Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 114/2020-112

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Donkou Vocetkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 400 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba s návrhem, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 400 EUR

se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75% p. a. od 17. 5. 2019 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náklady řízení ve výši 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba s návrhem, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 400 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75% p. a. od 17. 5. 2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náklady řízení ve výši 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 12. 3. 2020 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 400 EUR s příslušenstvím. Návrh odůvodnila a uvedla, že se přes cestovní kancelář anonymizována dvě slova spolu se svými rodiči účastnili zájezdu do anonymizováno, příjmení příjmení. Pro přepravu do místa destinace využila žalobkyně letecké přepravy z letiště obec do letiště anonymizována dvě slova, příjmení příjmení, leteckým spojem č. anonymizováno číslo, který se uskutečnil dne 21. 4. 2019 (dále jen„ let“ nebo„ předmětný let“). Podle letového plánu měl být čas odletu z letiště obec v 01:35 hodin, přílet do místa destinace v 05:45 hodin místního času. Fakticky letadlo odlétlo z místa vzletu až v 04:43 hodin, do místa destinace přilétlo v 09:13 hodin místního času. Let se tak zpozdil při přistání o 3 hodiny 28 min. Vzdálenost obou letišť je 3 250 km. V souladu s Nařízením Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále také jen„ Nařízení“), má cestující v případě zpoždění letu o více než tři hodiny a při dané vzdálenosti letišť nárok na finanční kompenzaci stanovenou paušálně částkou ve výši 400 EUR. Právní zástupce žalobkyně kontaktoval žalovanou několikrát, a to dopisem ze dne 2. 5. 2019 a 15. 7. 2019. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná na oba doporučeně zaslané dopisy nereagovala žádným způsobem, kontaktoval právní zástupce žalobkyně žalovanou prostřednictvím odpovědního formuláře na www stránkách dne 22. 10. 2019.

2. Žalovaná se k podané žalobě vyjádřila a uvedla, že plánovaný přílet předmětného letu do příjmení příjmení byl stanoven na 4:05 UTC. K přistání však došlo v čase 6:33 UTC a k otevření dveří letadla došlo v čase 6:43 UTC. Zpoždění v čase prvního otevření dveří tak činilo 2 hodiny a 38 minut. Taková délka zpoždění nezakládá nárok na náhradu ve smyslu Nařízení.

3. Mezi účastníky řízení je nesporné, že se žalobkyně dne 21. 4. 2019 zúčastnila letu č. anonymizováno číslo z obec do příjmení příjmení, anonymizováno, jehož vzdálenost je 3 250 km. Plánovaný odlet předmětného letu byl stanoven v 01:35 hodin a skutečný odlet se uskutečnil v 04:43 hodin.

4. Zy Flight details příjmení jméno číslo soud zjistil, že odlet předmětného letu se uskutečnil z obec v 04:43 CEST a přílet do příjmení příjmení, anonymizováno, v 09:13 EET, přičemž plánovaný odlet byl v 01:35 CEST a přílet v 05:45 EET.

5. Z kopiey Komplexní odbavení právnická osoba soud zjistil, že plánovaný odlet předmětného letu byl v 01:35 hodin a přílet v 06:05 hodin.

6. Z kopie předžalobní výzvy ze dne 2. 5. 2019 a 15. 7. 2019, včetně podacího lístku, soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala žalovanou k úhradě náhrady za zpoždění předmětného letu ve výši 400 EUR.

7. Z emailu žalované adresované právnímu zástupci žalobkyně ze dne 22. 10. 2019 soud zjistil, že žalovaná potvrdila přijetí kontaktního formuláře, ve kterém žalovanou vyzvala k úhradě náhrady za zpoždění předmětného letu.

8. Ze záznamu letu č. anonymizováno číslo z obec do příjmení příjmení, který se konal dne 21. 4. 2019, soud zjistil, že k přistání letadla v cílové stanici došlo v 06:33 UTC (tedy v 08:33 hod. místního času – pozn. soudu) a v čase 06:43 UTC (tedy v 08:43 hod. místního času – pozn. soudu) došlo k prvnímu otevření dveří letadla.

