Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 311/2021-48

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Martinou Svobodovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro zaplacení 31 191,18 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 191,18 Kč, s kapitalizovaným úrokem

ve výši 2 811,71 Kč, s úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 29 246,18 Kč

od 15. 12. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 29 246,18 Kč od 15. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 426 Kč,

a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 191,18 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 811,71 Kč, s úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 29 246,18 Kč od 15. 12. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 29 246,18 Kč od 15. 12. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 426 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobce na žalovaném domáhal zaplacení shora uvedené částky s tím, že žalovaný s právní předchůdkyní žalobce, společností právnická osoba, uzavřel dne 20. 5. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty

číslo na základě které poskytla právní předchůdkyně žalobce žalovanému úvěrový rámec až do výše 30 000 Kč, který mohl žalovaný čerpat prostřednictvím kreditní karty, vyčerpaná část úvěru byla přitom na základě smlouvy úročena smluvní úrokovou sazbou

ve výši 23,99 % ročně. Žalovaný se ve smlouvě zavázal splácet čerpaný úvěr povinnou měsíční minimální splátkou z čerpaných prostředků. Současně byl žalovaný

dle obchodních podmínek povinen hradit bance veškeré poplatky a náklady spojené

s vydáním a užíváním kreditní karty, přičemž výše a druh všech poplatků byl stanoven Ceníkem účinným k datu jejich splatnosti. Žalovaný předmětný úvěr nehradil řádně a včas

a dostal se do prodlení s jeho splácením, právní předchůdkyně žalobce proto předmětný úvěr zesplatnila dopisem ze dne 25. 2. 2020 a vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky skládající se z dlužné jistiny úvěru ve výši 29 246,18 Kč, poplatků ve výši 1 945,00 Kč

a z kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 2 811,71 Kč. Právní předchůdkyně žalobce postoupila svou pohledávku za žalovaným na právnická osoba a. s., a to na základě rámcové smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 30. 12. 2020. Společnost anonymizováno právnická osoba dále postoupila svou pohledávku za žalovaným na žalobce, a to na základě smlouvy

o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2021, postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno. Žalovaný neuhradil žalobci ničeho, ač byl k zaplacení jeho dluhu vyzván předžalobní výzvou právního zástupce žalobce. Žalobce po žalovaném požadoval

kromě částky ve výši 31 191,18 Kč také smluvní úrok od 26. 2. 2020 do 14. 12. 2020 kapitalizovaný částkou 2 811,71 Kč, úrok 23,99 % ročně z částky 29 246,18 Kč

od 15. 12. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % z částky

29 246,18 Kč od 15. 12. 2020 do zaplacení.

2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Polské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout.

Mezinárodní příslušnost a místní příslušnost soudu k projednání dané věci je založena s odkazem na čl. 7 odst. 1 písm. a) Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne

12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských

a obchodních věcech. Žalovaný, který je občanem členského státu EU, může být žalován

u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Za takové místo se považuje v případě smlouvy o účtu místo sídla věřitele. Pro danou věc tedy platí,

že žalobkyně může žalovat žalovaného o zaplacení dluhu ze smlouvy o účtu též u soudů České republiky, neboť na území České republiky měl být uhrazen dluh (mezinárodní příslušnost

na výběr daná). V dané věci je tedy Okresní soud v Mladé Boleslavi mezinárodně příslušný k projednání věci.

4. Z návrhu na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty anonymizováno číslo z žádosti

o vydání karty číslo z protokolu o převzetí kreditní karty/PINu, zy označené jako„ údaje klienta“, ze všeobecných obchodních podmínek, obchodních podmínek pro vydávání

a používání kreditních karet a z ceníku produktů a služeb právní předchůdkyně žalobce má soud za prokázané, že společnost právnická osoba ve smlouvě označená jako„ příjmení“ uzavřela s žalovaným dne 20. 5. 2019 smlouvu o spotřebitelském úvěru. Žalovaný v návrhu smlouvy uvedl své občanství, své rodné číslo, datum narození, kontaktní adresu a své telefonní číslo. Žalovaný dále uvedl, že je svobodný, bydlí v nájmu, má úplné střední vzdělání

a je zaměstnán jako manažer ve zpracovatelském průmyslu s čistým měsíčním příjmem

25 058 Kč. Žalovaný také uvedl, že již splácí jiný úvěr měsíční splátkou ve výši 4 500 Kč.

Soud dále zjistil, že se příjmení zavázala poskytnout žalovanému úvěrový limit ve výši

30 000 Kč, a že se žalovaný zavázal poskytnuté finanční prostředky vrátit s roční úrokovou sazbou ve výši 23,99 % a s měsíčním poplatkem ve výši 50 Kč. Celková částka, kterou se žalovaný zavázal vrátit v případě čerpání úvěru v plné výši, činila 34 498,38 Kč. Žalovaný svým podpisem stvrdil, že kreditní kartu spolu s papírovým Nosičem, vč. Akceptace Návrhu Smlouvy o vydání kreditní karty převzal dne 29. 5. 2019 a svým podpisem vyslovil souhlas

s podmínkami obsaženými ve Smlouvě o vydání kreditní karty, tedy v Návrhu na uzavření Smlouvy o vydání kreditní karty a Akceptaci Návrhu Smlouvy o vydání kreditní karty

5. Ze souhrnného výpisu pohybů na účtu vedeného držitelem karty, příjmení jméno příjmení, v období od 29. 5. 2019 do 21. 2. 2020 má soud za prokázané,

že žalovaný čerpal finanční prostředky do výše úvěrového limitu 30 000 Kč,

a že zachycuje též jednotlivá zaúčtování splátek od žalovaného, jakož i zúčtování řádných úroků a poplatků, přičemž ke dni 21. 2. 2020 celková dlužná částka činila 34 002,89 Kč.

6. Z prohlášení o okamžité splatnosti a výzvy k uhrazení dluhu ze dne 27. 2. 2020 soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobce z důvodu prodlení se splacením úvěru prohlásila celý čerpaný úvěr včetně úroků za okamžitě splatný a vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky ve výši 34 002,89 Kč k témuž dni.

7. Ze smlouvy o postoupení pohledávek č. 2018 číslo ze dne 30. 12. 2020, z potvrzení úplaty, z vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne 25. 1. 2021 a z podacího archu má soud

za prokázané, že pohledávka ze smlouvy o Kreditní karta anonymizováno číslo za žalovaným byla z právní předchůdkyně žalobce postoupena na právnická osoba a.s., a že to právní předchůdkyně žalobce oznámila žalovanému dopisem odeslaným dne 26. 1. 2020 Smlouva

o postoupení pohledávek ze dne 7. 10. 2020 a oznámení o postoupení pohledávky ze dne

29. 3. 2021 ve spojení s poštovním podacím archem z téhož dne dokládají postoupení pohledávky na žalobce, který je tak ve věci aktivně věcně legitimován.

8. Z předžalobní výzvy k úhradě ze dne 8. 4. 2021 a z podacího archu soud zjistil,

že žalovaný byl řádně vyzván k úhradě svého dluhu před podáním žaloby,

přičemž k jejímu odeslání na adresu uvedenou ve smlouvě došlo dle podacího archu téhož dne.

9. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu: Právní předchůdkyně žalobce uzavřela s žalovaným 20. 5. 2019 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobce poskytla žalovanému úvěrový limit ve výši 30 000 Kč. Žalovaný úvěrový limit čerpal, neplnil ale svůj závazek,

jelikož se dostal opakovaně do prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek úvěru. Právní předchůdkyně žalobce proto prohlásila celý poskytnutý úvěr ke dni 27. 2. 2020

za splatný a tuto skutečnost žalovanému písemně oznámila. Právní předchůdkyně žalobce

po zesplatnění úvěru převedla pohledávku za žalovaným na právnická osoba a.s.

a ta poté pohledávku převedla na žalobce. Žalovaný na jeho dluhu nezaplatil ničeho

ani poté, co k tomu byl právním zástupcem žalobce ve výzvě k plnění vyzván.

10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

11. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy

mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Polská republika jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy

nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu

nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky,

jak vyplývá z všeobecných obchodních podmínek právní předchůdkyně žalobce.

12. Věc byla soudem posuzována podle , , v platném znění, dále jen„ o. z.“, přičemž podle o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje,

že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky

do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 1751 odst. 1 o. z. část obsahu smlouvy lze určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání

ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1969 o. z. po dlužníkovi, který je

v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit

za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem. Podle § 1970 o. z.

po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením (); neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva

s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Podle § 1882 odst. 1 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.

13. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně má vůči žalovanému splatnou pohledávku ve výši odpovídající nárokované částce. Mezi právní předchůdkyní žalobce jako úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným byla uzavřena dne 20. 5. 2019 smlouva o spotřebitelském úvěru. Na základě této smlouvy právní předchůdkyně žalobce poskytla žalovanému úvěrový rámec do výše

30 000 Kč, který byl žalovaný oprávněn čerpat. Za poskytnuté peněžní prostředky

se žalovaný zavázal platit úrok ve výši 23,99 % p.a a také související poplatky. Žalovaný

se zavázal hradit poskytnutý úvěr formou pravidelných měsíčních splátek. Žalovaný úvěr čerpal, avšak nedodržel svůj závazek splácet poskytnutý úvěr řádně a včas a dostal

se s hrazením splátek do prodlení. Jelikož žalovaný nereagoval na výzvy k zaplacení již splatných splátek úvěru, využila právní předchůdkyně žalobce svého práva a prohlásila dne

27. 2. 2020 celý úvěr za okamžitě splatný. Jistina byla i nadále úročena úrokem

z úvěru ve výši 23,99 % ročně a zároveň úrokem z prodlení v zákonné výši. Dlužná částka nebyla uhrazena ani poté, co právní předchůdkyně žalobce postoupila pohledávku

za žalovaným na právnická osoba a.s., a ta poté na žalobkyni. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu, ten však nereagoval ani na tu. Žalovaný netvrdil

ani neprokázal, že by na pohledávku cokoli zaplatil, ve sporu zůstal zcela pasivní,

a proto soud vycházel z tvrzení žalobkyně o nezaplacení dlužné částky.

14. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařila prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalovaných částek včetně úroku z úvěru ve výši 23,99 % ročně, tak i co do úroku z prodlení uplatněného v souladu s  o. z. ve výši vyplývající z vládního

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 426 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 248 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 31 191,18 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu

ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.

O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně rozhodl soud podle Lhůta k plnění je dána

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.