Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 63/2022-66

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní Mgr. Pavlínou Černou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 8 024,89 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 024,89 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 024,89 Kč od datum do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 024,89 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 024,89 Kč od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Předmětem řízení byl požadavek žalobkyně na zaplacení peněžitého plnění specifikovaného ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že na základě požadavku žalovaného o poskytnutí služby Internet, O2TV u telefonních čísel číslo a číslo mu byla dodána zařízení Set-top-box a VDSL modem. K zaplacení poskytnutých služeb elektronických komunikací v období od datum do datum byly žalovanému vystaveny faktury, které však nezaplatil. Dne datum mu byla zaslána upomínka s oznámením o zrušení poskytování služeb, k úhradě všech dlužných částek, jak za služby elektronických komunikací, tak za Internet a O2TV. Žalovaný však dlužnou částku ani přes opakovanou výzvu neuhradil. Dále byl žalovaný na základě požadavku k poskytnutí služby platební transakce u telefonních čísel číslo a číslo, kdy žalobkyně žalovanému umožnila, aby zadal prostřednictvím sítě žalobkyně pokyn k provedení plateb za poskytnuté služby obsahu ve smyslu (typicky audiotextové služby, horoskopy, hlasování v TV a rozhlasových soutěžích apod.). K zaplacení za využité služby realizované v období od datum do datum byly žalovanému vystaveny faktury, které však nezaplatil. Dne datum mu byla zaslána upomínka s oznámením o zrušení poskytování služeb, k úhradě všech dlužných částek, jak za služby elektronických komunikací, tak platební transakce. Žalovaný však dlužnou částku neuhradil. Žalovaný se ve věci nikterak nevyjádřil.

2. Soud předně uzavřel, že je ve věci dána pravomoc soudu, neboť předmětem řízení je cena za poskytnutá koncová zařízení, za služby třetích stran. V daném případě tak nejde o poskytování služeb elektronických komunikací, nýbrž o soukromoprávní vztah účastníků (k tomu srov. usnesení zvláštního senátu o rozhodování některých kompetenčních sporů ze dne 21. 12. 2017, č. j. -11 či usnesení zvláštního senátu o rozhodování některých kompetenčních sporů ze dne 8. 10. 2019, č. j. -13).

3. Soud tedy podle a , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), věc projednal za předpokládaného souhlasu účastníků bez nařízení jednání na základě účastníky předložených listinných důkazů.

4. V řešené věci jde o spor, jehož předmětem je peněžité plnění s hodnotou, která nedosahuje částky uvedené v  , tedy na jistině 10 000 Kč (bez příslušenství), jde tak o tzv. bagatelní řízení, v němž proti vydanému rozsudku soudu I. stupně není odvolání přípustné. Z pak plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali ( ), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

5. Soud učinil na základě listinných důkazů založených žalobkyní do spisu následující skutkový závěr: Na základě požadavku žalovaného k poskytnutí služeb mu byla dne datum zřízena služba Internet a O2TV. K zaplacení poskytnutých služeb elektronických komunikací byly žalovanému vystaveny následující faktury: Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 1 683,94 Kč, která v sobě zahrnovala položku Ostatní platby, obsahující slevy v částce 199 Kč, pojištění zařízení v částce 99 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 45,75 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 974,85 Kč, která v sobě zahrnovala položku Ostatní platby obsahující slevy v částce 80,70 Kč, pojištění zařízení v částce 99 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 164,05 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 1 275,75 Kč, která v sobě zahrnovala položku Ostatní platby obsahující pojištění zařízení v částce 99 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 244,75 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 612,74 Kč, která v sobě zahrnovala položku Ostatní platby obsahující pojištění zařízení v částce 99 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 244,75 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 777,49 Kč, která v sobě zahrnovala položku za tištěné vyúčtování v částce 19 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 164,75 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 164,75 Kč, která v sobě zahrnovala položku za tištěné vyúčtování v částce 19 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 329,50 Kč, která v sobě zahrnovala položku za tištěné vyúčtování v částce 19 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce k zaplacení ve výši 164,75 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 164,75 Kč, která v sobě zahrnovala položku za tištěné vyúčtování v částce 19 Kč a cenu splátkového prodeje za dvě zařízení v částkách 62,46 Kč a 83,29 Kč. /viz předávací protokol na č. l. 19 spisu, faktury a rozpisy vyúčtování na č. l. 19 -32 spisu/. V důsledku dlouhodobého nehrazení vyúčtování byly žalovanému ke dni datum ukončeny a zrušeny služby vedené pod čísly číslo a číslo. Žalovanému byl zaslán pokus o smír ze dne datum s rekapitulací veškerých dlužných částek k danému dni, ovšem žalovaný nikterak nereagoval /viz Zrušení poskytování služeb + doručenky na č. l. 32 – 34 spisu, Pokus o smír na č. l. 35 spisu/. Žalovaný dále podepsal dne datum s žalobkyní dva Dodatky ke smlouvě o poskytování služeb elektronických komunikací (dále jen Dodatek), a to mobilní tarif„ O2 Spolu 3 GB“ k telefonnímu číslu číslo a mobilní tarif„ O2 Spolu 1,5 GB“ k telefonnímu číslu číslo. Podle článku 15 Všeobecných podmínek je účastník oprávněn zadávat příkazy k platebním prostřednictvím sítě žalobce a technicky způsobilého koncového zařízení tj. i mobilního telefonu, příkazy k provedení platebních transakcí. Takto je účastníkovi umožněno, zaplatit prostřednictvím svého elektronického komunikačního zařízení cenu za zboží nebo služby poskytované jinými osobami než žalobkyní. Žalobkyně tak v rámci Dodatku žalovanému umožnila vydávat pokyny k provedení plateb za poskytnuté služby jiných osob, než žalobkyně. K zaplacení využitých služeb byly žalovanému vystaveny následující faktury: Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 1 860,73 Kč, která v sobě zahrnovala položku doplňkových služeb za O2 Knihovna, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce 20,72 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 8 408,47 Kč, která v sobě zahrnovala položku za O2 Knihovna v částce 32,37 Kč a za Platbu přes SMS v částce 6 413 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce 6 445,37 Kč. Faktura číslo za zúčtovací období od datum do datum se splatností datum na celkovou částku 401 Kč, která v sobě zahrnovala položku za tištěné vyúčtování v částce 19 Kč a za Upomínku v částce 181,50 Kč, které žalobkyně uplatnila v řízení v částce 200,50 Kč /viz Dodatek ke smlouvě na č. l. 36 – 38 spisu, Dodatek ke smlouvě na č. l. 39 – 40 spisu, faktury a rozpisy vyúčtování na č. l. 40 – 45 spisu/. V důsledku dlouhodobého nehrazení vyúčtování byly žalovanému ke dni datum ukončeny a zrušeny služby vedené pod čísly číslo a číslo. Žalovanému byla zaslána upomínka ze dne datum s rekapitulací veškerých dlužných částek k danému dni, ovšem žalovaný nikterak nereagoval. /viz Zrušení poskytování služeb + doručenky na č. l. 46 – 48 spisu, Upomínka na č. l. 48 - 49 spisu/. Navzdory opakovaným výzvám k úhradě dlužných částek žalovaný dlužnou částku žalobkyni v celkové výši 8 024,89 Kč neuhradil.

