Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 311/2021-49

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Blankou Fauré ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

proti

žalovaný: osobní údaje žalované,

zastoupen osobní údaje zástupce

o: zaplacení částky 26 607,11 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhá zaplacení částky 26 607,11 EUR s příslušenstvím, se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 41 091,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované strany.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhá zaplacení částky 26 607,11 EUR s příslušenstvím, se zamítá. II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 41 091,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované strany.

Žalobce se návrhem podaným k podepsanému soudu dne 23. 9. 2021 domáhá zaplacení částky 26 607,11 EUR s příslušenstvím s tvrzením, že si právnická osoba. se sídlem v obec, Slovenská republika, objednávkou číslo dne 27. 8. 2018 objednala u žalobce přepravu zboží - písku SH 33 SVL s místem nakládky obec anonymizováno, Slovenská republika a s místem vykládky obec, Česká republika. Vzhledem k tomu, že žalobce nemohl vykonat přepravu sám, uzavřel dne 27. 8. 2018 s žalovaným zasílatelskou smlouvu, na základě které žalovaný uskutečnil předmětnou přepravu. Dne 29. 9. 2018 byl žalobce telefonicky a emailem informován ze strany právnická osoba., že došlo ke kontaminaci převáženého písku a k podstatné změně jeho vlastností, takže nešel použít a byla zastavena výroba na dobu potřebnou k odstranění následků. Společnost název. dále oznámila, že odběratel písku bude uplatňovat nárok na náhradu škody. Ze strany právnická osoba. bylo po prověření pohybu všech cisteren, které v předmětný den přepravovaly písek ze právnická osoba. do slévárny název obec, zjištěno, že cisterna žalovaného byla kontaminována vápnem a záznam o čistícím protokole cisterny nebyl pravdivý. Dne 8. 7. 2019 byla žalobci doručena faktura číslo ze dne 7. 8. 2019, splatná dne 6. 9. 2019, kterou právnická osoba. uplatnila škodu ve výši 26 607,11 EUR za shora popsanou situaci. Tato pohledávka byla mezi právnická osoba. a žalobcem vypořádána na základě dohody o narovnání ze dne 15. 11. 2019. Žalobce následně fakturou číslo vyfakturoval žalovanému náhradu škody v plné výši, tj. 26 607,11 EUR, kterou však žalovaný neuhradil. Žalobce je přesvědčen, že žalovaný porušil svoji povinnost při přepravě zboží dostatečně vyčistit či zabezpečit vyčištění vozidla před nákladem písku a uvést pravdivé informace v čistícím protokolu, čímž způsobil žalobci škodu ve výši částky zaplacené právnická osoba.

Žalovaná strana ve svém vyjádření uvedla, že věc již byla řešená u Okresního soudu v Trenčíně pod sp. zn. spisová značka a řízení bylo na základě zpětvzetí žalobkyně zastaveno. Dále uvedla, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o přepravě, na kterou je nutno aplikovat vyhlášku č. 11/1975 Sb., Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (dále jen„ CRM“). S ohledem na skutečnost, že zboží bylo dodáno dne 28. 2. 2018 a zaslání předžalobní výzvy žalované je datované dnem 16. 6. 2020, považuje nárok žalobce za promlčený. Dále věcně namítá, že žalobce nijak neprokázal smluvní nebo zákonné porušení povinnosti na straně žalovaného. Zabývá se tím, že z žaloby ani jejích příloh nevyplývá, jakým způsobem měla slévárně název obec vzniknout škoda v tvrzeném rozsahu. Poukazuje také na nedostatky v specifikaci kontaminace přepravovaného zboží a nakládání s pískem po jeho vyložení.

K tomuto vyjádření žalobce uvedl v podstatně totožné skutečnosti jako ve své žalobě a z jednání se omluvil, aniž by požádal o jeho odročení.

Z objednávky přepravy zboží číslo ze dne 27. 8. 2018 je zřejmé, že právnická osoba si u žalobce objednala přepravu 58 tun písku SH 33 SVL s dodací lhůtou dne 28. 8. 2018. Z objednávky číslo ze dne 27. 8. 2018 vyplývá, že žalobce si u žalovaného objednal přepravu téhož nákladu. Z emailu jméno příjmení ze dne 29. září 2018 vyplývá, že právnická osoba reklamovala u žalobkyně přepravu písku, neboť došlo k jeho kontaminaci a nepoužitelnosti a její zákazník byl nucen dočasně přerušit výrobu, uplatnil reklamaci a bude požadovat úhradu vzniklé škody. Z reklamace kontaminace písku právnická osoba adresované žalobci dne 27. 6. 2019 se podává, že tato společnost reklamovala dodávku písku u žalobce z důvodu jeho kontaminace vápnem a požaduje náhradu škody ve výši 26 607,11 EUR, kterou také uplatnila přiloženou fakturou číslo. Výši škody pak odvozuje od škody, kterou vyčíslil její odběratel, slévárna právnická osoba, fakturou číslo. Z faktury číslo vystavené dne 26. 8. 2019 se splatností dne 25. 9. 2019 je zřejmé, že žalobce požaduje zaplacení částky 26 607,11 EUR jako náhrady škody způsobené dodávkou kontaminovaného písku do slévárny právnická osoba dne 28. 8. 2018. Z přílohy číslo ze dne 15. 6. 2021 vyplývá, že právnická osoba prověřovala pohyb cisteren a došla k závěru o kontaminaci cisterny žalovaného. Soud zamítl z důvodu nadbytečnosti návrh na provedení důkazu čistícími atesty a dohodou a započtení.

