Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)No categories available
9 C 136/2021-72
Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Vladislavou Štulcovou v právní věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
se sídlem adresa,
právně zastoupené advokátkou Mgr. jméno příjmení,
se sídlem adresa,
proti
žalované: osobní údaje žalované
trvale bytem adresa žalované,
v řízení o zaplacení 26 835 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 20 333 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z částky 20 333 Kč od 20.3.2020 do zaplacení, částku ve výši 6 502 Kč, úrok ve výši 100,52 % p.a. z částky 14 760,60 Kč od 20.3.2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok dosáhne částky 57 456 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 2 794 Kč splatnou k rukám právního zástupce žalobkyně, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se žalobou podanou dne 25.8.2021 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit jí žalovanou částku spolu s úroky a úroky z prodlení tam blíže specifikovanými. Uvedla, že se žalovanou uzavřela dne 5.9.2019 smlouvu o úvěru číslo na základě které jí poskytla peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které se žalovaná zavázala vrátit a zaplatit žalobkyni úrok v efektivní úrokové sazbě 162,57 % ročně, to vše ve 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč. Jelikož se žalovaná dostala do prodlení, došlo k automatickému zesplatnění celého zůstatku úvěru ke dni 18.3.2020. Žalovaná částka se skládá z jistiny ve výši 18 445,86 Kč, smluvní pokuty ve výši 998 Kč, náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované ve výši 800 Kč a smluvní pokuty ve výši 6 502 Kč a úroku za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 14 760,60 Kč ode dne 20.3.2020 do zaplacení.
2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.
3. K jednání nařízenému na den 15.6.2022 se právní zástupkyně žalobkyně omluvila a žalovaná se bez předchozí omluvy nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků; vycházeje přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).
4. Z listiny nazvané návrh na uzavření smlouvy o úvěru / smlouva o úvěru soud zjistil, že tuto uzavřely účastníci dne 5.9.2019 (žalobkyně prostřednictvím zprostředkovatele). Žalobkyně se zde zavázala poskytnout žalované na její bankovní účet č. bankovní účet částku 15 000 Kč a žalovaná se naproti tomu zavázala tyto peněžní prostředky vrátit a zaplatit žalobkyni úrok ve výši 162,57 % ročně v celkem 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč splatných vždy do každého 13. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Pro níže vyložený právní názor soud z této listiny žádná další skutková zjištění nečinil. Z přiložené listiny nazvané předsmluvní formulář soud zjistil, že se jedná o standardní evropskou informaci o spotřebitelském úvěru, která obsahuje informace o parametrech úvěru, jeho splácení, sankcích atp. Z listiny nazvané prohlášení klientů se pak podává, že žalovaná byla seznámena se zněním všech dokumentů, povinnými informacemi, je si vědoma výše úroků, nenachází se v úpadku a nemá dluhy.
5. Z dopisu ze dne 9.9.2019 soud zjistil, že žalobkyně jím žalované oznámila, že úvěr podle návrhu ze dne 5.9.2019 schválila. Dopis obsahuje shrnutí parametrů poskytovaného úvěru a jeho součástí byl dále splátkový kalendář, ze kterého vyplývá, která část splátky připadá na úroky a která na jistinu. Z přiložené dodejky vyplývá, že tento dopis byl žalované doručen dne 11.9.2019.
6. Z listiny nazvané doklad o vyplacení úvěru – otisk dat z elektronického výpisu při pohybu na účtu soud zjistil, že dne 6.9.2019 žalobkyně žalované převodem na účet vyplatila 15 000 Kč.
7. Z listiny nazvané karta klienta soud zjistil, že žalobkyně od žalované eviduje úhrady celkem ve výši 4 125 Kč. Dále z této listiny vyplývá, že žalovaná provedla jen tři částečné úhrady.
8. Z listiny nazvané hodnocení klienta soud zjistil, že tuto listinu vyplňoval zprostředkovatel úvěru. Ten zde zaznamenal, že žalovaná má pravidelný čistý měsíční příjem částka (zaměstnání), žije sám a náklady na bydlení ve výši částka. I s počítanou rezervou (částka) pak žalované měsíčně zbývají volné zdroje ve výši částka.
9. Z výpisu záznamů z registru SOLUS soud zjistil, že k dotazu na rodné číslo žalované jí tento registr číslo v 18:14 hodin ztotožnil.
10. Z dopisu ze dne 13.2.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dlužných splátek s upozorněním na možnost zesplatnění celého úvěru.
