Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 163/2021-43

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudcem Mgr. Janem Maruškou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

vietnamská státní příslušnice

bytem adresa žalované

o zaplacení částky ve výši 2 340,47 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 2 340,47 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 340,47 Kč od 9. 9. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 089 Kč, a to k rukám Mgr. jméno příjmení, advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 2 340,47 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 340,47 Kč od 9. 9. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 089 Kč, a to k rukám Mgr. [jméno] [příjmení], advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobou doručenou Okresnímu soudu v Klatovech dne 7. 4. 2021 se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky ve výši 2 340,47 Kč s příslušenstvím. V žalobě uvedla, že na základě smlouvy dodávala žalované plyn do odběrního místa na adrese adresa, žalovaná však plyn odebraný v období od 28. 1. 2020 do 2. 8. 2020 v množství 4,192 MWh, jehož cenu jí žalobkyně vyúčtovala fakturou číslo ze dne 18. 8. 2020 na částku 2 340,47 Kč splatnou do 8. 9. 2020, dosud neuhradila, a to ani po zaslání předžalobní upomínky.

2. Usnesením ze dne 10. května 2021, č. j. -26, vyslovil Okresní soud v Klatovech svoji místní nepříslušnost a postoupil věc zdejšímu soudu jako soudu místně příslušnému s ohledem místo bydliště žalované.

3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

4. Jelikož žalobkyně je právnickou osobou se sídlem na území České republiky, ale žalovaná je státní příslušnicí Vietnamské socialistické republiky, na závazkový poměr účastníků, který je poměrem s mezinárodním prvkem, dopadá režim o mezinárodním právu soukromém (dále jen„ ZMPS“), v platném znění, kterého se však použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, či přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie (§ 1 a 2 ZMPS). Přestože Československá socialistická republika a Vietnamská socialistická republika uzavřely dne 12. 10. 1982 smlouvu o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, která byla uveřejněna pod číslem 98/1984 Sb. m. s., která je dosud závazná, ale neobsahuje kolizní normy pro závazkové vztahy. S ohledem na bydliště žalované v České republice se proto použije právo Evropské unie. S ohledem na bydliště žalované mají české soudy pravomoc k rozhodnutí této věci podle čl. 4 odst. 1 Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Podle čl. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)

č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) je rozhodným právem v této věci právo země, které si strany zvolí, tedy české právo podle čl. XIV. odst. 4 obchodních podmínek, které tvoří nedílnou součást smlouvy.

5. Usnesením ze dne 1. listopadu 2021, č. j. -37, vyzval zdejší soud účastníky, aby se ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto usnesení (zástupci žalobkyně doručeno dne 5. 11. 2021, žalované dne 15. 11. 2021) vyjádřili, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání (ust. , /dále také jen „“ /) s tím, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasí (ust. ).

6. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání svým podáním ze dne 8. 11. 2021 a žalovaná na uvedenou výzvu ve stanovené lhůtě nereagovala. Soud tak ve smyslu ust. předpokládá, že s rozhodnutím bez nařízení jednání, tedy pouze na základě účastníky předložených listinných důkazů, souhlasí oba účastníci. Soud proto podle ust.

rozhodl v této věci bez nařízení jednání.

7. Jelikož v této věci soud rozhodoval spor o peněžité plnění nepřevyšující částku 10 000 Kč, není podle ust. proti tomuto rozsudku odvolání přípustné.

8. Podle ust. v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali, soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

9. Z listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav:

10. Dne 15. 11. 2017 podepsali žalobkyně jako obchodník s žalovanou jako zákazníkem smlouvu o sdružených službách dodávky zemního plynu číslo (dále také jen„ Smlouva“) na dobu neurčitou, na základě které se žalobkyně zavázala poskytovat žalované sdružené služby dodávky plynu (tj. dodávat žalované plyn do odběrného místa na adrese adresa, zajistit související služby v plynárenství a zahájením dodávky plynu převzít za žalovaného odpovědnost za odchylku) a žalovaná se zavázala za plyn platit cenu stanovenou způsobem uvedeným v ceníku, tvořenou regulovanou složkou ceny, kterou zveřejňuje Energetický regulační úřad formou cenového rozhodnutí, neregulovanou složkou ceny, která je popsána v ceníku a příslušnými daněmi. Součástí Smlouvy jsou i obchodní podmínky dodávky zemního plynu žalobkyně a ceník žalobkyně. Žalovaná od žalobkyně odebrala v období od

28. 1. 2020 do 2. 8. 2020 celkem 4,192 MWh, za což jí žalobkyně vyúčtovala fakturou číslo ze dne 18. 8. 2020 na částku 2 340,47 Kč (resp. částku ve výši 5 802,04 Kč, na kterou byly započteny zálohy zaplacené žalovanou celkem ve výši 4 680 Kč), splatnou do

8. 9. 2020. Uvedenou částku však žalovaná neuhradila, a to ani po předžalobní upomínce ze dne 19. 1. 2021, která byla žalované odeslána dne 21. 1. 2021.

11. Soud nárok žalobkyně po právní stránce posoudil jako dluh za odebraný plyn z kupní smlouvy uzavřené podle ust. , (dále jen „o. z.“) ve spojení s ust. , o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích. Žalobkyni dále vzniklo právo na zaplacení úroků z prodlení z dlužné částky (ust. a 1970 o. z.) ve výši podle ust.

12. S ohledem na shora uvedené soud shledal žalobu důvodnou, a proto ji v plném rozsahu vyhověl (výrok I.).

13. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. (výrok II.), tedy plně procesně úspěšné žalobkyni přiznal proti žalované právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení ve výši 2 089 Kč Tyto náklady jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 000 Kč, odměnou za zastupování za tři advokátem žalobkyně učiněné úkony právní služby /příprava a převzetí zastoupení na základě smlouvy o poskytnutí právních služeb podle ust. , advokátního tarifu, výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem věci podle ust. adv. tarifu, podání žaloby podle ust. adv. tarifu, která činí částku 200 Kč za každý úkon do podání žaloby včetně podle ust. advokátního tarifu, celkem částku ve výši 600 Kč, náhradou hotových výdajů advokáta, která činí částku 100 Kč za každý úkon právní služby do podání žaloby včetně podle ust. advokátního tarifu, celkem částku ve výši 300 Kč a náhradou 21% DPH ve výši 189 Kč podle ust. Podle ust.

je žalovaná povinna zaplatit náklady řízení žalobkyně k rukám jejího advokáta.

14. Lhůty k plnění byly stanoveny podle ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ust. , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.