Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 79/2021-38

Zmenené rozhodnutím 58 CO 155/2021-66
„Krajský soud v Brně, pobočka ve Zlíně, rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Roberta Pazderského a soudkyň Mgr. Magdaleny Bačíkové a Mgr. Magdalény Gargulákové ve věci žalobkyně: [[osobní údaje žalobkyně]] zastoupená advokátem [[údaje o zástupci]] proti žalované: [[osobní údaje žalované]] zastoupená advokátkou JUDr. [[jméno]] [[příjmení]] sídlem [[adresa]] o nahrazení projevu vůle o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu ve Zlíně ze dne 4. 5. 2021, č. j. 11 C 79/2021-38 takto: I. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku I. potvrzuje. II. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku II. mění tak, že žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 7.541,60 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalované. III. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady odvolacího řízení ve výši 7.879,10 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalované."

Okresní soud ve Zlíně rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Kolumberem, Ph.D., ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

o nahrazení projevu vůle

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala nahrazení projevu vůle žalované uzavřít s žalobkyní kupní smlouvu, kterou by žalovaná jako prodávající prodala žalobkyni jako kupující pozemek parc. číslo o výměře 73 m2, zapsaný v anonymizováno nemovitostí u stát. instituce, stát. instituce v obci a katastrální uzemí na listu vlastnictví číslo to se všemi součástmi, právy a povinnostmi, v tom stavu, v jakém se dnešního dne nachází, za kupní cenu 4 380 Kč, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 4 541,60 Kč,

a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalované.

Odůvodnění:

<b>I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala nahrazení projevu vůle žalované uzavřít s žalobkyní kupní smlouvu, kterou by žalovaná jako prodávající prodala žalobkyni jako kupující pozemek parc. [číslo] o výměře 73 m2, zapsaný v [anonymizováno] nemovitostí u [stát. instituce], [stát. instituce] v obci a [katastrální uzemí] na listu vlastnictví [číslo] to se všemi součástmi, právy a povinnostmi, v tom stavu, v jakém se dnešního dne nachází, za kupní cenu 4 380 Kč, se zamítá.</b> <b>II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 4 541,60 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalované.</b>

1. Žalobkyně se žalobou, podanou u soudu dne 29. 3. 2021, domáhala nahrazení projevu vůle žalované uzavřít se žalobkyní kupní smlouvu, kterou by žalovaná jako prodávající prodala žalobkyni jako kupující pozemek parc. číslo o výměře 73 m2, zapsaný v anonymizováno nemovitostí u stát. instituce, stát. instituce v obci a katastrální uzemí na listu vlastnictví číslo (dále též„ pozemek“), a to se všemi součástmi, právy a povinnostmi, v tom stavu, v jakém se dnešního dne nachází, za kupní cenu 4 380 Kč.

2. Žalobu odůvodnila tím, že dne 7. 1. 2013 uzavřela jako kupující s žalovanou jako prodávající kupní smlouvu na prodej pozemku. Kupní cenu žalobkyně uhradila při podpisu smlouvy. Současně s podpisem kupní smlouvy byl stranami vyhotoven návrh na vklad do anonymizováno nemovitostí, na jehož základě mělo dojít ke vkladu vlastnického práva k pozemku ve prospěch žalobkyně do anonymizováno nemovitostí. Vzhledem k tomu, že k zápisu práv dle kupní smlouvy do anonymizováno nemovitostí nedošlo, neboť kupní smlouva nesplňuje podmínky pro zápis do anonymizováno nemovitostí, vyzvala žalobkyně žalovanou ke splnění závazku z kupní smlouvy výzvou ze dne 11. 3. 2021. Žalovaná však na výzvu nereagovala, a proto se žalobkyně domáhá rozsudku, kterým by byl nahrazen projev vůle žalované uzavřít s žalobkyní předmětnou kupní smlouvu.

3. Žalovaná nárok uplatněný v žalobě neuznala. Popřela, že by s žalobkyní tvrzenou kupní smlouvu uzavřela, namítla pravost podpisu. Rovněž tak popřela, že by ze strany žalobkyně byla žalované uhrazena kupní cena ve výši 4 380 Kč, k čemuž uvedla, že taková cena je nepřiměřená, neboť obvyklá cena je desetinásobně vyšší.

