Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 52/2022-29

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu titul Martinou Volfovou jako samosoudkyní ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Kolíně soudní poplatek za žalobu ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, na účet číslo variabilní symbol.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Kolíně soudní poplatek za žalobu ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, na účet [číslo] [variabilní symbol].

Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalované zaplacení částky částka s příslušenstvím. Uvedla, že panu jméno příjmení, rodné číslo vyplácela na jeho účet vedený u právnická osoba starobní důchod. Jmenovaný příjemce důchodu dne datum zemřel, avšak žalobkyně na účet žalovaného ještě automaticky poukázala splátku důchodu za únor 2021 pro období od datum do datum v částce částka. Za toto období již však zemřelému důchod nenáležel. příjmení zemřelého příjemce důchodu vrátila žalobkyni pouze částku částka, neboť na účtu nebyly dostatečné finanční prostředky. K úhradě zbývá částka částka, která představuje plnění bez právního důvodu (bezdůvodné obohacení). Dle sdělení notáře pověřeného vedením dědického řízení po zemřelém, za pohledávku žalobkyně odpovídá pouze žalovaná, která přes výzvy danou částku doposud neuhradila.

Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

Soud k projednání věci jednání nenařídil v souladu s ust. a , když věc lze rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů, přičemž žalobkyně s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasila. Žalovaná se k navrženému postupu nevyjádřila a její souhlas se tak dle předpokládá.

Provedeným dokazováním soud zjistil, že žalobkyně dne datum poukázala panu jméno příjmení, rodné číslo, na jeho bankovní účet vedený u právnická osoba dávku důchodového pojištění ve výši částka za období od datum do datum. Tato dávka však již jmenovanému příjemci důchodu nenáležela, neboť dne datum zemřel. Z důvodu nedostatečných finančních prostředků na účtu zemřelého vrátila obec spořitelna žalobkyni pouze částku částka. Dle sdělení notáře jméno příjmení pověřeného provedením dědického řízení po zemřelém příjemci jméno příjmení zbylou část pohledávky ve výši částka z titulu neprávem vyplacené části důchodu, nese žalovaná jako pozůstala dcera. Žalobkyně vyzvala žalovanou k vrácení této částky dopisem ze dne datum, který byl žalované doručen dne datum a v němž jí byla stanovena lhůta k úhradě dlužné částky do 30 dnů od doručení této výzvy. Dále byla žalovaná vyzvána k úhradě předžalobní upomínkou ze dne datum.

Dle , o důchodovém pojištění, má-li právo disponovat s peněžními prostředky na účtu oprávněného, na který je důchod vyplácen, jiná osoba než oprávněný nebo je-li důchod oprávněného vyplácen na účet jeho manžela (manželky), jsou tato jiná osoba nebo manžel (manželka) povinni vrátit plátci důchodu ty splátky důchodu oprávněného, které nenáležely proto, že oprávněný zemřel přede dnem jejich splatnosti, pokud nedošlo k vrácení těchto splátek plátci důchodu bankou, u níž je tento účet veden. Není-li této jiné osoby, jsou povinny plátci důchodu vrátit tyto splátky důchodu postupně manžel (manželka), pokud mu (jí) po zemřelém oprávněném vznikl nárok na vdovecký (vdovský) důchod, a dále děti a rodiče, jestliže žili s oprávněným v době jeho smrti v domácnosti; nelze-li takto vrátit tyto splátky důchodu, považují se tyto splátky důchodu za dluh oprávněného, který se vypořádá v rámci dědictví.

Dle , („o.z.“) kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

Dle § 2991 odst. 2 o.z. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

Soud tak uzavírá, že žalovaná je povinna žalobkyni vydat zbylou část dávky důchodového pojištění ve výši částka, která již zemřelému příjemci nenáležela, přičemž v daném případě dlužná částka představuje bezdůvodné obohacení (, 2 o.z.) O příslušenství soud rozhodl dle o.z. a nař. vlády č.

Plně úspěšné žalobkyni náleží ve smyslu ust. ve spojení s  , náhrada nákladů řízení ve výši částka (2 x částka) za dva úkony nezastoupeného účastníka řízení (podání ve věci samé, předžalobní výzva) dle a vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č.

Žalobkyně je podle , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, osvobozena od soudního poplatku. Se zřetelem k tomu, že soud žalobě vyhověl, žalovaná nemá vůči žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení a od soudních poplatků není osvobozena, soud žalované uložil, aby zaplatila soudní poplatek za řízení ( zákona o soudních poplatcích), a to ve výši částka (položka 1 odst. 1 písm. a) sazebníku - přílohy zákona o soudních poplatcích.

Lhůta k plnění byla žalované stanovena dle věta prvá

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.