Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59 C 56/2021-50

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Ježkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o 283,58 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 283,58 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57,75 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 134,71 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 6,37 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2,99 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,90 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,95 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,02 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2,97 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9,88 EUR od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9,44 EUR od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 33,60 EUR od datum do zaplacení, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 7 534 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 283,58 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57,75 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 134,71 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 6,37 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2,99 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,90 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,95 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 8,02 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2,97 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9,88 EUR od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9,44 EUR od [datum] do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 33,60 EUR od [datum] do zaplacení, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 7 534 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) z datum, doplněnou podáním ze dne datum, domáhala na žalované zaplacení částky ve výši 283,58 EUR s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná dne datum v 9:36 min. s právní předchůdkyní žalobkyně (společností právnická osoba, která na základě smlouvy o převodu závodu ze dne datum jako prodávající převedla na žalobkyni jakožto kupující vlastnické právo k obchodnímu závodu, v důsledku čehož došlo též k převodu souvisejících závazků a pohledávek) uzavřely smlouvu o poskytování přepravních služeb, na jejichž základě následně dle objednávek žalované byly poskytovány služby, za něž byly vystavovány pravidelné měsíční faktury. Souhrnná dlužná částka činí 283,58 EUR a plyne z faktur číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo. Žalovaná předmětnou částku nezaplatila ani po výzvě.

Žalovaná se k žalobě vyjádřila tak, že podává odpor vůči platebnímu rozkazu, nicméně ve věci žádný platební rozkaz vydán nebyl. Žalované byla zaslána výzva, aby se vyjádřila k žalobě a aby označila důkazy k prokázání jí tvrzených skutečností. Žalovaná uváděla, že neví, na základě jakého smluvního vztahu měla závazek vzniknout, považuje za nedostatek, že dle jejího mínění nebyl prokázán smluvní vztah, neměly by se dle ní použít jiné, než slovenské právní normy. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby. Dále žalovaná poukazovala na skutečnost, že by mohlo dojít k omylu při výkladu, neboť ač jsou slovenský a český jazyk podobné, nelze vyloučit nejednoznačnost výkladu ustanovení. Avšak žalovaná nepožadovala, aby jí bylyy zaslány přeložené, nevyužila ani práva odmítnout písemnost, které nerozumí, když jí byla doručována výzva prostřednictvím slovenského soudu. Vzhledem k tomu, že vyjádření bylo pro soud srozumitelné a bylo zjevné, že se žalovaná s žalobou seznámila, neměl soud důvodu pochybovat o tom, že žalovaná alespoň v základech rozumí. To, že uvedla, že podává odpor proti platebnímu rozkazu, který vydán však nebyl, bylo uvozeno i tím, že je toto činěno z opatrnosti a lze to spíše vyložit jako akt z neznalosti příslušných postupů a záměnu návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, tedy žaloby, s platebním rozkazem. Žalovaná k vyjádření žádné důkazy nepřiložila ani žádné neoznačila a následně již neučinila žádnou reakci, ač jí spolu s další výzvou bylo zasláno též vyjádření žalobkyně.

Žalovaná je právnickou osobou se sídlem na země. Mezinárodní příslušnost českých soudů v této věci vyplývá z čl. 25 (dle podmínek od roku 2018 či dřívějších od roku 2016) všeobecných poštovních podmínek společnosti právnická osoba pro dopravování zásilek, dle nějž k řešení sporů jsou příslušné soudy v země, konkrétně název soudu a právní vztahy se řídí českými právními předpisy. I za situace, že by ujednání o právu nebylo mezi stranami sjednáno, by se vztah řídil též českým právem, neboť se jednalo o smlouvu uzavřenou dle českého práva.

Soud věc projednal za splnění podmínek , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), tedy bez nařízení jednání, neboť ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů a účastnice s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasily (žalovaná ve smyslu – žalované byla výzva, aby se vyjádřila, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání, doručována prostřednictvím dožádaného soudu na Slovensku, přičemž žalovaná byla též informována o právu odmítnout písemnost, pakliže jí nerozumí, nicméně žalovaná písemnost neodmítla a žádnou reakci neučinila).