9. Z výslechu svědkyně jméno celé jméno žalobkyně, matky žalobkyně, soud zjistil, že plánovaný odlet předmětného letu byl v 01:30 hodin a skutečný odlet se uskutečnil v 04:45 hodin. Na letišti čekali po celou dobu. Když přiletěli do anonymizováno, u přistání se podívala na zpoždění předmětného letu a kamarád jí doporučil podat návrh na odškodnění.

10. Z dalších v řízení provedených důkazů soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti, významné pro rozhodnutí ve věci, a proto je dále nehodnotil.

11. Soud hodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s  , (dále jen ) a zjistil následující skutkový stav:

12. Žalobkyně se dne 21. 4. 2019 zúčastnila letu č. anonymizováno číslo z obec do příjmení příjmení, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Přílet do cílové destinace byl plánován na 04:05 UTC, avšak k přistání letu došlo až v 06:33 UTC (v 08:33 hod. místního času – pozn. soudu), a dveře letadla byly odblokovány v 06:43 UTC. Letadlo tak bylo na svém příletu opožděno o 2 hodiny a 38 minut.

13. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

14. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.

15. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:

a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1 500 kilometrů;

b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1 500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1 500 kilometrů do 3 500 kilometrů;

c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).

16. Z judikatury SDEU ve věci STURGEON (C -402/07 Sturgeon v . Condor a C -432/07 Bock v . Air France) zastává SDEU stanovisko, že cestující letů zpožděných o více než 3 hodiny mají nárok na finanční náhradu podle článku 7 Nařízení Rady ES č. 261/2004 z důvodu principu rovnosti zacházení, neboť utrpěli stejnou škodu jako cestující zrušeného letu, spočívající ve ztrátě času.

17. Podle rozsudku ESD ve věci ve věci, jejímž předmětem byla žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Salzburg (Rakousko), v řízení Germanwings GmbH proti Ronnymu Henningovi, musí být články 2, 5 a 7 Nařízení vykládány v tom smyslu, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.

18. Podle ustálené judikatury o pravdivostiy záznam letu (tzv. journey log) nelze mít žádných pochyb, když tato podléhá kontrole příslušných orgánů v letecké dopravě (rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 9. 10. 2019, sp. zn. , rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 24. 3. 2021, č. j. -47).

19. V řízení bylo záznamem letu č. anonymizováno číslo z obec do příjmení příjmení prokázáno, že letadlo přistálo na dráze v 06:33 UTC, a dveře letadla byly poprvé otevřeny v 06:43 UTC. Zpoždění letadla na příletu tedy nedosáhlo tří hodin a žalobkyni proto nevznikl nárok na paušální náhradu škody. Rozhodujícím okamžikem pro posouzení příletu letadla je okamžik otevření dveří letadla. Tento okamžik je přesně uveden v záznamech o předmětném letu, který soud s ohledem na ustálenou judikaturu Městského soudu v Praze považuje za věrohodný, přičemž o jeho pravosti nelze mít pochyb, když čas prvního otevření dveří není v rozporu s dalšími časovými údaji uvedenými v záznamu letu č. anonymizováno číslo z obec do příjmení příjmení. Zároveň je potřeba konstatovat, že v listinách, které předložila žalobkyně, není okamžik prvního otevření dveří zaznamenán (důkaz: Flight details příjmení jméno číslo). Tento důkaz pak nemůže zpochybnit věrohodnost záznamu letu č. anonymizováno číslo. Stejně tak věrohodnost záznamu letu č. anonymizováno číslo nemůže zpochybnit výpověď svědkyně jméno celé jméno žalobkyně. Nadto pak čas příletu letadla do cílového místa není relevantní pro posouzení nároků podle Nařízení.

20. Jelikož v řízení bylo prokázáno, že zpoždění letu nepřekročilo 3 hodiny, žalobkyně nemá ve smyslu článku 7 Nařízení nárok na paušální náhradu za zpoždění letu. Z uvedených důvodů soud rozhodl o zamítnutí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.

21. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 200 Kč Tyto náklady sestávají z náhrady za 4 úkony ve věci (vyjádření ze dne 16. 7. 2021, 24. 1. 2022, účast na ústním jednání ve dnech 26. 1. 2022 a 22. 3. 2022) po 300 Kč podle , , a , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního řádu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.