Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
25 C 83/2020-56
Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Jaroslavou Lobotkovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně a žalobkyně
b) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně a žalobkyně
c) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně a žalobkyně
všichni zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
IČO spisová značka číslo
sídlem adresa žalované, anonymizováno
zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 2 005,12 eur s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, podle které je žalovaný povinen zaplatit žalobci ad a) částku 600 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z této částky od datum do zaplacení a částku 205,12 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z této částky od datum do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku,
se zamítá.
II. Žaloba, podle které je žalovaný povinen uhradit žalobkyni b) a c) každé částku 600 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z těchto částek od datum do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku,
se zamítá.
III. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení každý částku 8.292,50 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám Mgr. jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa.
Odůvodnění:
I. Žaloba, podle které je žalovaný povinen zaplatit žalobci ad a) částku 600 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z této částky od [datum] do zaplacení a částku 205,12 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z této částky od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, se zamítá. II. Žaloba, podle které je žalovaný povinen uhradit žalobkyni b) a c) každé částku 600 EUR spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně z těchto částek od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, se zamítá. III. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení každý částku 8.292,50 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám Mgr. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa].
1. Žalobou podanou datum se žalobci domáhali v součtu zaplacení částky 2005,12 EUR s příslušenstvím jako náhrady škody za zpoždění letu. Tvrdili, že se dne datum měli účastnit letu číslo anonymizováno z Varšavy do Miami. Operujícím leteckým dopravcem byl žalovaný. Odlet byl stanoven z Varšavy na 12:05 hodin, avšak tento let byl bez udání důvodu zrušen. Museli si sami zajistit náhradní let s časem odletu 12:05 hodin následujícího dne, tedy datum. Do cílové destinace tak dorazili až dne datum v 17:30, tedy téměř 12 hodin později oproti plánovanému času příletu. Žalovaný, jako letecký dopravce, tedy nesplnil svou povinnost. Délka trasy leteckou vzdáleností činí číslo kilometrů. Je to žalovaný, který musí tvrdit a prokázat případné liberační důvody, tedy okolnosti mimořádného charakteru, kterým nebylo možné zabránit, i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření, ale to žalovaný neučinil. Žalobci tedy požadují každý 600 EUR jako kompenzaci za zpoždění, včetně úroků z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Kvůli zrušení předmětného letu utrpěl žalobce ad a) i další škody. Byli nuceni si na letišti zakoupit osobní potřeby na vlastní náklady v celkové výši 37,5 EUR, kromě toho měli již dopředu zaplacené ubytování v Miami, které kvůli zrušení letu nemohli využít, rezervace za první noc propadla ve výši 135,5 EUR. Kromě toho si dopředu pronajali auto, které zaplatili předem a nemohli ho využít první den pronájmu také z důvodu zrušení letu. Tím jim vznikl nárok na náhradu škody ve výši 32,13 EUR za první den zapůjčení automobilu. Celkem se jedná o škodu ve výši 205,12 EUR, které platil žalobce a). Celková škoda byla způsobena uvedeným zrušením letu. Let spadá pod Nařízení úmluvy o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu podepsanou v Montrealu dne datum. Žalovaný jako dopravce odpovídá za škody způsobené žalobcům letovým zpožděním, konkrétně podle čl. 19 předmětné Úmluvy, podle kterého je dopravce odpovědný za škody způsobené zpožděním při letecké přepravě cestujících. Žalobci vyzvali žalovaného výzvou dle § 142a o.s.ř. ze dne datum. Žalovaný na to reagoval tak, že odmítl převzít zodpovědnost za zrušení letu a dlužnou částku jako kompenzaci dosud neuhradil.