Soud se zabýval nejprve tím, jaká smlouva byla mezi účastníky uzavřena. Objednávkou číslo kterou si žalobce sjednal přepravu 58 tun písku SH 33 SVL s dodací lhůtou dne 28. 8. 2018 u žalovaného bylo jednoznačně prokázáno, že mezi účastníky byla sjednána přepravní smlouva, a to s ohledem na znění objednávky, kdy se žalobce zavazuje provést přepravu věci, což i dne 28. 8. 2018 provedl. K tomu soud podotýká, že u zasílatelské smlouvy se zasílatel zavazuje obstarat přepravu věci a u smlouvy o přepravě se zavazuje přepravit věc. Určení této skutečnosti pak bylo zásadní pro dovození mezinárodní příslušnosti soudu ve věci rozhodnout, vzhledem k tomu, že se jedná o spor s mezinárodním prvkem.

Obě země Česká republika i Slovenská republika jsou v signatáři CMR. Ve smyslu čl. 1 odst. 1 CMR bude aplikovaná tato dohoda, neboť se vztahuje na každou smlouvu o přepravě zásilek za úplatu silničním vozidlem, jestliže místo převzetí zásilky a předpokládané místo jejího dodání, jak jsou uvedena ve smlouvě, leží ve dvou různých státech, z nichž alespoň jeden je smluvním státem této úmluvy. Toto ustanovení platí bez ohledu na trvalé bydliště a státní příslušnost stran. V daném sporu se místo převzetí zásilky nacházelo na adrese adresa, Česká republika. S ohledem na uvedené splňuje daný vztah účastníků podmínky citovaného článku.

Příslušný k rozhodnutí ve věci je s odkazem na čl. 31 odst. 1 písm. a) CMR a sídlo žalovaného v obvodu podepsaného soudu, soud toho státu, na jehož území má žalovaný trvalé bydliště, hlavní sídlo podniku nebo pobočku anebo jednatelství, jejichž prostřednictvím byla přepravní smlouva uzavřena.

Podle čl. 32 odst. 1 písm. a) CMR nároky z přeprav, na něž se vztahuje tato úmluva, se promlčují za 1 rok, přičemž při poškození zásilky počíná promlčecí doba běžet dnem vydání zásilky. Den, který promlčecí doba počíná běžet, se do promlčecí doby nepočítá. Podle čl. 32 odst. 2 CMR písemná reklamace staví běh promlčecí doby až do dne, kdy dopravce reklamaci písemně odmítne a vrátí k ní připojené doklady.

V řízení bylo objednávkami přepravy zboží a nespornými tvrzeními účastníků prokázáno, že daná přeprava proběhla dne 28. 8. 2018 s datem vykládky písku v slévárně právnická osoba téhož dne. V souladu s citovaným čl. 32 odst. 1 CMR promlčecí doba počíná běžet od 29. 8. 2018 a běží 1 rok, tj. do 28. 8. 2019, a to i s ohledem na skutečnost, že žalobce jednoznačně netvrdil ani neprokazoval úmysl žalované strany zboží poškodit. V řízení bylo, kromě toho, že žalobce vedl korespondenci, byl urgován a zaplatil svému zákazníkovi jím vyčíslenou škodu spočívající v škodě způsobené koncovému odběrateli tvrzenou kontaminací písku v žalované výši, dále prokázáno, že fakturu k zaplacení žalované částky číslo vystavil dne 26. 8. 2019, aniž by tvrdil či prokazoval, kdy tuto fakturu či jinou reklamaci uplatnil u žalovaného. Žalovaný při jednání zpochybnil doručení tvrzené faktury a soud z důvodu nepřítomnosti žalobce při jednání mu nemohl poskytnout poučení ve smyslu , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “).

Podle ustálené judikatury se poučení podle a poskytuje jen účastníku nebo jeho zástupci či zmocněnci, který je ujednání přítomen. Pokud soud jedná v nepřítomnosti tohoto účastníka podle (situace, kdy se řádně předvolaný účastník z jednání omluví a nepožádá o jeho odročení), poučení dle a se nepřítomnému účastníku neposkytuje, přičemž není přípustné odročit jednání jen proto, aby toto poučení mohlo být poskytnuto.

Soud tak vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů a neměl za prokázané, že by žalobce uvedenou fakturu či jakoukoliv jinou reklamaci zaslal ve lhůtě do 28. 8. 2019 žalované straně a bylo by na místě aplikovat ustanovení čl. 32 odst. 2 CMR. Vzhledem k tomu, že k poškození zásilky došlo dne 28. 8. 2018 a žaloba byla podána u soudu až dne 23. 9. 2021, tedy po uplynutí jednoho roku, má soud nárok žalobce za promlčený a žalobu v plném rozsahu zamítl, aniž by se zabýval obranou žalovaného týkající rozsahu a způsobu poškození zboží.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle , když žalovaná strana byla ve věci plně úspěšná. Její náklady se sestávají z odměny právního zástupce, za 3 účelně vynaložené úkony právní služby, příprava a převzetí, vyjádření, k žalobě a jednání ve výši 11 020 Kč za 1 úkon podle ve spojení s  advokátního tarifu a tří paušálních náhrad hotových výdajů ve výši 300 Kč za 1 úkon podle uvedené vyhlášky. S ohledem na to, že právní zástupce žalované je plátcem DPH, náleží mu náhrada za 21% DPH dle Celkem soud uložil žalobci zaplatit žalovanému k rukám jeho právního zástupce na náhradě nákladů řízení částku 41 091,60 Kč s odkazem na Lhůtu k plnění soud stanovil podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.

Nesplní-li žalobce povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalovaný domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.