4. Po provedeném dokazování zjistil soud skutkový stav, že dne 7. 1. 2013 měla být podepsána žalobkyní jakožto kupující a žalovanou jakožto prodávající kupní smlouva, jejímž předmětem byl prodej pozemku p. číslo o výměře 73 m2, v k. ú. Zádveřice. Dle čl. III. kupní smlouvy byla kupní cena ve výši 4 380 Kč prodávajícímu (žalované) předána při podpisu smlouvy (viz kupní smlouva ze dne 7. 1. 2013). Dne 7. 1. 2013 byl dále žalovanou jakožto převodcem a žalobkyní jakožto nabyvatelem podepsán návrh na vklad vlastnického práva k předmětnému pozemku do anonymizováno nemovitostí (viz návrh na vklad vlastnického práva ze dne 7. 1. 2013). Ke dni 29. 3. 2021 byla vlastníkem předmětného pozemku žalovaná (viz informace o pozemku – nahlížení do anonymizováno nemovitostí). Výzvou ze dne 11. 3. 2021 žalobkyně vyzvala žalovanou k ověření podpisu na kupní smlouvě ze dne 7. 1. 2013, k čemuž žalované sdělila, že hodlá zahájit vkladové řízení u příslušného anonymizováno nemovitostí (viz výzva ze dne 11. 3. 2021). Výzva byla žalované doručena 15. 3. 2021 (viz dodejka). Žalovaná žalobkyni na výzvu sdělila, že žádná kupní smlouva mezi ní a žalobkyní uzavřena nebyla a ze strany žalobkyně na ni nikdy nebylo plněno (viz odpověď na výzvu ze dne 23. 3. 2021). Přípis byl žalobkyni odeslán dne 26. 3. 2021 (viz podací lístek) a doručen 29. 3. 2021 (viz sledování zásilek).

5. Podle , , v platném znění (dále jen„ o. z.“), kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

6. Při právním hodnocení zjištěného skutkového stavu soud uzavřel, že žaloba důvodná není.

7. Dle předložené kupní smlouvy ze dne 7. 1. 2013, která je opatřena podpisy obou smluvních stran, tj. podpisem žalobkyně jako kupující i žalované jako prodávající, se žalovaná zavázala převést vlastnické právo k pozemku na žalobkyni a žalobkyně se zavázala zaplatit dohodnutou kupní cenu. Dle čl. III. kupní smlouvy byla kupní cena uhrazena podpisem smlouvy, tj. dne 7. 1. 2013, pročež žalobkyně svou povinnost dohodnutou ve smlouvě splnila. Žalovaná však svou povinnost nesplnila, neboť vlastnické právo k pozemku na žalobkyni dosud nepřešlo. Ke smluvnímu nabytí vlastnického práva k nemovitosti evidované v anonymizováno nemovitostí dochází na základě tzv. složené (komplexní) právní skutečnosti, a to smlouvy o převodu vlastnického práva a jeho vkladu do anonymizováno nemovitostí. Tato právní skutečnost je dovršena až uskutečněním všech jejích složek, tedy vkladem do anonymizováno nemovitostí. Při vzniku vlastnického práva k nemovitostem evidovaným v anonymizováno nemovitostí na základě smlouvy je tedy třeba rozlišovat právní důvod nabytí vlastnického práva a právní způsob jeho nabytí. Smlouva o převodu nemovitostí (např. právě kupní smlouva) tak představuje právní důvod. I když z takové smlouvy vznikají jejím účastníkům práva a povinnosti, ke vzniku vlastnického práva podle ní ještě nedochází. Taková smlouva má pouze účinek obligační – zavazuje zcizitele (prodávajícího) k tomu, aby vlastnictví věci na nabyvatele (kupujícího) dalším úkonem, který je právně uznávaným způsobem převodu vlastnictví, převedl. Tímto úkonem je pak vklad (tzv. intabulace) vlastnického práva do anonymizováno nemovitostí (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 31. 3. 2011, sp. zn. ). Za situace, kdy má být sama smlouva dle sdělení samotné žalobkyně již uzavřena, není na místě nahrazovat projev vůle žalované, neboť projev vůle již byl (dle tvrzení žalobkyně měl být) učiněn. Žalobkyně se tedy nemá domáhat nahrazení projevu vůle uzavřít kupní smlouvu, jež byla dle sdělení samotné žalobkyně již uzavřena, ale kupříkladu toho, aby žalovaná povinnosti plynoucí ze smlouvy splnila, tedy např. aby žalobkyni poskytla součinnost při vkladovém řízení.

8. Žalobkyni pak nesvědčí ani naléhavý právní zájem na určení vlastnického práva, neboť žalobkyně podanou žalobou pouze míní obcházet režim , o anonymizováno nemovitostí, v účinném znění, který žalobkyní předestřenou skutkovou situaci řeší v ustanovení cit. zákona. Vyžádání součinnosti žalované k postupu dle citovaného zákona ovšem opětovně z povahy věci nemůže sloužit žaloba na nahrazení projevu vůle znovu uzavřít předmětnou smlouvu.

