Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

214 C 197/2021-47

Okresní soud v Kladně rozhodl samosoudkyní JUDr. Evženií Vodovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o zaplacení 12 120 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 120 Kč s 7,25% úrokem z prodlení z částky 12 120 Kč od 14. 8. 2021 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 13 106,02 Kč a zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 19.12.2020 do 31.12.2020 ve výši 7,25%, zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 1.1.2021 do 30.6.2021 ve výši 7,25% a zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 1.7.2021 s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí do 13.8.2021, se žaloba zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kladně doplatek soudního poplatku ve výši 200 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku na č. účtu: číslo – číslo pod variabilní symbol.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 120 Kč s 7,25% úrokem z prodlení z částky 12 120 Kč od 14. 8. 2021 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 13 106,02 Kč a zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 19.12.2020 do 31.12.2020 ve výši 7,25%, zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 1.1.2021 do 30.6.2021 ve výši 7,25% a zákonného úroku z prodlení z částky 12 120 Kč od 1.7.2021 s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí do 13.8.2021, se žaloba zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kladně doplatek soudního poplatku ve výši 200 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku na č. účtu: [číslo] – [číslo] pod [variabilní symbol].

1. Žalobkyně se na žalované domáhala zaplacení předmětné částky s výše uvedeným příslušenstvím, svoji žalobu odůvodnila tím, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO a žalovanou byla dne 8.10.2007 uzavřena smlouva o půjčce číslo na jejímž základě byla žalované v hotovosti proti podpisu poskytnuta částka 15 000 Kč. V souvislosti s poskytnutou částkou se žalovaná zavázala zaplatit i celkový souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč v 53 týdenních splátkách po 480 Kč do 13.10.2008. Žalovaná zaplatila celkem 2 880 Kč, žalobkyně se domáhá zaplacení bezdůvodného obohacení ve výši 12 120 Kč, představující rozdíl mezi poskytnutou jistinou 15 000 Kč a uhrazenou částkou žalovanou. Kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 13 106,02 Kč byl vypočítaný z dlužné jistiny 12 120 Kč od 14.10.2008 do 18.12.2020.

2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila, stejně tak se nevyjádřila ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, ačkoli byla poučena, že v opačném případě bude soud předpokládat, že s takovým postupem souhlasí. Proto soud věc rozhodl podle , (dále jen „“), bez jednání na základě předložených listinných důkazů, v souladu s  věta prvá byl rozsudek vyhlášen veřejně dne 23.5.2022.

3. Vzhledem k tomu, že žalovaná je státní občankou Slovenské republiky od 26.11.2001 a žalobkyně je českým subjektem, jde o věc s cizím (mezinárodním) prvkem, v níž je soud povinen především zkoumat svou mezinárodní příslušnost. Pro posouzení této otázky je třeba postupovat podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen Nařízení Brusel I bis), u něhož je dána teritoriální působnost (věc se týká obec a Slovenské republiky, členů Evropské unie), časová působnost (řízení bylo zahájeno po 10. 1. 2015) i věcná působnost (jde o spor ze spotřebitelské smlouvy).

4. Příslušnost zdejšího soudu nelze založit na základě článku 26 Nařízení Brusel I bis, neboť žalovaná se na výzvu soudu k žalobě nijak nevyjádřil (je nečinná), na území České republiky již nemá bydliště. Smlouva o půjčce je pak spotřebitelskou smlouvou, nikoli však ve smyslu ustanovení článku 17 odst. 1 Nařízení Brusel I. bis. Na danou věc tak dopadá zejména ustanovení článku 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Brusel I. bis, upravující poskytování služeb, podle něhož je dána příslušnost soudu členského státu (a to bez ohledu na bydliště žalovaného), v němž služby dle smlouvy byly či měly být poskytovány (viz shodně rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. , popř. rozsudek Evropského soudního dvora EU č. C číslo). Dle smlouvy byly služby poskytnuty na území ČR. Ve věci je tedy dána pravomoc a příslušnost zdejšího soudu.

