evidenčního lístku soud zjistil, že žalovaná byla vyrozuměna o postoupení pohledávky.

11. Z předžalobní výzvy včetně poštovního podacího lístku soud zjistil, že žalované byla dne 29. 9. 2020 zaslána předžalobní výzva.

12. Z vyjádření anonymizována dvě slova a mimořádného výpisu soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně před poskytnutím úvěru řádně prozkoumala schopnost žalované úvěr splácet.

13. Skutková zjištění soud opřel o shora uvedené důkazy, o jejichž pravosti a pravdivosti neměl pochybností. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídací hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dle tak, aby mohl zjistit skutečný skutkový stav.

14. Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

15. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla dne 27. 3. 2019 uzavřena Smlouva o Půjčce anonymizována dvě slova, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v 18 pravidelných měsíčních splátkách po 1 898,48 Kč. Úrok z úvěru byl sjednán ve výši 16,90 % p.a. Žalovaná úvěr přestala řádně splácet, a právní předchůdce žalobkyně proto dne 13. 2. 2020 přistoupil k zesplatnění úvěru. Žalovaná i přes výzvy dále ničeho neuhradila. Dluh žalované představuje jistina ve výši 27 027,25 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 2 087,53 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 759,82 Kč a poplatky ve výši 906,48 Kč. Právní předchůdce žalobkyně postoupil své pohledávky za žalovanou smlouvou o postoupení pohledávek na právnická osoba, anonymizováno., která je následně smlouvou o postoupení pohledávek postoupila na žalobkyni. Žalované byla zaslána vyrozumění o postoupení pohledávek. Dne 29. 9. 2020 byla žalované zaslána předžalobní výzva.

16. Po právní stránce posoudil soud věc následovně:

17. Strany si ve Smlouvě zvolili, že rozhodným právem pro projednání případného sporu bude právo české, a proto bude postupováno podle českých právních norem.

18. K věcné legitimaci účastníků řízení soud konstatuje následující. Původní věřitel (postupitel) oznámil žalované jako dlužníkovi, že pohledávku proti ní postoupil žalobkyni jako postupníkovi. Oznámení postupitele dlužníkovi o tom, že došlo k postoupení pohledávky (tzv. notifikační úkon), totiž vyvolá zamýšlené právní důsledky - týkající se osoby oprávněné přijmout plnění - i tehdy, jestliže k postoupení pohledávky vůbec nedošlo či smlouva o postoupení byla neplatná. Oznámení o postoupení pohledávky pak bylo řádně prokázáno v rámci důkazného řízení. Soud tak uzavřel, že aktivní legitimace žalobkyně je dána tím, že žalované bylo postoupení pohledávky na žalobkyni původním věřitelem oznámeno, a pasivní legitimace žalované pak vyplývá přímo z uvedené úvěrové smlouvy, kterou uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně a ze které žalovaná pohledávka vznikla.

19. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla řádně uzavřena smlouva o Půjčce anonymizována dvě slova, která je svým charakterem smlouvou o úvěru ve smyslu ust. a n. , . Tím, že žalovaná řádně svůj závazek neuhradila vznikl žalobkyni nárok na zákonný úrok z prodlení podle o.z.

20. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 898,20 Kč, sestávající se z částky 1 397 Kč za zaplacený soudní poplatek, z částky Kč jako odměny advokátky za 3 úkony právní služby uvedené v  , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”), a to převzetí zastoupení, předžalobní výzvu a podání žaloby po 300 Kč podle a. t., když bylo rozhodnuto o návrhu podaném na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž účastníkem ve skutkově i právně obdobných věcech, v nichž je předmětem řízení peněžité plnění a hodnota sporu nepřevyšuje 50 000 Kč, dále z částky 2 220 Kč za jeden úkon právní služby po podání žaloby, 300 Kč za 3 režijní paušály po 100 Kč podle a. t., 300 Kč za 1 režijní paušál podle a. t., to vše + 21% DPH dle ust. a , o DPH, v platném znění, ve výši 781,20 Kč. Pro úplnost soud konstatuje, že za úkony žalobkyně ze dne 4. 2. 2021 a 9. 2. 2022 náklady nepřiznal, když návrh měl úplný již v okamžiku, kdy byl podán.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.