9. Co se týče námitky žalované, že podpis na smlouvě není pravý, tedy že předmětnou kupní smlouvu žalovaná neuzavřela, soud se touto námitkou pro nadbytečnost nezabýval, neboť za situace, že by bylo prokázáno, že podpis na smlouvě pravý není, znamenalo by to, že žalovaná vůbec neměla vůli smlouvu uzavřít. Jinými slovy, pokud by žalovaná smlouvu nepodepsala, znamenalo by to, že neměla zájem do takového smluvního vztahu vstoupit, pročež by nemohl předmětný smluvní vztah vzniknout. Žalovaná pak nebyla povinna takovou smlouvu uzavřít, neboť ji k uzavření smlouvy žádné předchozí právní jednání nezavazovalo (např. platně uzavřená smlouva o smlouvě budoucí). Tedy ani v tomto případě by soud nemohl nahradit projev vůle žalované uzavřít smlouvu, když by žalovaná vůli uzavřít předmětnou kupní smlouvu neměla, a proto i v tomto případě by soud musel žalobu zamítnout. Z tohoto důvodu pak soud zamítl návrh žalobkyně na provedení důkazu předložením originálu smlouvy a výslechem jméno příjmení.

10. Pokud totiž smlouva vůbec uzavřena nebyla, jak tvrdí žalovaná, pak neexistuje právní základ pro požadavek žalobkyně, aby žalovaná s ní uzavřela předestřenou kupní smlouvu, neboť žádná ze stran netvrdí existenci smlouvy o smlouvě budoucí, která by takovou povinnost zakládala, ani jiné inominátní smlouvy zakládající obdobnou povinnost.

11. Soud tedy v poměrech projednávané věci s ohledem na zásadu hospodárnosti řízení neprováděl rozsáhlé dokazování, neboť má za to, že pokud kupní smlouva uzavřena byla, již není na místě se domáhat nahrazení projevu vůle ji znovu uzavřít, a pokud uzavřena nebyla, pak není vůbec obligace žalované do takového právního poměru vstupovat a„ nahrazovat“ její neexistující vůli. Oba směry úvah tedy směřují k zamítnutí žaloby jako nedůvodné.

12. Žalovaná byla ve věci zcela úspěšná, proto jí podle vůči žalobkyni vzniklo právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Soud žalované jako účelně vynaložené přiznal náklady řízení v celkové výši 4 541,60 Kč sestávající z odměny za zastupování žalované advokátem ve výši 2 000 Kč (2× 1 000 Kč dle a vyhl. č. , advokátní tarif, v účinném znění (dále jen„ adv. tar.“), z kupní ceny 4 380 Kč (dle rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 8. 9. 2015, sp. zn. ), za tyto úkony právní služby – převzetí a příprava zastoupení dle adv. tar. a účast u jednání dne 4. 5. 2021 dle adv. tar.) dle a 7 bod 5 adv. tar., náhrady hotových výdajů ve výši 600 Kč (tj. 2× 300 Kč) příslušející ke dvěma shora uvedeným úkonům právní služby dle , 4 adv. tar., náhrady cestovních výdajů ve výši 1 541,60 Kč (náhrada ze cestu zástupkyně žalobkyně k jednání soudu dne 4. 5. 2021 osobním vozem anonymizována tři slova, registrační značka, z obec do obec a zpět při ujeté vzdálenosti celkem 200 km, průměrné spotřebě 11,9 l číslo km a při ceně 27,80 Kč za 1 l pohonné hmoty a sazbě základní náhrady za 1 km jízdy 4,40 Kč dle vyhl. č. , to vše dle , 5 adv. tar.) a náhrady za promeškaný čas ve výši 400 Kč (náhrada 4 × 100 Kč dle , 3 adv. tar. za celkem 4 půlhodiny strávené cestou k jednání soudu z obec do obec a zpět). Náhradu nákladů řízení je žalobkyně povinna dle zaplatit k rukám zástupkyně žalované.

13. Stanovenou platební povinnost soud v souladu s  uložil splnit do tří dnů od právní moci rozsudku, neboť v řízení nevyšly najevo okolnosti, které by odůvodňovaly stanovení lhůty delší.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu ve Zlíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Z odvolání musí být patrno, kterému soudu je určeno, kdo je činí, které věci se týká a co sleduje, musí být podepsáno a datováno, dále v něm musí být uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se odvolatel domáhá (odvolací návrh). Pokud odvolání nebude shora uvedené náležitosti obsahovat a v řízení pro tento nedostatek nebude moci být pokračováno, soud odvolání odmítne. Odmítnutím odvolání je odvolací řízení skončeno.

Nesplní-li žalobkyně povinnost uloženou jí tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalovaná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.