Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 2/2022-60

Okresní soud v Kladně rozhodl samosoudkyní JUDr. Terezou Vlasákovou, LL.M., ve věci

manželky: osobní údaje manželky

bytem adresa manžela

zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

manžela: osobní údaje manžela

bytem adresa manžela

zastoupený advokátkou Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství celé jméno manžela, narozeného datum, a celé jméno manžela, rozené příjmení, narozené datum, uzavřené dne datum před Oddělením matričního úřadu anonymizováno okresní justiční správy, anonymizováno oblasti, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum], a [celé jméno manžela], rozené [příjmení], narozené [datum], uzavřené dne [datum] před Oddělením matričního úřadu [anonymizováno] okresní justiční správy, [anonymizováno] oblasti, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka se svým návrhem domáhala rozvodu manželství, který odůvodnila následovně. Manželství bylo uzavřeno dne datum, a to po dvouleté známosti s cílem založit rodinu. Poslední společné bydliště manželů bylo na adrese adresa manžela. Z manželství se narodily tři děti, nezletilý syn jméno, nezletilá dcera anonymizováno a již zletilý syn anonymizováno. Před třemi roky se začali manželé odcizovat, manžel se o manželku přestal zajímat, postupně přestali žít jako manželé. Manželé mají rozdílné povahy a rozdílný pohled na společný život, což manželka spatřuje jako příčiny rozvratu manželství. V červnu 2020 opustila manželka společnou domácnost, od té doby společně nehospodaří a intimně se nestýkají. Manželka si postupně našla novou známost, s přítelem sdílí nyní společnou domácnost, avšak nalezení nového partnera je až důsledkem rozvratu manželství. Dle manželky je manželství hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, vylučuje obnovení manželského soužití.

2. Manžel se k návrhu na rozvod manželství vyjádřil tak, že se chce rozvést, avšak příčinu rozvratu manželství vidí manžel v nevěře manželky a jejím odchodu s dětmi.

3. Vzhledem k tomu, že oba manželé jsou státními občany Ukrajiny, zabýval se soud nejprve pravomocí českých soudů věc projednat a rozhodnout a použitelností právního řádu. Podle čl. 30 odst. 1 dvoustranné mezinárodní smlouvy o právní pomoci v občanských věcech mezi Českou republikou a Ukrajinou, která byla v České republice vyhlášena pod číslo Sb. m. s., ve znění Protokolu mezi Českou republikou a Ukrajinou, kterým se mění Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (číslo Sb. m. s.), se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Podle čl. 30 odst. 3 téže smlouvy při projednávání návrhu na rozvod manželství v případě zmíněném v odstavci 1 tohoto článku je pravomoc dána justičním orgánům té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství. Jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou. S ohledem na bydliště obou manželů na území České republiky mají české soudy pravomoc k projednání a rozhodnutí o rozvodu manželství účastníků, avšak aplikován je s ohledem na státní občanství manželů ukrajinský právní řád.

4. Manželka při svém účastnickém výslechu uvedla, že do manželství vstupovala, protože chtěla založit rodinu, ukončení manželství je v její kultuře a církvi nepřijatelné. Naopak je v jejich zemi do jisté míry normální nebo akceptované, že muž udeří ženu, avšak v případě manžela to již překročilo určitou hranici. Manželka to po nějakou dobu tolerovala, avšak poté přestala manžela milovat. Chování manžela se zhoršilo i přestěhováním do České republiky. Proto se rozhodla odejít ze společné domácnosti, manžel si myslel, že to nemyslí manželka vážně. Nejdříve odešla manželka s dětmi a se sestrou do anonymizováno, při stěhování se seznámila se svým nynějším přítelem, se kterým je rok a půl ve vztahu. Se svým přítelem a svými dětmi manželka nyní sdílí společnou domácnost. Manželka není těhotná. Manželé nejsou spolu v kontaktu, manželka má psychické problémy v důsledku problémů v manželství, trpí depresemi. Manželka se však snaží podporovat děti v kontaktu s manželem, tedy otcem dětí. Společné mají pouze tři děti.