2. Původně vydaný platební rozkaz napadl žalovaný odporem podaným řádně a včas. Namítal, že ke zrušení letu číslo anonymizováno z Varšavy do Miami dne datum došlo z důvodu nahlášení konstrukční vady motoru letadla, které mělo daný let vykonat, s odkazem na čl. 19 Montrealské úmluvy tedy neodpovídá za škody způsobené zpožděním, pokud učinil veškerá možná opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby škodu odvrátil, nebo pokud nebylo v jeho silách, aby tak učinil. Žalovaný namítal, že dne datum byla zjištěna závada na motoru letadla žalovaného typu SP-LRF, které mělo vykonat dle číslo anonymizováno z Varšavy do Los Angeles. Bylo zjištěno, že se pravděpodobně jedná o konstrukční vadu motoru spočívající v chybě čerpání motoru a souvisejícím nestabilním provozem kompresoru. Žalovaný byl informován jako provozovatel, že může dojít k tzv. nestabilnímu nárůstu motoru. Mohlo se jednat též o chybu čidla, proto výrobce žalovanému doporučil provést další kontroly motoru. Každý motor je v reálném čase monitorován nejen posádkou v kokpitu, ale také autorizovaným systémem. V danou chvíli došlo k chybě. Byl odeslán e-mail, který byl následně techniky dále zkoumán. Informace o nahlášené závadě byla zároveň odeslána společnosti R anonymizováno, jako výrobci letadlových motorů, s dotazem na možnosti důvodů pro„ nárůst motoru“. Z bezpečnostních důvodů bylo zároveň rozhodnuto o pozastavení provozu letadel se stejným typem motoru, dokud nebude zjištěna příčina hlášení závady. Žalovaný tedy byl nucen uzemnit své letouny z bezpečnostních důvodů, týkalo se to všech letadel stejného typu motoru. Žalovaný musel vyčkat na reakci výrobce s dalším doporučením ohledně použitelnosti motoru. Žalovaný nemohl předjímat trvání přezkumu hlášení vady, ani dobu, po kterou bude třeba letadla uzemnit. Jakmile se žalovaný dozvěděl o možné závadě, uzemnil z bezpečnostních důvodů svá letadla a zahájil jednání s konkurenčními aerolinkami ohledně pronájmu náhradních letadel a možnosti zajistit naplánované lety. Vynaložil maximální úsilí pro uskutečnění svých letů i s neočekávaně omezenou kapacitou letadel. Žalovaný zároveň očekával nové instrukce od výrobce, který měl definitivně povolit nebo zakázat let jednotlivých letadel s prověřovaným typem motoru. Až v prosinci 2019 vydal výrobce obecné upozornění na možnost konstrukční vady. V návaznosti na to vydala ulice agentura pro bezpečnost letectví a dne datum směrnici o letové způsobilosti číslo 2020 ohledně možných vad kompresorů v motorech typu příjmení číslo. příjmení jméno, který měl vykonat let anonymizováno, byl jedním z uzemněných letadel. Žalovaný v okamžik uzemnění zahájil kroky k zajištění náhradních letadel a zároveň očekával instrukce o povolení letů testovaných letadel, aby je bylo možné uskutečnit. Dne datum dopoledne žalovaný neobdržel od výrobce motorů žádnou instrukci, proto z bezpečnostních důvodů rozhodl o zrušení letu anonymizováno. Přes veškerou snahu se nepodařilo zajistit náhradní letoun, proto byl let zrušen.
3. K výzvě soudu žalobci upřesnili, že se domáhají každý zaplacení částky 600 EUR, jako paušální kompenzace. Další náklady ve výši celkem 205,12 EUR vynaložil žalobce ad a).
4. Soud provedl důkaz palubními lístky, vyčíslením nákladů za ubytování, potvrzením o zpoždění letu, palubními lístky a dokladem o druhém letu, doklady o zarezervování auta, zarezervování noclehu, paragony za věci zakoupené žalobcem ad a), předžalobní výzvou včetně odpovědi žalovaného, dokladem o zrušení letu anonymizováno, příkazem k zachování letové způsobilosti včetně přílohy, technickým formulářem a mailovou korespondencí žalovaného s daty datum, datum, datum a datum, podrobným rozpisem mailové korespondence z října 2019, směrnicí o letové způsobilosti AD čísla 2018 číslo a směrnicí AD 2018 číslo, příkazem k zachování letové způsobilosti číslo AD 2020 z datum a dospěl k závěru, že žaloba není důvodná.
5. Podle článku 19 Úmluvy o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké přepravě dopravce odpovídá za škody způsobené zpožděním letecké dopravy cestujících, zavazadel nebo nákladu. Dopravcem však neodpovídá za škody způsobené zpožděním, jestliže prokáže, že on sám a jeho zaměstnanci a agenti učinili veškerá možná opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby škodu odvrátili, nebo že nebylo v jejich silách, aby tak učinili.
6. V daném případě má soud za to, že žalovaný prokázal, že nebylo v jeho silách učinit další možná opatření, neboť to po něm nelze spravedlivě požadovat, jak bude uvedeno dále. Mezi účastníky bylo nesporné, že žalobci se měli účastnit letu číslo anonymizováno z Varšavy do Miami dne datum. Bylo nesporné i to, že let byl zrušen. Žalobcům zajistil žalovaný náhradní let dne datum opět s časem odletu 12:05 hodin. Ze zprávy o závadě na letounu LO23 (který měl stejný typ motoru jako letadlo, které mělo vykonat let žalobců dne datum) pak soud zjistil, že tato uvedla jako pravděpodobnou příčinu konstrukční vadu motoru spočívající v chybě čerpání motoru a souvisejícím nestabilním provozem kompresoru. V důsledku této závady a vzhledem k odstupu času, nežli příčinu závady zjistil výrobce motoru, musela být letadla se stejným typem motoru z bezpečnostních důvodů takzvaně uzemněna. Pokud žalobci namítali, že předmětná závada vznikla již v roce 2018 a odkázali na směrnici AD 2018 číslo, pak v této směrnici je řešena závada prasknutí lopatek kompresoru. Ve směrnici, která byla vydána následně v lednu 2020 číslo AD 2020 se právě jedná o tzv. nápor na motorech, což je zcela odlišná závada. Porovnáním obou směrnic soud zjistil, že tvrzení žalované je pravdivé. obec na letounu B787, registrace SP-LRP, který měl vykonat let žalobců číslo anonymizováno, vznikla až v říjnu 2019, a odvíjela se od závady zjištěné datum, a to číslo LO23. Pokud tedy žalovaný pozastavil provoz letadla se stejným typem motoru, učinil tak z bezpečnostních důvodů a vyčkával, dokud nebude zjištěna příčina hlášené závady. Žalovaný tak postupoval správně, nebylo jasné, zda je motor provozuschopný a letoun může bezpečně vzlétnout. Z technického formuláře pak soud zjistil, že motor z letadla byl odňat, zaslán do opravny Rolls-Royce. Vzhledem k nedostatkům provozuschopných náhradních motorů tak letadlo zůstalo neschopné provozu až do datum.
