Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 104/2022-19

Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Miladou Trůblovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 50 330 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni

a) částku 6 605 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 605 Kč od 20. 1. 2021 do zaplacení

b) částku ve výši 12 455 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 12 455 Kč od 21. 7. 2021 do zaplacení

c) částku ve výši 9 270 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 270 Kč od 23. 9. 2019 do zaplacení

d) částku ve výši 2 445 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 445 Kč od 2. 2. 2020 do zaplacení

e) částku ve výši 3 875 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 3 875 Kč od 30. 9. 2019 do zaplacení

f) částku ve výši 8 100 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 100 Kč od 2. 9. 2020 do zaplacení

g) částku ve výši 1 015 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 015 Kč od 13. 4. 2020 do zaplacení

h) částku ve výši 1 700 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 700 Kč od 27. 10. 2019 do zaplacení

i) částku ve výši 4 110 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 110 Kč od 20. 1. 2021 do zaplacení

j) částku ve výši 755 Kč

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 755 Kč od 5. 8. 2020 do zaplacení,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 15 372,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) částku 6 605 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 605 Kč od 20. 1. 2021 do zaplacení b) částku ve výši 12 455 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 12 455 Kč od 21. 7. 2021 do zaplacení c) částku ve výši 9 270 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 270 Kč od 23. 9. 2019 do zaplacení d) částku ve výši 2 445 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 445 Kč od 2. 2. 2020 do zaplacení e) částku ve výši 3 875 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 3 875 Kč od 30. 9. 2019 do zaplacení f) částku ve výši 8 100 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 100 Kč od 2. 9. 2020 do zaplacení g) částku ve výši 1 015 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 015 Kč od 13. 4. 2020 do zaplacení h) částku ve výši 1 700 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 1 700 Kč od 27. 10. 2019 do zaplacení i) částku ve výši 4 110 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 110 Kč od 20. 1. 2021 do zaplacení j) částku ve výši 755 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 755 Kč od 5. 8. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 15 372,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou ze dne 30. 12. 2021 domáhá na žalovaném zaplacení celkem částky 50 330 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že žalobkyně v dále uvedených případech zjistila, že osobní automobily, jejichž vlastníkem a provozovatelem byl žalovaný, byly dále v uvedených obdobích evidovány v registru silničních vozidel jako provozované. Žalovaný však k nim neměl sjednáno pojištění odpovědnosti, ačkoliv je tato povinnost stanovena zákonem. Žalobkyni tak vzniká právo na zaplacení příspěvku, výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost a výše denní sazby podle druhu vozidla. Žalovaný byl žalobkyní vyzván k úhradě příspěvku výzvami žalobkyně, ničeho však nezaplatil. Žalobkyně požaduje dále i přiznání poplatku ve výši 300 Kč v každém jednotlivém případě spojený s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. Žalovaná částka 50 330 Kč se skládá z následujících dílčích nároků:

a) částky 6 605 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 25. 2. 2020 do 31. 5. 2020, to je 97 dní. Příspěvek činí 6 305 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobená počtem 97 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 6 605 Kč,

b) částky 12 455 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 8. 5. 2020 do 10. 11. 2020, to je 187 dní. Příspěvek činí 12 155 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobená počtem 187 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 12 455 Kč,

c) částky 9 270 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 2. 1. 2019 do 19. 5. 2019, to je 138 dní. Příspěvek činí 8 970 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 138 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 9 270 Kč,

d) částky 2 445 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 21. 3. 2019 do 22. 4. 2019, to je 33 dní. Příspěvek činí 2 145 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 33 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 2 445 Kč,

e) částky 3 875 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 28. 2. 2019 do 23. 4. 2019, to je 55 dní. Příspěvek činí 3 575 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 55 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 3 875 Kč,

f) částky 8 100 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 28. 10. 2019 do 24. 2. 2020, to je 120 dní. Příspěvek činí 7 800 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 120 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 8 100 Kč,

g) částky 1 015 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 5. 9. 2019 do 15. 9. 2019, to je 11 dní. Příspěvek činí 715 Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 11 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 1 015 Kč,

h) částky 1 700 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1000 cm3 do 1350 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 13. 2. 2019 do 24. 3. 2019, to je 40 dní. Příspěvek činí 1 400 Kč (zákonná denní sazba 35 Kč vynásobena počtem 40 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 1 700 Kč,

i) částky 4 110 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru do 1000 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 4. 5. 2020 do 7. 9. 2020, to je 127 dní. Příspěvek činí 3 810 Kč (zákonná denní sazba 30 Kč vynásobena počtem 127 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 4 110 Kč,

j) částky 755 Kč, kdy osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, nebyl pojištěn od 25. 10. 2019 do 31. 10. 2019, to je 7 dní. Příspěvek činí 455Kč (zákonná denní sazba 65 Kč vynásobena počtem 7 dní), poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva činí 300 Kč. Dluh je tedy celkem 755 Kč.

Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k úhradě dluhu předžalobní upomínkou zástupkyně žalobkyně dle ustanovení , žalovaný však ničeho neuhradil.

2. Soud věc rozhodl na základě účastníky předložených listinných důkazů podle Žalobkyně s tímto postupem souhlasila, žalovaný se k výzvě soudu dané usnesením ze dne 16. 3. 2022, č. j. -15, ve stanovené lhůtě nevyjádřil, má se tedy za to, že s navrženým postupem souhlasí ( ), o tomto postupu soudu byl žalovaný poučen.

3. Na základě listin předložených žalobkyní má soud za prokázané, že žalovaný byl v registru vozidel od 4. 9. 2019 veden jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, kdy se jednalo o osobní automobil s objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3. Vozidlo bylo pojištěno na základě smlouvy č. číslo u právnická osoba od 9. 4. 2019 do 4. 9. 2019, od 16. 9. 2019 do 27. 10. 2019, pak bylo pojištěno u právnická osoba, č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je tedy od 5. 9. 2019 do 15. 9. 2019, to je 11 dní, žalovaný byl vyzván k zaplacení příspěvku nákladů na uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 27. 2. 2020 zaslanou mu doporučeně (číslo). Dále nebylo vozidlo pojištěno v období od 28. 10. 2019 do 24. 2. 2020, to je 120 dní. Výzva ze dne 18. 6. 2020, za toto období byla žalovanému zaslána doporučeně (číslo). A dále vozidlo nebylo pojištěno v období od 25. 2. 2020 do 31. 5. 2020, to je 97 dní. Za toto období byl žalovaný vyzván k zaplacení příspěvků a nákladů na uplatnění výzvou ze dne 5. 11. 2020 (číslo).

4. Žalovaný byl v registru vozidel od 13. 4. 2018 veden jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3. Toto vozidlo bylo pojištěn u právnická osoba, č. smlouvy číslo, v období od 13. 9. 2018 do 1. 1. 2019 a od 20. 5. 2019 bylo pojištěno u právnická osoba, č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je od 2. 1. 2019 do 19. 5. 2019, to je 138 dní. Výzvou ze dne 8. 8. 2019 žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku a nákladů uplatnění, výzva byla zaslána žalovanému doporučeně (číslo).

5. Ode dne 6. 11. 2019 byl dále žalovaný v registru vozidel veden jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3. Automobil byl pojištěn na základě smlouvy č. číslo u právnická osoba od 5. 8. 2019 do 21. 11. 2019

a od 11. 11. 2020 u právnická osoba, č. smlouvy číslo. Období bez pojištění

je 8. 5. 2020 až 10. 11. 2020, to je 187 dní. Žalovaný byl vyzván úhradě příspěvku do garančního fondu a nákladů na uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 6. 5. 2021 zaslanou mu doporučeně (číslo).

6. Od 14. 3. 2019 byl žalovaný v registru vozidel zapsán jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců nad 1850 cm3 do 2500 cm3, automobil byl pojištěn v období od 30. 10. 2018 do 20. 3. 2019 u pojišťovna č. smlouvy číslo, a dále od 24. 4. 2019 u právnická osoba, č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je od 21. 3. 2019 do 22. 4. 2019 to je 33 dní. Žalovaný byl vyzván k úhradě příspěvku do garančního fondu a nákladů uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 18. 12. 2019, která mu byla zaslána doporučenou poštou (číslo).

7. V registru vozidel byl žalovaný od 10. 1. 2019 zapsán jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců nad 1850 cm3 do 2500 cm3, automobil byl pojištěn od 26. 4. 2018 do 27. 2. 2019 u právnická osoba č. smlouvy číslo a od 24. 4. 2019 u právnická osoba,

č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je od 28. 2. 2019 do 23. 4. 2019 to je 55 dní, žalovaný byl vyzván k úhradě příspěvku do garančního fondu a nákladů uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 15. 8. 2019 zaslané mu doporučenou poštou (číslo).