5. Manžel při svém účastnickém výslechu uvedl, že manželé spolu plánovali založení rodiny, manželé spolu intimně žili, měli se rádi. Manžel se snažil být dobrým otce a rodinu finančně zajistit, proto hodně pracoval. Problémy nastaly po přestěhování do České republiky, kdy manželka začala navštěvovat večírky a začala chodit domů opilá. Manželka měla i hysterické výstupy, že manžel nemá peníze, ačkoliv má manžel již pět let stálé zaměstnání. K manželce se manžel nechoval násilně, někdy se však bránil útokům manželky. Příčinu rozvratu vidí manžel v nevěře manželky. Manžel je v kontaktu s dětmi. Nemá žádné zdravotní problémy, které by vyplynuly z manželství.

6. Z oddacího listu účastníků včetně úředně ověřeného překladu bylo prokázáno, že manželé manželství uzavřeli dne datum před Oddělením matričního úřadu anonymizováno okresní justiční správy, anonymizováno oblasti.

7. Z výpisů z centrální evidence cizinců manželů soud zjistil, že manželé jsou svéprávní. U obou manželů je uvedeno státní občanství Ukrajina. Mají společné tři děti, dvě nezletilé a jedno zletilé. Z výpisů insolvenčního rejstříku obou manželů soud zjistil, že neprochází předmětnou evidencí.

8. Z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, ve znění opravného usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, ve spojení s rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, soud zjistil, že pro dobu před a po rozvodu manželství byly nezletilé děti svěřeny do péče matky. Otci byla stanovena ve vztahu k nezletilým dětem (ročník rok a rok) i ke zletilému dítěti (ročník rok) vyživovací povinnost. Rozhodnutí nabyl právní moci.

9. Podle čl. 104 bodu 2. rodinného zákoníku příjmení číslo manželství zaniká rozvodem.

10. Podle čl. 105 bodu 3. rodinného zákoníku příjmení číslo zaniká manželství rozvodem na návrh podaným jedním z manželů na základě rozhodnutí soudu v souladu s čl. 110 tohoto zákoníku.

11. Podle čl. 110 bodu 1. rodinného zákoníku Ukrajiny číslo může podat návrh na rozvod manželství jeden z manželů. Podle bodu 2. stejného článku nelze návrh na rozvod manželství podat v těhotenství manželky a v průběhu jednoho roku po narození dítěte, kromě případů, kdy se jeden z manželů dopustil protiprávního jednání, které má povahu trestného činu vůči druhému manželovi nebo dítěti.

12. Podle čl. 112 bodu 1. rodinného zákoníku příjmení číslo zjišťuje soud faktický vztah manželů, skutečné důvody návrhu na rozvod manželství, přihlíží k tomu, existuje-li nezletilé dítě nebo dítě se zdravotním postižením, a k jiným životním podmínkám manželů. Podle bodu 2. stejného článku rozhodne soud o rozvodu manželství, bude-li zjištěno, že další společný život manželů a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmem jednoho z nich nebo se zájmy jejich dětí, což má podstatný význam.

13. Z provedeného dokazování vyplynulo, že podmínky pro rozvod manželství jsou splněny. Manželka podala ke zdejšímu soudu návrh na rozvod manželství, přičemž manželka uvedla, že není těhotná, nemají ani společné dítě, které by bylo mladší jednoho roku věku. Manželé spolu již fakticky nežijí delší dobu. Existence hlubokého rozvratu manželství s rysy trvalosti a nenapravitelnosti je v předmětném případě bezpochyby dána. Pokud jde o hodnocení důvodů rozvratu manželství, tyto zpravidla nespočívají na straně jednoho z manželů, i v tomto případě jsou dány na straně obou manželů. Manželé, i když každý z nich uvedl svou verzi, mají odlišný náhled na společný život, tento náhled se u nich změnil zejména po přestěhování do České republiky. V důsledku toho došlo mezi manželi k citovému odcizení do té míry, že manželka si již nalezla nového partnera. Další společný život manželů a zachování manželství by byl v rozporu se zájmem manželky, která již žije vlastní život bez manžela. Vzhledem k výše uvedenému soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledků řízení. Náhradu nákladů řízení lze přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně.

Odvolání nemůže podat ten z účastníků, který se práva na odvolání výslovně po vyhlášení rozsudku před soudem vzdal.

Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.