Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 C 334/2021-66

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Kadlecovou, LL.M. ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 159 877,38 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 158 877,38 Kč, dlužné poplatky ve výši 1 000 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 17 098,94 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 270,60 Kč, spolu se smluvním úrokem ve výši 16 % ročně z částky 158 877,38 Kč ode dne 15. 9. 2020 do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 158 877,38 Kč ode dne 15. 9. 2020 do zaplacení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 55 184 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

<b><i>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 158 877,38 Kč, dlužné poplatky ve výši 1 000 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 17 098,94 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 270,60 Kč, spolu se smluvním úrokem ve výši 16 % ročně z částky 158 877,38 Kč ode dne 15. 9. 2020 do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 158 877,38 Kč ode dne 15. 9. 2020 do zaplacení.</b></i> <b><i>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 55 184 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně.</b></i>

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že dne 7. 10. 2020 na ni byla žalovaná pohledávka postoupena právnická osoba - právnická osoba, na kterou jí předtím postoupila společnost právnická osoba (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“). Žalobkyně uvedla, že právní předchůdce žalobkyně uzavřel s žalovaným dne 7. 11. 2018 smlouvu o úvěru anonymizována dvě slova číslo (dále jen„ Smlouva“), v níž se právní předchůdce žalobkyně zavázal žalovanému poskytnout úvěr za účelem konsolidace ve smlouvě specifikovaných závazků žalovaného ve výši 166 135 Kč a žalovaný se zavázal tento úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách dle Smlouvy, spolu se smluvním úrokem ve výši 16% p.a. a s dalšími poplatky dle Smlouvy a Ceníku, který je součástí Smlouvy. Žalovaný však úvěr řádně a včas nesplácel. Právní předchůdce žalobkyně proto přistoupil k zesplatnění úvěru ke dni 31. 8. 2020. Žalobkyně požaduje uhrazení nesplacené jistiny úvěru ve výši 158 877,38 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 17 098,94 Kč a z dlužného kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 270,60 Kč a poplatků ve výši 1 000 Kč. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu.

2. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalovaného, ustanovil soud žalovanému opatrovníka. Opatrovník žalovaného navrhl zamítnout žalobu v plném rozsahu.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, když žalovaný je občanem Slovenska. Soud určil pravomoc k projednání dané věci dle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis). Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. V tomto případě soud dospěl k závěru, že je dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout, když žalovaný měl poslední známé bydliště v České republice. Rozhodným právem je pak právo české, a to podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

4. Po provedeném dokazování učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

Žalobkyně je právnickou osobou se sídlem v České republice, na niž byl žalovaný nárok postoupen právnická osoba anonymizováno, na níž byl předtím na základě Smlouvy o postoupení pohledávek postoupen právním předchůdcem žalobkyně (viz rámcová smlouva o postupování pohledávek; Smlouva o postoupení pohledávek ze dne 20. 9. 2020 vč. přílohy číslo ke smlouvě o postoupení pohledávek; Smlouva o postoupení pohledávek ze dne 7. 10. 2010 2020 vč. přílohy číslo). Uvedená postoupení žalované pohledávky byla oznámena žalovanému (viz vyrozumění o postoupení pohledávky; oznámení o postoupení pohledávky; seznam odeslaných oznámení o postoupení pohledávky). Dne 7. 11. 2018 uzavřel právní předchůdce žalobkyně s žalovaným Smlouvu, jejíž nedílnou součástí byly mimo jiné Všeobecné obchodní podmínky, Ceník a Produktové podmínky (viz návrh na uzavření smlouvy o anonymizována dvě slova číslo akceptace návrhu smlouvy o anonymizována dvě slova, ceník produktů a služeb pro soukromé osoby; všeobecné obchodní podmínky; produktové podmínky). Na základě uzavřené smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému úvěr ve výši 166 135 Kč a žalovaný se zavázal úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách po 2 781 Kč, úrok byl sjednán ve výši 16% ročně. Splatnost jednotlivých splátek byla stanovena vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce (viz oznámení o ukončení čerpání úvěru z 19. 11. 2018; souhrnný výpis pohybů na účtě). V případě prodlení s hrazením splátek úvěru, byl právní předchůdce žalobkyně dle čl. XI. oprávněn úvěr prohlásit za splatný. Jelikož žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, přistoupil právní předchůdce žalobkyně k zesplatnění úvěru, a to ke dni 31. 8. 2020, o čem žalovaného informoval (viz prohlášení o okamžité splatnosti a výzva k úhradě). Dne 29. 8. 2018 byla mezi společností právnická osoba a právnická osoba, a.s. uzavřena rámcová smlouva o postupování pohledávek č. rok, na jejímž základě se smluvní strany dohodly na postupování pohledávek z postupitele na postupníka (viz Rámcová mlouva o postupování pohledávek včetně přílohy číslo). Dne 20. 9. 2020 pak byla mezi právnická osoba, anonymizováno a společností právnická osoba uzavřena smlouva o postoupení pohledávek č. rok číslo, na základě které byla pohledávka za žalovaným postoupena na právnická osoba, anonymizováno, což bylo žalovanému následně oznámeno (viz rámcová smlouva o postupování pohledávek č. rok číslo včetně přílohy; oznámení o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání), za což právnická osoba anonymizováno poskytla společnosti právnická osoba úplatu ve výši 5 008 469,21 Kč (viz potvrzení úplaty). Mezi právnická osoba, anonymizováno a žalobkyní byla dne datum uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, na základě které byla pohledávka za žalovaným postoupena na žalobkyni, a toto postoupení bylo posléze žalovanému oznámeno (viz smlouva o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2020 včetně přílohy I a oznámení o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání). Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní upomínku (viz předžalobní výzva k úhradě; seznam odeslaných předžalobních výzev).

5. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

6. Soud aplikoval české hmotněprávní předpisy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

7. K věcné legitimaci účastníků řízení soud konstatuje následující. Původní věřitel (postupitel) oznámil žalovanému jako dlužníkovi, že pohledávku proti němu postoupil žalobkyni jako postupníkovi. Oznámení postupitele dlužníkovi o tom, že došlo k postoupení pohledávky (tzv. notifikační úkon), totiž vyvolá zamýšlené právní důsledky - týkající se osoby oprávněné přijmout plnění - i tehdy, jestliže k postoupení pohledávky vůbec nedošlo či smlouva o postoupení byla neplatná. Oznámení o postoupení pohledávky pak bylo řádně prokázáno v rámci důkazného řízení. Soud tak uzavřel, že aktivní legitimace žalobkyně je dána tím, že žalovanému bylo postoupení pohledávky na žalobkyni původním věřitelem oznámeno, a pasivní legitimace žalovaného pak vyplývá přímo z uvedené úvěrové smlouvy, kterou uzavřel s právním předchůdcem žalobkyně a ze které žalovaná pohledávka vznikla.

8. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, jakožto věřitelem, a žalovaným jako dlužníkem byla uzavřena smlouva o úvěru dle an. , (dále jen o. z.), přičemž žalovaný vystupoval v pozici spotřebitele, neboť sjednával úvěr mimo rámec svého samostatného výkonu povolání či podnikání, což vyplývá z obsahu Smlouvy, a tedy se jedná o smlouvu spotřebitelskou. S ohledem na spotřebitelský charakter dané Smlouvy se aplikuje rovněž , o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdce žalobkyně poskytl na základě Smlouvy žalovanému částku 166 135 Kč, kterou se žalovaný zavázal splácet včetně úroku ve výši 16% ročně v pravidelných měsíčních splátkách po 2 781 Kč. Jelikož žalovaný řádně a včas úvěr nesplácel, právní předchůdce žalobkyně přistoupil v souladu s čl. XI. Smlouvy ke dni 31. 8. 2020 k zesplatnění dlužného úvěru.

9. Soud s ohledem na výsledek provedeného důkazního řízení žalobě v plném rozsahu vyhověl a přiznal žalobkyni nárok na žalovanou jistinu včetně smluvního kapitalizovaného úroku ve výši 17 098,94 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 270,60 Kč, smluvního úroku z prodlení ve výši 16% ročně a úroku z prodlení ve výši dle o. z. v zákonné výši dle

10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 55 184 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 7 994 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 159 877,38 Kč sestávající z částky 7 500 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v  a. t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, sepis a podání žaloby, účast na jednání dne datum) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 39 000 Kč ve výši 8 190 Kč.

11. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle O třídenní lhůtě ke splnění obou povinností bylo rozhodnuto dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.