Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
13 C 24/2022-26
Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Kupkovou ve věci
manžela: ; celé jméno manžela, narozený dne datum
bytem adresa manželky a manžela
zastoupený advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem datum, PSČ obec
a
manželky: ; celé jméno manželky, narozená dne datum
bytem adresa manželky a manžela
rozvod manželství
takto:
I. Manželství celé jméno manžela, datum narození, a celé jméno manželky, nar. dne datum, uzavřené před Krajským úřadem v jméno jméno, země, dne datum, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství [celé jméno manžela], [datum narození], a [celé jméno manželky], nar. dne [datum], uzavřené před Krajským úřadem v [jméno] [jméno], [země], dne [datum], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Návrhem podaným k soudu dne datum se manžel domáhal rozvodu manželství s tím, že manželství účastníků neplní své základní funkce, je čistě formálním svazkem. Ve společné domácnosti nežijí asi jeden rok. S manželkou se na rozvodu manželství dohodli.
2. Manželé ve svých účastnických výpovědích shodně uvedli, že jsou v manželství nespokojení cca anonymizováno roky, a to z důvodu opakujících se hádek pramenících z rozdílných názorů na společný život, vedení domácnosti, práci apod. Důsledkem se stalo opuštění společné domácnosti manželkou přibližně před anonymizováno. V současné době již manželka anonymizováno vztah s anonymizována dvě slova a ztratila k manželovi citový vztah.
3. Oba účastníci jsou cizími státními příslušníky (státní příslušníci Vietnamu), bylo proto třeba zabývat se nejprve otázkou, zda mají české soudy pravomoc v daném sporu rozhodovat.
4. Soud posuzoval pravomoc soudů rozhodovat v dané věci podle Smlouvy mezi tehdejší Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních podepsané v Praze dne 12. října 1982. Podle čl. 20 smlouvy se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení (odst. 1). Jestliže jeden z manželů je občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, justiční orgán, u něhož probíhá rozvodové řízení, rozhoduje podle právního řádu svého státu (odst. 2). K řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany (odst. 3). V případě uvedeném v odstavci 2 tohoto článku je příslušný justiční orgán smluvní strany, na jejímž území mají nebo měli oba manželé poslední společné bydliště. Jestliže jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, jsou příslušné justiční orgány obou smluvních stran (odst. 4). V daném případě mají oba účastníci bydliště na území České republiky, soudy ČR mají proto pravomoc ve věci rozhodovat (odst. 3). Podle čl. 20 odst. 1 smlouvy pak soud rozhoduje podle právního řádu státu, jehož občany jsou účastníci řízení, tj. v daném případě dle hmotného vietnamského práva.
5. Hmotné vietnamské právo je pro oblast rozvodu manželství upraveno v zákoně o manželství a rodině číslo z datum. Dle čl. 51 odst. 1 citovaného zák. manželka, manžel nebo i oba jsou oprávněni požádat soud o rozvod manželství. Podle čl. 52 zákona stát a společnost vybídnou manžela či manželku, kteří žádají o rozvod, ke smíru. Pokus o smír se provede podle zákonných ustanovení o smíru. Podle čl. 56 odst. 1 citovaného zák. jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že se manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel.
6. Obnovu manželského soužití oba manželé vyloučili.
7. Z manželství se narodil jeden dosud nezletilý anonymizováno celé jméno manželky anonymizována dvě slova celé jméno manželky, datum narození. Rozsudkem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum, byla schválena dohoda účastníků o svěření role v řízení anonymizováno pro dobu po rozvodu manželství do péče matky a otec se zavázal hradit přiměřené výživné.
8. Soud dále provedl důkaz předloženým oddacím listem, z nějž zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před Krajským úřadem v jméno jméno, země, oba jsou vietnamské národnosti a státními příslušníky Vietnamu.
9. V daném případě vzal soud za nesporná tvrzení účastníků, že žádný z nich nemá zájem na obnově manželského soužití, manželství považují za hluboce rozvrácené. Příčinou rozvratu se staly dlouhodobé názorové rozdíly na běžné záležitosti společného soužití, které vyústily v opakující se hádky a opuštění společné domácnosti manželkou. Manželé se na rozvodu manželství shodli, manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, manželství neplní svůj účel. Soud současně neshledal žádné mimořádné okolnosti, které by ve prospěch zachování manželství účastníků svědčily, a má za prokázané, že manželství účastníků je již pouze formálním svazkem. Soud proto návrhu jako důvodnému vyhověl, příčiny rozvratu manželství nebyly s ohledem na postoj účastníků zkoumány detailně, nicméně je zcela zřejmé, že manželství neplní žádnou ze svých funkcí.
10. Ohledně nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 z.ř.s., podle něhož v řízení o rozvod manželství účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení. Soud však může přiznat i náhradu těchto nákladů nebo jejich části, odůvodňují-li to okolnosti případu. Uvedené předpoklady pro přiznání náhrady nákladů řízení podle věty druhé citovaného ustanovení v projednávané věci však nejsou splněny, soud proto rozhodl tak, jak je ve výroku tohoto rozsudku uvedeno.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, když se jej manželé po vyhlášení rozhodnutí výslovně vzdali (§ 207 odst. 1 o.s.ř.).
Účastník, který je cizím státním příslušníkem, je povinen ohlásit změnu osobního stavu orgánu, který mu vydal doklad opravňující k pobytu na území, a to do 3 pracovních dnů ode dne, kdy změna nastala, a jde-li o občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka, ve lhůtě do 15 pracovních dnů.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.