8. Od 13. 2. 2019 je žalovaný zapsán v registru voidel jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu číslo, jedná se o osobní automobil s objemem válců nad 1000 cm3 do 1350 cm3, automobil byl pojištěn od 2. 10. 2018 do 12. 2. 2019 u právnická osoba, č. smlouvy číslo, a od 25. 3. 2019 u právnická osoba,

č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je od 13. 2. 2019 do 24. 3. 2019 to je 40 dní. K úhradě příspěvku do garančního fondu a nákladů uplatnění byl žalovaný vyzván výzvou žalobkyně ze dne 11. 9. 2019 zaslanou mu doporučenou poštou (číslo).

9. V registru vozidel byl žalovaný jako vlastník a provozovatel od 22. 4. 2020 veden u osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců do 1000 cm3. Automobil byl pojištěn od 17. 5. 2017 do 3. 5. 2020 u právnická osoba, č. smlouvy číslo, období bez pojištění je od 4. 5. 2020 do 7. 9. 2020 to je 127 dní. Žalovaný byl vyzván k úhradě příspěvku a nákladů uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 5. 11. 2020, výzva mu byla zaslána doporučeně (číslo).

10. Žalovaný byl dále od 25. 9. 2018 veden v registru vozidel jako vlastník a provozovatel osobního automobilu registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu číslo, jednalo se o osobní automobil s objemem válců nad 1850 cm3 do 2500 cm3. Automobil byl pojištěn od 23. 11. 2018 do 24. 10. 2019 u právnická osoba, č. smlouvy číslo a od 1. 11. 2019 u právnická osoba, č. smlouvy číslo. Období bez pojištění je od 25. 10. 2019 do 31. 10. 2019 to je 7 dní. Žalovaný byl vyzván žalobkyní k úhradě příspěvku do garančního fondu a nákladu uplatnění výzvou žalobkyně ze dne 21. 5. 2020 zaslanou mu doporučenou poštou (číslo).

11. Podle , o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé a doby, kdy je vozidlo odcizené.

12. Podle uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti je povinen vlastník tuzemského vozidla nebo řidič cizozemského vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak.

13. Podle vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit kanceláři příspěvek za každý den porušení povinností podle ; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno.

14. Podle a písm. b) při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla.

15. Podle výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle a výše denní sazby podle druhu vozidla.

16. Podle osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.

17. Podle výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva

na příspěvek podle odst. 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou.

18. Touto vyhláškou je vyhláška Ministerstva financí č. , která v ustanovení v stanoví, že denní sazba příspěvku pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru do 1000 cm3 včetně činí 30 Kč, v ustanovení v stanoví, že denní sazba příspěvku pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1000 cm3 do 1350 cm3 včetně činí 35 Kč, v písmeno h) stanoví, že denní sazba příspěvku pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1850 cm3 do 2500 cm3 včetně činí 65 Kč. Výše nákladů mimosoudního uplatnění práva na příspěvek je stanovena v této vyhlášky a činí 300 Kč.

19. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný byl veden v registru vozidel jako vlastník a provozovatel osobních automobilů, tak jak jsou shora specifikovány. Žalovaný neměl po celou dobu, kdy byly osobní automobily vedeny jako provozované, sjednáno pojištění o odpovědnosti. Žalovaný v řízení netvrdil ani neprokazoval, že existují okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek. Jestliže byl automobil veden jako provozovaný a žalovaný neměl sjednáno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, porušil povinnost stanovenou v V takovém případě je žalovaný povinen zaplatit příspěvek za každý den porušení povinnosti stanovený vyhláškou Ministerstva financí č. , násobenou počtem dní, kdy byla povinnost porušována. Žalovanému dále vznikla povinnost podle , zaplatit v každém jednotlivém případě náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč, soud žalobě jako zcela důvodné vyhověl, kdy žalovanému dále uložil povinnost k zaplacení úroku z prodlení, na který má žalobkyně nárok dle ustanovení a 1970 o. z., jestliže se žalovaný dostal do prodlení s peněžitým plněním, výše úroku z prodlení je stanovena , žalobkyně prokázala, že žalovaný byl žalobkyní vyzván k zaplacení příspěvku, svoji povinnost si však dobrovolně nesplnil.

20. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle a úspěšné žalobkyni bylo přiznáno právo na jejich náhradu, které se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 2 014 Kč, odměny za zastoupení advokátem za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzvy k plnění a podání žaloby ve věci samé) po 3 380 Kč, to je 10 140 Kč, paušální náhrady hotových výdajů za 3 úkony právní služby po 300 Kč, to je 900 Kč a dále 21% DPH ve výši 2 318,40 Kč. Žalobkyní bylo na náhradě nákladů řízení přiznáno celkem 15 372,40 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.

Tento rozsudek je možno k návrhu vykonat, nebude-li povinnost stanovená v něm dobrovolně a včas splněna.