11. Z dopisu ze dne 16.3.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dlužných splátek s upozorněním na možnost zesplatnění celého úvěru.
12. Z dopisu ze dne 18.3.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně oznámila žalované, že jelikož se dostala do prodlení se splátkami delším než 65 dnů, stal se celý zůstatek úvěru k tomuto dni splatným a žalovanému vyčíslila dluh ve výši celkem 20 333 Kč a současně oznámila žalované, že ke dni 18.3.2020 došlo k zesplatnění úvěru a vyzývala jí k zaplacení uvedené částky a to nejpozději do 10 dnů, jinak se vystavuje riziku podání žaloby.
13. Předžalobní výzvou ze dne 4.8.2021 vyzývala žalobkyně žalovanou k zaplacení částky 20 333 Kč s příslušenstvím, jakož i k úhradě běžící smluvní pokuty.
14. Z podacího archu ze dne 4.8.2021 soud zjistil, že toho dne žalobkyně zasílala žalované zásilku č. RP číslo.
15. Z výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu České národní banky soud zjistil, že žalobkyně má od 11. 5. 2018 povoleno poskytování spotřebitelského úvěru jiného než na bydlení.
16. Z vyjádření znalce k problematice úročení pohledávek soud žádná skutková zjištěné nečinil, neboť to bylo pro projednávaný případ nevýznamné.
17. Po zhodnocení všech provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemných souvislostech s přihlédnutím k tvrzení účastnic a ke všemu, co v řízení vyšlo najevo, dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu: Účastníci dne 5.9.2019 (žalobkyně prostřednictvím zprostředkovatele) uzavřeli smlouvu, kde se žalobkyně zavázala poskytnout žalované na její bankovní účet částku částka a žalovaná se naproti tomu zavázala tyto peněžní prostředky vrátit a zaplatit žalobkyni úrok ve výši 162,57 % ročně v celkem 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč splatných vždy do každého 13. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Žalobkyně dne 6.9.2019 sjednané peněžní prostředky poskytla, avšak žalovaná jí zaplatila pouze 4 125 Kč, v důsledku čehož jí žalobkyně adresovala několik upomínek s upozorněním na zesplatnění úvěru a oznámení o zesplatnění úvěru. Žalobkyně dále žalované v tzv. předžalobní upomínce oznámila, že jelikož se dostala do prodlení delšího 65 dnů, stal se celý zůstatek úvěru ke dni 18.3.2020 splatným. Žalovaná provedla jen 3 splátky a to dne 14.10.2019 v částce 1 375 Kč, dne 11.12.2019 v částce 1 375 Kč a dne 13.1.2020 v částce 1 375 Kč. Při uzavření smlouvy byla žalovaná zaměstnána s příjmem částka, což předložila před uzavřením smlouvy žalobkyni (resp. zprostředkovateli). Zprostředkovatel pak ohledně výdajů žalované vycházel z příjmu částka, nákladů na bydlení ve výši částka a rezervy částka, volné zdroje (příjmy a výdaje) činily částka. Žalobkyně sama pak žalovanou prověřila v registru SOLUS.
18. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v účinném znění (dále již jen„ o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté prostředky vrátit a zaplatit úroky.
19. Podle § 2048 obč. zákoníku ujednají –li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.
20. Podle § 1970 obč. zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku stanoví vláda nařízením; neujednají-li si strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
21. Po právním posouzení výše popsaného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobkyní a žalovanou vznikl závazkový právní vztah na základě platně uzavřené úvěrové smlouvy v souladu s § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, účinný od 1. 1. 2014 (dále jen „o.z.“). Žalobkyně si závazek ze smlouvy řádně splnila, když žalované poskytla úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaná svému závazku ze smlouvy nedostála, když neplnila dohodnuté splátky. Z tohoto důvodu byla žalované v souladu se smlouvou a § 2048 o.z. vyúčtována smluvní pokuta ve výši 0,1% z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Žalovaná se dostala do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, a proto jí vznikla povinnost zaplatit žalobkyni úrok i úrok z prodlení, který je požadován v souladu s § 1970 o.z. ve výši dle nař. vl. č. 351/2013 Sb.
