Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)No categories available
19 C 84/2021-24
Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Radmilou Chadimovou ve věci
manželky: osobní údaje manželky
bytem adresa manželky a manžela
zastoupené JUDr. jméno příjmení, advokátem
sídlem adresa
a
manžela: osobní údaje manžela
bytem adresa
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství manželů celé jméno manžela (v oddacím listu označen jako jméno příjmení) a manželky příjmení celé jméno manželky (v oddacím listu označené jako jméno příjmení), dříve příjmení, rozená příjmení, uzavřené dne datum před Městským úřadem v Mělníce, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství manželů [celé jméno manžela] (v oddacím listu označen jako [jméno] [příjmení]) a manželky [příjmení] [celé jméno manželky] (v oddacím listu označené jako [jméno] [příjmení]), dříve [příjmení], rozená [příjmení], uzavřené dne [datum] před Městským úřadem v Mělníce, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Manželka se svým návrhem podaným u soudu dne datum domáhala, aby soud manželství účastníků rozvedl. Svůj návrh odůvodnila tím, že manželství je hluboce a trvale rozvráceno, neplní svou funkci. Manželka pokládá manželství za formální svazek. Manželství bylo zpočátku harmonické, posléze se objevovaly rozpory, které vyplývaly z odlišnosti přístupu manželů k prožívání zážitků, a prohloubily se zejména ve finanční oblasti, v názoru na způsob trávení volného času a práce a v sexuální oblasti, tyto rozpory dospěly do takového stádia, že je účastníci již nejsou schopni překonat.
Manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil.
Pokus soudu o usmíření účastníků zůstal bezvýsledný.
Z návrhu na zahájení řízení, výpovědi obou účastníků, průkazů o povolení k pobytu a oddacího listu soud zjistil, že účastníci uzavřeli manželství dne datum před Městským úřadem v Mělníce. U obou se jedná o manželství druhé, když jejich předchozí manželství skončila rozvodem. Oba manželé jsou státními příslušníky Ukrajiny.
Z manželství se narodil nezletilý jméno celé jméno manžela, dne datum. Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 9, č. j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum, byla schválena dohoda rodičů o úpravě poměrů k nezletilému jméno.
Vzhledem k tomu, že oba účastníci jsou státními příslušníky Ukrajiny, zabýval se soud nejprve otázkou své mezinárodní příslušnosti k rozhodnutí v této věci. Podle čl. 30 odst. 1 dvoustranné mezinárodní smlouvy uzavřené mezi Českou republikou a Ukrajinou a uveřejněné pod č. 123/2002 Sb., se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Podle odstavce 3 čl. 30, při projednávání návrhu na rozvod manželství v případě zmíněné v odst. 1 tohoto článku, je pravomoc dána justičním orgánům té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství. Jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou. Vzhledem k tomu, že oba manželé mají bydliště v České republice, je dána pravomoc justičních orgánů České republiky k rozhodnutí v této věci.
Podle čl. 112 ukrajinského zákona o rodině č. 2947-III ze dne 10. 1. 2002 soud zjišťuje skutečné vztahy manželů, příčinu podání návrhu, bere přitom v úvahu, mají-li manželé nezletilé děti nebo invalidní dítě a jiné okolnosti manželského soužití. Soud může manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí, a tyto okolnosti mají podstatný význam.
V daném případě z výpovědi obou manželů soud zjistil, že v jejich manželství docházelo k neshodám, které pramenily z různých názorů na způsob společného života. Mezi manžely docházelo k hádkám, jejichž svědkem býval i nezletilý syn účastníků. Vzhledem k tomu, že v rámci soudního řízení oba manželé jednoznačně prohlásili, že na obnovení manželského soužití nemají zájem, dospěl soud k závěru, že jsou splněny podmínky pro rozvod manželství, neboť případné zachování manželství a špatné vztahy mezi účastníky nejsou v zájmu nezletilého syna účastníků. Soud tedy manželství účastníků rozvedl.
O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného ve dvojím vyhotovení.
Účastníci jsou povinni neprodleně po právní moci výroku o rozvodu manželství předložit úřadu vedoucímu matriku své občanské průkazy, spolu s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci k vyznačení změn s rozvodem souvisejících.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit matrice, že přijímá zpět své původní příjmení.