S ohledem na zjištění učiněná z předložených listin dospěl soud k závěru o skutkovém stavu ve věci samé. Žalovaná se zaregistrovala u právní předchůdkyně žalobkyně, souhlasila se všeobecnými obchodními podmínkami a následně mohla u právní předchůdkyně žalobkyně poptávat přepravu, což činila, právní předchůdkyni žalobkyně odevzdávala jednotlivé zásilky k přepravě, přeprava byla provedena a následně byly žalované vystavovány jednotlivé faktury. Fakturou číslo ze dne datum, splatnou dne datum byla žalované účtována částka 57,75 EUR, a to za 33 zásilek premium á 1,75; fakturou číslo vystavenou dne datum, splatnou datum byla žalovaná vyzvána k úhradě částky 134,71 EUR za služby poskytnuté v prosinci 2018; fakturou číslo ze dne datum, splatnou dne datum byla žalované účtována částka 6,37 EUR za služby v lednu 2019; fakturou číslo ze datum, splatnou datum byla žalované účtována částka odpovídající poskytnutým službám v únoru 2019, a to ve výši 2,99 EUR; fakturou číslo ze dne datum, splatnou dne datum byla žalované za služby z března 2019 účtována částka 8,90 EUR; fakturou číslo ze dne datum byla žalované účtována za služby poskytnuté v dubnu 2019 účtována částka 8,95 EUR, splatná datum; fakturou číslo vystavenou datum znějící na částku 8,02 EUR, splatnou datum byly účtovány služby poskytnuté v květnu 2019; fakturou číslo ze dne datum, splatnou dne datum byla žalované účtována částka 2,97 EUR odpovídající ceně služeb využitých v září 2019; fakturou číslo ze dne datum, splatnou datum byla žalovaná vyzvána k úhradě částky 9,88 EUR odpovídající ceně služeb, které jí byly poskytnuty v říjnu 2019; fakturou číslo vystavenou dne datum, splatnou dne datum byla žalované za služby poskytnuté v listopadu 2019 účtována částka 9,44 EUR a fakturou číslo ze dne datum byla účtována částka 33,60 EUR, splatná datum, a to za služby poskytnuté v prosinci 2019. K jednotlivým zakázkám byly doloženy též dílčí přehledy. Souhrnná„ faktura“ (inventarizace pohledávek) byla žalované zasílána též prostřednictvím mailu, o pohledávkách bylo komunikováno. Žalovaná byla naposledy před podáním žaloby vyzvána k úhradě dlužné částky zástupcem žalobkyně, který předmětnou výzvu odeslal dne datum. Žalovaná v řízení neprokázala, že by předmětnou částku (či její část) již zaplatila. Naopak bylo prokázáno, že žalovaná využívala služeb poskytovaných právní předchůdkyní žalobkyně.

Takto zjištěný skutkový stav posoudil soud podle 555 a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) upravujících přepravu věci. Co se týká aktivní legitimace žalobkyně, na tu v rámci koupě vlastnického práva k obchodnímu závodu přešly též závazky a pohledávky její právní předchůdkyně.

Z důvodů výše uvedených soud žalobě vyhověl a žalovanou částku žalobkyni přiznal, když současně přiznal žalobkyni i úroky z prodlení z žalované částky (v souladu s ust. § 513,

a o. z.), a to ve výši stanovené v  Okamžik vzniku prodlení se řídí datem splatnosti jednotlivých faktur. Jelikož se jedná o vztah dvou podnikajících osob, náleží žalobkyni též dle uváděného vlád. nař. též náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 534 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 7 441 Kč (tarifní hodnotu za úkony právní služby soud určil na základě kurzu obec národní banky (srov. a. t.)) sestávající z částky 1 500 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v  a. t. (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, návrh ve věci samé) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 400 Kč ve výši 1 134 Kč, kterou je zástupce žalobkyně povinen z odměny za zastupování a z náhrad odvést podle , o dani z přidané hodnoty. S ohledem na přiznal soud tyto náklady k rukám zástupce žalobkyně a lhůty k plnění stanovil v souladu s ust. věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.