22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 794 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 342 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 26 835 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé a předžalobní výzva dle § 11 odst. 1 písm. d)), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % ve výši 252 Kč Tyto náklady řízení je žalovaná podle § 149 odst. 1 o. s. ř. povinna zaplatit advokátu žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 20 333 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z částky 20 333 Kč od 20.3.2020 do zaplacení, částku ve výši 6 502 Kč, úrok ve výši 100,52 % p.a. z částky 14 760,60 Kč od 20.3.2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok dosáhne částky 57 456 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 2 794 Kč splatnou k rukám právního zástupce žalobkyně, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. <b>Odůvodnění</b> 1. Žalobkyně se žalobou podanou dne 25.8.2021 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit jí žalovanou částku spolu s úroky a úroky z prodlení tam blíže specifikovanými. Uvedla, že se žalovanou uzavřela dne 5.9.2019 smlouvu o úvěru [číslo] na základě které jí poskytla peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které se žalovaná zavázala vrátit a zaplatit žalobkyni úrok v efektivní úrokové sazbě 162,57 % ročně, to vše ve 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč. Jelikož se žalovaná dostala do prodlení, došlo k automatickému zesplatnění celého zůstatku úvěru ke dni 18.3.2020. Žalovaná částka se skládá z jistiny ve výši 18 445,86 Kč, smluvní pokuty ve výši 998 Kč, náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované ve výši 800 Kč a smluvní pokuty ve výši 6 502 Kč a úroku za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 14 760,60 Kč ode dne 20.3.2020 do zaplacení. 2. Žalovaná se k věci nevyjádřila. 3. K jednání nařízenému na den 15.6.2022 se právní zástupkyně žalobkyně omluvila a žalovaná se bez předchozí omluvy nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků; vycházeje přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o.s.ř.). 4. Z listiny nazvané návrh na uzavření smlouvy o úvěru / smlouva o úvěru soud zjistil, že tuto uzavřely účastníci dne 5.9.2019 (žalobkyně prostřednictvím zprostředkovatele). Žalobkyně se zde zavázala poskytnout žalované na její bankovní účet č. [bankovní účet] částku 15 000 Kč a žalovaná se naproti tomu zavázala tyto peněžní prostředky vrátit a zaplatit žalobkyni úrok ve výši 162,57 % ročně v celkem 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč splatných vždy do každého 13. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Pro níže vyložený právní názor soud z této listiny žádná další skutková zjištění nečinil. Z přiložené listiny nazvané předsmluvní formulář soud zjistil, že se jedná o standardní evropskou informaci o spotřebitelském úvěru, která obsahuje informace o parametrech úvěru, jeho splácení, sankcích atp. Z listiny nazvané prohlášení klientů se pak podává, že žalovaná byla seznámena se zněním všech dokumentů, povinnými informacemi, je si vědoma výše úroků, nenachází se v úpadku a nemá dluhy. 5. Z dopisu ze dne 9.9.2019 soud zjistil, že žalobkyně jím žalované oznámila, že úvěr podle návrhu ze dne 5.9.2019 schválila. Dopis obsahuje shrnutí parametrů poskytovaného úvěru a jeho součástí byl dále splátkový kalendář, ze kterého vyplývá, která část splátky připadá na úroky a která na jistinu. Z přiložené dodejky vyplývá, že tento dopis byl žalované doručen dne 11.9.2019. 6. Z listiny nazvané doklad o vyplacení úvěru – otisk dat z elektronického výpisu při pohybu na účtu soud zjistil, že dne 6.9.2019 žalobkyně žalované převodem na účet vyplatila 15 000 Kč. 7. Z listiny nazvané karta klienta soud zjistil, že žalobkyně od žalované eviduje úhrady celkem ve výši 4 125 Kč. Dále z této listiny vyplývá, že žalovaná provedla jen tři částečné úhrady. 8. Z listiny nazvané hodnocení klienta soud zjistil, že tuto listinu vyplňoval zprostředkovatel úvěru. Ten zde zaznamenal, že žalovaná má pravidelný čistý měsíční příjem [částka] (zaměstnání), žije sám a náklady na bydlení ve výši [částka]. I s počítanou rezervou ([částka]) pak žalované měsíčně zbývají volné zdroje ve výši [částka]. 9. Z výpisu záznamů z registru SOLUS soud zjistil, že k dotazu na rodné číslo žalované jí tento registr [číslo] v 18:14 hodin ztotožnil. 10. Z dopisu ze dne 13.2.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dlužných splátek s upozorněním na možnost zesplatnění celého úvěru. 11. Z dopisu ze dne 16.3.