Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 94/2022-36

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl soudcem Mgr. Milošem Žitným ve věci

manželů: celé jméno manžela, narozen dne datum

bytem adresa manželky a manžela

zastoupen advokátkou anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

a

celé jméno manželky, narozena dne datum

bytem adresa manželky a manžela

zastoupena advokátkou anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o společném návrhu manželů na rozvod manželství

takto:

I. Manželství celé jméno manžela, narozeného dne datum, a celé jméno manželky, rozené příjmení, narozené dne datum, uzavřené dne datum před anonymizováno úřadem anonymizováno oblasti na Ukrajině, se rozvádí.

II. Žádný z manželů nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného dne [datum], a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené dne [datum], uzavřené dne [datum] před [anonymizováno] úřadem [anonymizováno] oblasti na Ukrajině, se rozvádí. II. Žádný z manželů nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manžel se návrhem došlým soudu dne datum domáhá rozvodu manželství, které s manželkou uzavřel dne datum před anonymizováno úřadem anonymizováno oblasti na Ukrajině. Z manželství se dne datum narodila dcera jméno a dne datum dcera jméno. Manžel tvrdil, že manželství je v důsledku dlouhodobých neshod zcela rozvráceno a že společná domácnost manželů zanikla v měsíci březni roku 2022. Na tomto základě se manžel domáhal rozvodu dnes již ryze formálního manželství.

2. Manželka s rozvodem souhlasila a připojila se k návrhu manžela.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, neboť oba manželé jsou státními příslušníky Ukrajiny. Vzhledem k tomu zdejší soud nejprve zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat, k posouzení čehož aplikoval Smlouvu mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (Kyjev, 28.5.2001; č. m.s.) ve znění Protokolu mezi Českou republikou a Ukrajinou, kterým se mění Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (Praha, 14.9.2007; č. m.s.) – dále jen„ Smlouva“. Pravomoc českých soudů je dána za situace, kdy oba manželé mají bydliště na území České republiky ( věta druhá Smlouvy).

4. Na základě provedeného dokazování soud ve věci učinil následující skutková zjištění: účastníci uzavřeli manželství dne datum před anonymizováno úřadem anonymizováno oblasti na Ukrajině (oddací list ze dne datum). Manželům se dne datum narodila dcera jméno a dne datum dcera jméno. Trvalý a nenávratný rozvrat manželství nastal na přelomu měsíců únor a březen roku 2022, kdy manželka opustila společnou domácnost. Důvodem rozvratu manželství byl hluboký a trvalý nesoulad ve všech oblastech života manželů. Na rozvrácení manželství se podíleli oba z manželů (shodná tvrzení účastníků, která soud vzal za svá skutková zjištění – , o zvláštních řízeních soudních, dále jen„ z.ř.s.“, a , , dále jen „“).

5. Při posuzování právní stránky soud nejprve řešil otázku rozhodného práva, když na základě za řízení zjištěných skutečností následně uzavřel, že se rozvod účastníků řídí ukrajinským právním řádem (čl. 30 odst.1 prvé Smlouvy). Na základě takto učiněného závěru soud aplikoval hlavu 11, čl. 104-120 ukrajinského Zákona o rodině č. 2947-III ze dne 10.1.2002 (dále jen„ ZoR“). V dané věci pak má soud za prokázané, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno (rozpory manželů mají trvalý charakter a ti dnes již ani nežijí ve společné domácnosti) a nelze ani očekávat jeho obnovení (tato skutečnost byla účastníky shodně tvrzena a jednoznačně vyplynula z kontextu celého řízení). Příčina rozvratu manželství byla soudem zjištěna v důsledku dlouhodobých neshod manželů a jejich citovém odcizení. Při posouzení míry zavinění rozvratu manželství soud uzavřel, že rozvrácení manželství bylo zaviněno oběma manžely (nesporné tvrzení účastníků). Na tomto základě lze bezpečně konstatovat, že veškeré zákonné podmínky rozvodu manželství jsou v dané věci splněny (čl. 112 odst. 2 ZoR), pročež bylo žalobě vyhověno (výrok ad I.).

6. V dané věci nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení (výrok ad II.), neboť přiznání takové náhrady není odůvodněno okolnostmi případu (§ 23 z.ř.s.).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se oba manželé práva podat odvolání po vyhlášení rozsudku výslovně vzdali ( z.ř.s., a ).

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení

( ).