7. Z mailové korespondence pak soud zjistil, že žalovaný se snažil ve spolupráci s konkurenčními aerolinkami o pronájem náhradních letadel již od srpna 2019, a to na období od 1. do 12. října 2019, a to opakovaně, a poté i v září 2019. Z toho je zřejmé, že opakovaně ani po dvou měsících se žalovanému nepodařilo náhradní letouny na rozhodné období, včetně termínu letu žalobců, zajistit. Kromě toho v daném období měl žalovaný problém s nedostatkem náhradních motorů pro stejný typ letounu B787. Každé nové zjištění a uzemnění dalšího letounu Boeing 787 způsobilo vážné narušení leteckého plánu žalovaného. V době, kdy se žalovaný snažil o zajištění náhradních letadel, ještě závada na letounu, který měl realizovat let žalobců, zjištěna nebyla. To nastalo až datum. Žalovaný tedy věděl, že nemá k dispozici náhradní letoun a nemůže nijak zabránit zpoždění letů po zjištění předmětné závady. Bylo doloženo směrnicí, že výrobce zakázal let jednotlivých letadel, která měla prověřované motory, až v lednu 2020. Protože žádnou informaci ke dni 11. 10. 2019 žalovaný neměl, rozhodl z bezpečnostních důvodů o zrušení předmětného letu. V této souvislosti pak soud nemá za prokázané ani to, že by žalovaný neučinil vše pro zajištění náhradního letu pro žalobce. Tvrzení, že si je zajistili žalobci sami, jak je uvedeno v žalobě, nebylo prokázáno, naopak z předžalobní výzvy a její formulace vyplývá, že je pravdivé tvrzení žalovaného ("klientům byl nabídnut náhradní let s časem příletu v 17:30 hodin dne datum). Tuto formulaci použil právní zástupce žalobců ve výzvě k plnění ze dne datum.
8. Po provedeném dokazování tedy má soud za to, že žalovaný prokázal, že učinil veškerá dostupná opatření k tomu, aby žalobcům žádné škody nevznikly. Soud si nedokáže představit jinou variantu, než ponechat uzemněný letoun, kde byl předpoklad možné vady motoru, vzhledem ke stejnému typu letounu, když již v rozhodné době měl nedostatek letounů, po dobu minimálně dvou až tří měsíců, kontaktoval konkurenční aerolinky se žádostmi o zajištění náhradních letounů, ale neuspěl. Toto byla další závada, která byla na jiném letounu stejného typu motoru objevena necelý týden před letem žalobců. Bylo by porušením zásad bezpečnosti letového provozu, kdyby žalovaný let povolil. Tomu koresponduje Nařízení (ES) číslo 2027 ze dne 9. 10. 1997 o odpovědnosti leteckého dopravce při letecké dopravě cestujících a jejich zavazadel. Podle přílohy v případě zpoždění při přepravě cestujících odpovídá letecký dopravce za škodu, kromě případů, kdy byla učiněna všechna přiměřená opatření pro předejití škodě, nebo bylo nemožné taková opatření učinit. Tato situace dle názoru soudu v tomto případě nastala.
9. Ze všech shora uvedených důvodů tedy soud žalobu zamítl jako nedůvodnou, nezabýval se dále otázkou případné náhrady škody, kterou žalobci vyčíslili, zejména za zakoupení hygienických potřeb a spodního prádla, protože vzhledem k zamítnutí celého nároku toto již nebylo nutné.
10. Výrok o náhradě nákladů řízení mezi účastníky navzájem je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., žalovaný měl ve věci plný úspěch, náleží mu tedy náhrada za poskytnutí právních služeb dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., celkem za 6 úkonů, a to převzetí a příprava zastoupení ze dne datum, odpor ze dne datum a doplnění skutkových tvrzení a důkazů ze dne datum po 3 300 Kč za úkon. Dále účast na soudním jednání datum, doplnění skutkových tvrzení a důkazů ze dne datum po 2 943 Kč za úkon a účast na soudním jednání dne datum v hodnotě 2 980 Kč, dále 6× paušální náhrada nákladů po 300 Kč dle § 13 stejné vyhlášky a DPH 21 % ve výši 4 317,60 Kč, tedy celkem 24 877,60 Kč. Žalobci každý jednou třetinou, tedy 8 292,50 Kč každý.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu Praha, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.