5. Mezi Českou republikou a Slovenskem je třeba smluvní vztahy založené po 1. 7. 2006 posuzovat podle mezinárodní Úmluvy o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy vyhlášené v ČR pod č. m.s. (tzv. Římské smlouvy, dále jen ŘS), která zavazuje oba dotčené státy a obsahuje příslušné kolizní normy použitelné přednostně před národním právním řádem. S účinností od 17. 6. 2009 se pak postupuje podle navazujícího Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (dále jen Nařízení Řím I). V míře, ve které nebylo právo rozhodné pro smlouvu zvoleno podle článku 3, a aniž jsou dotčeny články 5 a 7, se spotřebitelské smlouvy podle článku 6 řídí právem země, v níž má spotřebitel obvyklé bydliště, pokud obchodník provozuje svou profesionální nebo podnikatelskou činnost v zemi, kde má spotřebitel své obvyklé bydliště, nebo se jakýmkoli způsobem taková činnost na tuto zemi nebo na několik zemí včetně této země zaměřuje a smlouva spadá do rozsahu této činnosti. V daném případě šlo o smlouvu uzavřenou v ČR s českým poskytovatelem spotřebitelského úvěru, žalovaná jako spotřebitel v té době rovněž v ČR bydlela, věc se tedy řídí českým právem.

6. Ze smlouvy o půjčce číslo ze dne 8. 10. 2007 vyplývá, že společnost právnická osoba poskytla žalované částku ve výši 15 000 Kč, žalovaná částku převzala v hotovosti proti podpisu, žalovaná netvrdila, ani neprokazovala, že zaplatila více než 2 946 Kč.

7. Ze zákaznické karty žalované ze dne 8.10.2007 bylo zjištěno, že žalovaná uvedla jako adresu výběru ulice a číslo, obec, byla zaměstnána jako operátorka společnosti právnická osoba, ulice a číslo, obec.

8. Aktivní legitimaci žalobkyně vzal soud za prokázanou ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18.12.2020, jež byla uzavřena mezi společností právnická osoba a žalobkyní, seznamu postupovaných pohledávek k této smlouvě a oznámení o postoupení pohledávky původního věřitele ze dne 6.1.2021 žalované.

9. Vzhledem k tomu, že předmětná smlouvy byla uzavřena za účinnosti , ., soud proto v souladu s přechodnými ustanoveními , 3 , nový , posuzoval skutkový stav podle , (dále jen,,o.z.“).

10. Podle § 451 odst. 1 o.z. kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat. Podle odstavce 2 téhož ustanovení bezdůvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního úkonu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů.

11. Z předžalobní upomínky ze dne 29.7.2021 spolu s podacím lístkem ze dne číslo shledal, že žalovaná byla upomínána o zaplacení dluhu ze smlouvy číslo do 13.8.2021.

12. Po právní stránce soud věc zhodnotil tak, že žalovaná se na úkor žalobkyně, na kterou byla pohledávka postoupena, bezdůvodně obohatila o částku 12 120 Kč, když od právní předchůdkyně žalobkyně bez právního důvodu obdržela částku 15 000 Kč, přičemž dosud vrátila pouze 2 880 Kč, je tak povinna plnění v rozsahu bezdůvodného obohacení, tj. částku 12 120 Kč vydat. Úrok z prodlení pak vyplývá z o.z. v návaznosti na , kterým se určuje výše úroků z prodlení. V případech bezdůvodného obohacení je pro určení splatnosti vydat bezdůvodné obohacení rozhodné doručení výzvy k vydání bezdůvodného obohacení, popř. uplynutí lhůty, která je v této výzvě uvedena (srov. rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. ).

13. Co do zbytku požadovaného nároku byla žaloba zamítnuta, což obráží výrok II. rozsudku.

14. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ve spojení s  za situace, kdy ve větším rozsahu úspěšné žalované náklady řízení nevznikly.

15. Soudní poplatek byl zaplacen ve výši 800 Kč, avšak ve věci nebyl vydán elektronický platební rozkaz. Soud proto podle položky 2 odst. 2 ve spojení s položkou 1 odst. 1 písm. a) , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, soudní poplatek žalobkyni doměřil.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu ve dvou vyhotoveních.

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.

Nebude-li soudní poplatek doplacen, bude soudem vymáhán.