Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 415/2021-51

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Němečkovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

naposledy bytem adresa

zastoupen JUDr. jméno příjmení, advokátkou

sídlem adresa, jako opatrovníkem

o zaplacení 4 941 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 4 941 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % p.a. z částky 4 941 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 4 941 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % p.a. z částky 4 941 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Žalobce se svým návrhem z datum domáhal, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku 4 941 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnil tím, že poskytl dne datum žalovanému zdravotní péči, a to na základě uzavřené smlouvy z téhož dne. Náklady na tuto zdravotní péče s ohledem na to, že žalovaný nebyl na území České republiky zdravotně pojištěn, vyfakturoval žalobce fakturou číslo ze dne datum znějící na částku 4 941 Kč, která byla splatná dne datum Cena za poskytnutou zdravotní péči byla stanovena jako součin hodnoty bodu a počtu bodů stanovených , kterou se vydává seznam zdravotních výkonů s bodovými hodnotami, a to v souladu s věstníkem Ministerstva zdravotnictví ČR číslo. Žalovaný dlužnou částku žalobci dosud neuhradil.

Opatrovnice žalovaného navrhla zmítnutí žaloby.

Vzhledem k tomu, že žalovaný je státním občanem Bulharské republiky, zabýval se soud nejprve tím, zda je dána jeho pravomoc k jednání a rozhodnutí ve věci. S ohledem na to, že dvoustranná smlouva mezi tehdejší Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou číslo Sb. o právní pomoci a úpravě právních vztahů, otázku pravomoci soudu neřeší, bylo třeba aplikovat přímo použitelné Nařízení rady EU číslo o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen„ Nařízení“). Dle článku 4 bod 1 citovaného Nařízení, nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost, žalovány u soudu tohoto členského státu. Dle článku 7 bod 1 písmeno a) Nařízení osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa kde závazek, o němž se jedná, byl nebo měl být splněn. Vzhledem k tomu, že v daném případě došlo mezi účastníky k uzavření smluvně závazkového vztahu týkající se poskytnutí zdravotní péče žalobcem žalovanému, je dána v souladu s citovaným článkem 7 bod 1 písmeno a) Nařízení pravomoc českých soudů.

Soud v průběhu řízení provedl důkaz fakturou číslo přílohou k faktuře číslo včetně přehledu o faktuře, upomínkou z datum, poštovním podacím archem z datum, smlouvou o poskytnutí zdravotní péče z datum.

Po takto provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že

žalobce uzavřel se žalovaným dne datum smlouvu o poskytnutí zdravotní péče, na základě které žalobce poskytl žalovanému na I. ortopedické klinice traumatologie – ambulanci urgentního příjmu zdravotní péči (smlouva z datum).

dne datum vystavil žalobce za poskytnutí zdravotní péče žalovanému tomuto fakturu číslo znějící na celkovou částku 4 941 Kč. Součástí faktury je i uvedení jednotlivých položek, ze kterých poskytnutí zdravotní péče sestává, a to včetně specifikace poskytnutých úkonů zdravotní péče, jejího množství a ceny za ten který úkon zdravotní péče (faktura číslo včetně přílohy a přehledu o faktuře).

dnem datum je datována upomínka zasílaná žalobcem žalovanému o úhradu dlužné částky ve výši 4 941 Kč za poskytnutí zdravotní péče žalovanému. Tato upomínka byla zasílána žalovanému na kontaktní adresu uvedenou ve smlouvě o poskytnutí zdravotní péče, tj. adresa (upomínka z datum, podací arch).

Soud řízení již dalšími důkazy nedoplňoval, když účastníky to ani nebylo navrhováno, a po takto provedeném dokazování uzavřel, že žaloba byla podána důvodně. Žalobce předloženými listinnými důkazy prokázal, že uzavřel se žalovaným dne datum smlouvu o poskytnutí zdravotní péče, na základě které se žalobce zavázal poskytnout žalovanému zdravotní péči v rozsahu nezbytně nutném pro záchranu jeho života a péči a služby vyžádané pacientem Součástí smlouvy je i v bodě 2 uvedení toho, že se pacient – žalovaný zavazuje za poskytnutou péči žalobci zaplatit smluvní cenu v souladu s platným ceníkem výkonů nemocnice. Vzhledem k tomu, že smlouva o poskytnutí zdravotní péče je sepsána jak v českém tak i v bulharském jazyce, když žalovaný je státním občanem Bulharské republiky, je nutné uzavřít, že žalovaný byl při uzavření smlouvy dostatečně seznámen s jejím obsahem, když jednomu z jazyků, ve kterém tato smlouva byla sepsána, rozuměl, neboť se jedná o jeho rodný jazyk. Jinak řečeno, žalovaný při podpisu smlouvy se žalobcem byl srozuměn s tím, že za jemu poskytnutou zdravotní péči bude muset žalobci uhradit jím fakturovanou částku. Žalovaný je pak ve smlouvě specifikován zcela určitě, a to jménem, příjmením, datem narození, když žalovaný uvedl jako kontaktní adresu na území České republiky, adresa – část obce. S poukazem na uvedené tak soud nemá pochybnosti o tom, že mezi účastníky došlo platně k uzavření smluvně závazkového vztahu týkající se poskytnutí zdravotní péče žalobcem žalovanému a vzhledem k tomu, že v řízení nebylo tvrzeno a tím méně prokázáno, že by žalovaný svůj závazek z uzavřené smlouvy se žalobcem řádně splnil, a to ani přes upomínky, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.

Vzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dlužné částky (ust. a o.z.) uložil mu soud rovněž povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení, a to dle vládního

Výrok o náhradě nákladů řízení ve vztahu mezi účastníky je odůvodněn ust. , kdy v řízení úspěšný žalobce má vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v daném případě sestávají toliko ze tří paušálů á 300 Kč za nezastoupeného účastníka (ust. ), a to za podání žaloby, předžalobní výzvu a účast u jednání soudu.

O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. věta před středníkem

O odměně opatrovníka bude rozhodnuto samostatným usnesením.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ust. ).

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.