6. Po právní stránce soud hodnotil věc podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.”), s přihlédnutím k  a násl. , o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o elektronických komunikacích“).

7. Podle § 2079 o. z. se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

8. Podle § 1746 odst. 2 o. z. strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.

9. Podle § 2 písm. n) zákona o elektronických komunikacích se pro účely tohoto zákona rozumí službou elektronických komunikací služba obvykle poskytovaná za úplatu, která spočívá zcela nebo převážně v přenosu signálů po sítích elektronických komunikací, včetně telekomunikačních služeb a přenosových služeb v sítích používaných pro rozhlasové a televizní vysílání a v sítích kabelové televize, s výjimkou služeb, které nabízejí obsah prostřednictvím sítí a služeb elektronických komunikací nebo vykonávají redakční dohled nad obsahem přenášeným sítěmi a poskytovaným službami elektronických komunikací; nezahrnuje služby informační společnosti, které nespočívají zcela nebo převážně v přenosu signálů po sítích elektronických komunikací.

10. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11. Soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, a v plném rozsahu jí včetně příslušenství vyhověl. Soud vzal za prokázané, že mezi žalovaným a žalobkyní byla platně uzavřena smlouva, která obsahovala ve smyslu § 2079 o. z. kupní smlouvu na koupi specifikovaných koncových zařízení. Žalovaný se zavázal kupní ceny uhradit v měsíčních splátkách, což však řádně nečinil, v důsledku čehož se staly splatnými všechny dosud neuhrazené příslušné splátky. Žalovaný je tak v souladu s § 2079 o. z. povinen žalobkyni zaplatit kupní cenu za poskytnuté služby a vyúčtované splátky za koncová zařízení Set-top-box a VDSL modem v celkové výši 1 358,30 Kč. Podle článku 15 Všeobecných podmínek pro poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací byl žalovaný rovněž na základě smlouvy s žalobkyní oprávněn zadávat příkazy k platebním transakcím k provedení převodů peněžních prostředků z účtu žalobkyně na platební účty osob, které uzavřely s žalobkyní smlouvu o vedení takových účtů. Žalovaný pak byl povinen částku zaplacenou žalobkyní uhradit v době splatnosti vyúčtování. Žalovaný je povinen za provedené platební transakce žalobkyni zaplatit cenu za takto využité služby v celkové výši 6 666,59 Kč. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku řádně a včas, ocitl se s placením dluhu v prodlení, a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle a o. z. ve výši 10 % ročně dle za období žalobou uplatněné. Lhůta k plnění byla určena dle (výrok I. tohoto rozsudku).

12. O povinnosti k náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle za použití a a žalobkyni, která byla ve věci úspěšná, přiznal právo na plnou náhradu nákladů řízení v celkové výši 600 Kč Náklady řízení představují zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč a dále paušální náhrada hotových výdajů žalobkyně ve smyslu ve výši 200 Kč za dva úkony po 100 Kč v podobě předžalobní výzvy a návrhu ve věci samé dle a 3 písm. a) a vyhl. č. , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního. Pouze pro úplnost k tomuto nároku ve výši 200 Kč soud dodává, že žalobkyně jej v petitu žaloby označila jako náklady spojené s uplatněním pohledávky, podle obsahu žaloby bylo ale zřejmé, že se jedná o nárok na náhradu nákladů řízení. Jelikož soud vychází z obsahu podání a nikoliv z toho, jak žalobkyně svůj nárok označí, přiznal žalobkyni částku ve výši 200 Kč v rámci náhrady nákladů řízení. Lhůta k plnění byla určena dle (výrok II. tohoto rozsudku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.