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dlužných splátek s upozorněním na možnost zesplatnění celého úvěru. 12. Z dopisu ze dne 18.3.2020 soud zjistil, že jím žalobkyně oznámila žalované, že jelikož se dostala do prodlení se splátkami delším než 65 dnů, stal se celý zůstatek úvěru k tomuto dni splatným a žalovanému vyčíslila dluh ve výši celkem 20 333 Kč a současně oznámila žalované, že ke dni 18.3.2020 došlo k zesplatnění úvěru a vyzývala jí k zaplacení uvedené částky a to nejpozději do 10 dnů, jinak se vystavuje riziku podání žaloby. 13. Předžalobní výzvou ze dne 4.8.2021 vyzývala žalobkyně žalovanou k zaplacení částky 20 333 Kč s příslušenstvím, jakož i k úhradě běžící smluvní pokuty. 14. Z podacího archu ze dne 4.8.2021 soud zjistil, že toho dne žalobkyně zasílala žalované zásilku č. RP [číslo]. 15. Z výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu České národní banky soud zjistil, že žalobkyně má od 11. 5. 2018 povoleno poskytování spotřebitelského úvěru jiného než na bydlení. 16. Z vyjádření znalce k problematice úročení pohledávek soud žádná skutková zjištěné nečinil, neboť to bylo pro projednávaný případ nevýznamné. 17. Po zhodnocení všech provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemných souvislostech s přihlédnutím k tvrzení účastnic a ke všemu, co v řízení vyšlo najevo, dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu: Účastníci dne 5.9.2019 (žalobkyně prostřednictvím zprostředkovatele) uzavřeli smlouvu, kde se žalobkyně zavázala poskytnout žalované na její bankovní účet částku [částka] a žalovaná se naproti tomu zavázala tyto peněžní prostředky vrátit a zaplatit žalobkyni úrok ve výši 162,57 % ročně v celkem 36 měsíčních splátkách po 1 375 Kč splatných vždy do každého 13. dne příslušného kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Žalobkyně dne 6.9.2019 sjednané peněžní prostředky poskytla, avšak žalovaná jí zaplatila pouze 4 125 Kč, v důsledku čehož jí žalobkyně adresovala několik upomínek s upozorněním na zesplatnění úvěru a oznámení o zesplatnění úvěru. Žalobkyně dále žalované v tzv. předžalobní upomínce oznámila, že jelikož se dostala do prodlení delšího 65 dnů, stal se celý zůstatek úvěru ke dni 18.3.2020 splatným. Žalovaná provedla jen 3 splátky a to dne 14.10.2019 v částce 1 375 Kč, dne 11.12.2019 v částce 1 375 Kč a dne 13.1.2020 v částce 1 375 Kč. Při uzavření smlouvy byla žalovaná zaměstnána s příjmem [částka], což předložila před uzavřením smlouvy žalobkyni (resp. zprostředkovateli). Zprostředkovatel pak ohledně výdajů žalované vycházel z příjmu [částka], nákladů na bydlení ve výši [částka] a rezervy [částka], volné zdroje (příjmy a výdaje) činily [částka]. Žalobkyně sama pak žalovanou prověřila v registru SOLUS. 18. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v účinném znění (dále již jen„ o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté prostředky vrátit a zaplatit úroky. 19. Podle § 2048 obč. zákoníku ujednají –li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. 20. Podle § 1970 obč. zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku stanoví vláda nařízením; neujednají-li si strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. 21. Po právním posouzení výše popsaného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobkyní a žalovanou vznikl závazkový právní vztah na základě platně uzavřené úvěrové smlouvy v souladu s § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, účinný od 1. 1. 2014 (dále jen „o.z.“). Žalobkyně si závazek ze smlouvy řádně splnila, když žalované poskytla úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaná svému závazku ze smlouvy nedostála, když neplnila dohodnuté splátky. Z tohoto důvodu byla žalované v souladu se smlouvou a § 2048 o.z. vyúčtována smluvní pokuta ve výši 0,1% z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Žalovaná se dostala do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, a proto jí vznikla povinnost zaplatit žalobkyni úrok i úrok z prodlení, který je požadován v souladu s § 1970 o.z. ve výši dle nař. vl. č. 351/2013 Sb. 22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 794 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 342 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 26 835 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé a předžalobní výzva dle § 11 odst. 1 písm. d)), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % ve výši 252 Kč Tyto náklady řízení je žalovaná podle § 149 odst. 1 o. s. ř. povinna zaplatit advokátu žalobkyně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově. Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí.