Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
10 C 76/2022-16
Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudkyní Mgr. Jarmilou Krejzkovou ve věci
manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
a
manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátkou Mgr. jméno jméno
sídlem adresa,
o návrhu na rozvod manželství
takto:
I. Manželství účastníků jméno celé jméno manžela, rozené příjmení a celé jméno manžela, uzavřené dne 19. 3. 2007 v anonymizováno v Turecku, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství účastníků [jméno] [celé jméno manžela], rozené [příjmení] a [celé jméno manžela], uzavřené dne 19. 3. 2007 v [anonymizováno] v Turecku, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Manželka se návrhem ze dne 31. 3. 2022 domáhala rozvodu manželství uzavřeného s manželem 19. 3. 2007 v anonymizováno v Turecku. Manželka je státní příslušník České republiky, manžel je státní příslušník Turecka. Manžel v červnu 2020 odešel ze společné domácnosti v rodinném domě v obec a vrátil se do Turecka, manželka toto považovala za rozchod. Manžel se v říjnu 2021 vrátil zpět do rodinného domu, avšak téměř spolu nekomunikují, nemají nic společného a nežijí jako manželé. Jako příčiny rozvodu manželství uvedla rozdílné povahy, názory a zájmy. Manželství je bezdětné.
2. Manžel s rozvodem manželství souhlasil a k návrhu se připojil. Potvrdil, že v červnu 2020 odjel z obec do Turecka, avšak udržoval s manželkou kontakt. Nyní nežijí spolu jako manželé, nehospodaří společně, vztah považuje za nefunkční.
3. Vzhledem ke skutečnosti, že v projednávané věci je dán mezinárodní prvek spočívající v tom, že manžel je občanem Turecka a manželství též bylo uzavřeno na území Turecka, zabýval se soud svou mezinárodní příslušností k projednání věci. Soud dospěl k závěru, že mezinárodní příslušnost českých soudů je dána, když dle čl. 3 odst. 1 písm. a) Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (dále jen„ Brusel II bis“) jsou ve věci rozvodu příslušné soudy toho členského státu, na jehož území mají manželé obvyklé bydliště, nebo měli poslední společné obvyklé bydliště, pokud zde jeden z nich ještě bydlí, což je v námi projednávaném případě je na území České republiky. S ohledem na právě uvedené tak byly soudy České republiky příslušné o věci rozhodnout ve smyslu nařízení Brusel II bis. Rozhodným právem potom bylo dle čl. 8 písm. a) Nařízení Rady (EU) č. 1259/2010, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky (dále jen„ Řím III“) české právo, když obvyklé bydliště manželů v okamžiku zahájení řízení u soudu se nacházelo v České republice.
4. Z oddacího listu v knize manželství matričního úřadu Úřadu městské části města Brna, obec, svazku ZM/V/20, roč. 2007, str. 259, poř. číslo bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno 19. 3. 2007 v Turecku. Z dohody o úpravě vzájemných majetkových vztahů a práv a povinností soud zjistil, že tato byla uzavřena 30. 5. 2022, je opatřena úředně ověřenými podpisy obou účastníků a obsahuje dohodu účastníků na úpravě svých majetkových poměrů a svého bydlení po rozvodu manželství. Z účastnického výslechu manželky soud zjistil, že manželství považuje za trvale rozvrácené, problémy mezi nimi trvají 5 let, příčinami rozvratu byly rozdílné povahy a zájmy manželů a jejich vzájemné odcizení.
5. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že manželství účastníků uzavřené 19. 3. 2007 v Turecku je dlouhodobě a trvale rozvráceno, nelze očekávat obnovení manželského soužití, na zachování manželství účastníci nemají zájem.
6. Podle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 755 odst. 2 tohoto zákona přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Podle § 755 odst. 3 tohoto zákona mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.
7. V řízení tak bylo prokázáno, že soužití manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno ve smyslu § 755 odst. 1 o. z., současně nebyla prokázána existence případných překážek rozvodu dle § 755 odst. 2 a 3 o. z. Soud v souladu s § 756 o. z. zjišťoval příčiny zjištěného kvalifikovaného rozvratu manželství a dospěl k závěru, že jimi byly rozdílné povahy a zájmy manželů a jejich vzájemné odcizení. Návrh manželky na rozvod manželství dle § 384 odst. 1 a 2 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z. ř. s.“), ke kterému se manžel připojil, tak byl důvodný, proto mu soud vyhověl.
8. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z. ř. s., podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, neboť soud neshledal žádné okolnosti, které by přiznání náhrady nákladů řízení některé ze stran odůvodňovaly, manželé shodně náhradu nákladů řízení nepožadovali.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.)
Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. příjmení vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.